-
1 gross book value
-
2 (сокр . от) gross book value
Economy: GBVУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) gross book value
-
3 полная стоимость основных производственных фондов
Business: gross book value, gross value, net book valueУниверсальный русско-английский словарь > полная стоимость основных производственных фондов
-
4 полная стоимость
1) Economy: full value, gross value, overall cost2) Oil: total cost3) Advertising: full cost4) Business: overall value, total value5) Drilling: lump-sum cost, overall costs6) EBRD: gross book value, true value -
5 валовые активы
1) Economy: gross book value2) Makarov: gross book value of depreciable assets -
6 первоначальная стоимость элемента активов
1) Economy: gross book value (без вычета амортизации)2) Makarov: gross book value of depreciable assets (без вычета амортизации)Универсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость элемента активов
-
7 полные активы
1) Economy: gross book value2) Makarov: gross book value of depreciable assets -
8 валовая стоимость
-
9 полная стоимость капитала
Business: book value, gross book value, net book valueУниверсальный русско-английский словарь > полная стоимость капитала
-
10 стоимость в ценах приобретения
1) Economy: historical value2) Insurance: historical costs3) Business: gross book value, gross valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в ценах приобретения
-
11 первоначальная стоимость основного капитала
Business: gross book value, gross valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость основного капитала
-
12 полная стоимость
full (overall) value (cost), gross book valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полная стоимость
-
13 валовая стоимость капитала
Business: gross book valueУниверсальный русско-английский словарь > валовая стоимость капитала
-
14 первоначальная стоимость актива
Economy: gross book valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость актива
-
15 первоначальная стоимость невозобновляемого имущества
Economy: gross book value of depletable assets (напр. ресурсов)Универсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость невозобновляемого имущества
-
16 валовая добавленная стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Русско-английский большой базовый словарь > валовая добавленная стоимость
-
17 денежные суммы
1. moneys2. sum of moneyигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
3. currency amount4. currency amounts -
18 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
См. также в других словарях:
Book Value — 1. The value at which an asset is carried on a balance sheet. To calculate, take the cost of an asset minus the accumulated depreciation. 2. The net asset value of a company, calculated by total assets minus intangible assets (patents, goodwill)… … Investment dictionary
Gross fixed capital formation — (GFCF) is a macroeconomic concept used in official national accounts since the 1930s. Concept and dataThe statistical aggregate of GFCF is a measure of the net new investment by enterprises in the domestic economy in fixed capital assets during… … Wikipedia
Gross tonnage — Gross Tonnage, along with Net Tonnage, was defined by The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 , adopted by the International Maritime Organization in 1969, and came into force on July 18, 1982. These two measurements… … Wikipedia
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
Gross domestic product — GDP redirects here. For other uses, see GDP (disambiguation). Not to be confused with Gross national product or Gross domestic income. CIA World Factbook 2005 figures of total nominal GDP (top) compared to PPP adjusted GDP (bottom) … Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
National Book Award — The National Book Awards are a set of American literary awards.[1][2] Started in 1950,[dubious – discuss] the Awards are presented annually to American authors for literature published in the current year. In 1989 the National Book Foundation, a… … Wikipedia
Exchange value — In political economy and especially Marxian economics, exchange value refers to one of four major attributes of a commodity, i.e., an item or service produced for, and sold on, the market. The other three aspects are use value, value and price.… … Wikipedia
Customer lifetime value — Contents 1 Definition of Customer Lifetime Value 2 Calculation in customer retention cases 3 Uses and Advantages of CLV 4 References … Wikipedia
Danse Macabre (book) — Danse Macabre First edition cover … Wikipedia
I.O.U.S.A. - The Book — Infobox Book name = I.O.U.S.A. author = Addison Wiggin genre = Economics language = English publisher = John Wiley Sons release date = 2008 pages = 288 isbn = ISBN 978 0 470 22277 5I.O.U.S.A. is the book companion for the documentary of the same… … Wikipedia