-
1 струг для пазов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > струг для пазов
-
2 струг для пазов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струг для пазов
-
3 kiniş rendesi
grooving plane -
4 acanalador
• grooving• grooving plane• grooving saw• rabbet joint• rabbet plane -
5 шпунтовник m
grooving plane, tongue plane -
6 oluk rendesi
grooving plane, fluting plane -
7 пазник
2) Botanical term: cat's-ear (Hypochoeris)3) Engineering: core box plane (рубанок шаблонщика), groove-cutting chisel, groover, grooving plane, hollow (вид рубанка), ogee plane, plow, plow plane, tongue plane4) Construction: box plane, dovetail plane of grooves, hollow plane, plough plane, tonguing and grooving plane, tonguing plane, plough5) Forestry: boxing router, match plane, matching plane, plough (столярный), plow (столярный)6) Automation: beading plane7) Makarov: grooving-plane (столярный инструмент) -
8 шпунтубель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane, grooving plane, matching plane, plow, rabbet, rabbet plane, rebate, tongue plane2) Construction: match plane, plough plane, router3) Forestry: plane, plough, plow plane, rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife, tonguing plane -
9 acanalador
adj.grooving.m.1 an instrument to cut grooves in timber; chamfering-plane, grooving-plane.2 grooving plane, rabbet plane. -
10 шпунтовик
1) Engineering: hammer-head chisel, hammerhead chisel, match plane2) Construction: fillister, grooving-plane, matching plane, tongue plane, tonguing and grooving plane, rabbet -
11 Nuthobel
-
12 ranuradora
• grooved• grooving chisel• grooving plane• rabbet joint• rabbet plane -
13 зензубель
1) Engineering: plane, rabbet, rabbet plane, rebate, router plane, routing plane2) Construction: filletser (вид рубанка), fillister (вид рубанка), grooving plane, rabbet plane (рубанок), tooth plane, toothing plane3) Forestry: rabbet plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей), rebate plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Makarov: badger -
14 Nuthobel
Nuthobel m grooving plane, fluting plane, match plane, hollow plane, plough, plough plane, rebate plane; (sl) old woman’s tool; sash fillister, sash plane (für Fensterrahmen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nuthobel
-
15 Spundhobel
mArchitektur & Tragwerksplanung tongue plane, Baumaschinen grooving plane, matching plane, plough plane britisches Englisch, plow plane amerikanisches Englisch, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen tonguing plane -
16 фальцгобель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane2) Construction: side-fillister3) Forestry: fillister plane (рубанок для выборки четвертей), grooving plane, rebating plane4) Makarov: rabbet-plane -
17 Nutenhobel
Nutenhobel m match plane, fluting plane, grooving plane, hollow plane, rabbet planeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutenhobel
-
18 Nuthobel
mBaumaschinen grooving plane, plough britisches Englisch, plow amerikanisches Englisch, plough plane britisches Englisch, plow plane amerikanisches Englisch, rabbet plane, rebate plane -
19 дорожник
1) General subject: highway worker, road builder, road worker2) Construction: box plane, dovetail plane of grooves, tonguing plane3) Forestry: grooving plane -
20 Nuthobel
m <wz> ■ grooving planem <wz> (für Fensterrahmen) ■ sash fillisterm <wz.holz> ■ rabbet plane; plough plane; match plane
См. также в других словарях:
tonguing and grooving plane — noun a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards • Syn: ↑match plane • Hypernyms: ↑plane, ↑carpenter s plane, ↑woodworking plane … Useful english dictionary
tonguing-and-grooving plane — /tung ing euhn grooh ving/, Carpentry. a plane for cutting the edges of boards into tongues and grooves. [1890 95] * * * … Universalium
tonguing-and-grooving plane — /tung ing euhn grooh ving/, Carpentry. a plane for cutting the edges of boards into tongues and grooves. [1890 95] … Useful english dictionary
plane — Synonyms and related words: aeroplane, aircraft, airliner, airplane, alabaster, amount, aspire, avion, beading plane, become airborne, bench plane, billiard table, block plane, bowling alley, bowling green, caliber, capping plane, claw skyward,… … Moby Thesaurus
plane — plane1 planeness, n. /playn/, n., adj., v., planed, planing. n. 1. a flat or level surface. 2. Geom. a surface generated by a straight line moving at a constant velocity with respect to a fixed point. 3. Fine Arts. an area of a two dimensional… … Universalium
plane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, stratum, grade, surface; jointer, block, or jack plane. adj. level, flat. v. t. smooth, mill, even, traverse, shave, level. v. i. glide. See aviation, horizontal, smoothness. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
carpenter's plane — noun a carpenter s hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood the cabinetmaker used a plane for the finish work • Syn: ↑plane, ↑woodworking plane • Derivationally related forms: ↑plane (for: ↑plane) … Useful english dictionary
woodworking plane — noun a carpenter s hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood the cabinetmaker used a plane for the finish work • Syn: ↑plane, ↑carpenter s plane • Derivationally related forms: ↑plane (for: ↑plane) … Useful english dictionary
match plane — noun a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards • Syn: ↑tonguing and grooving plane • Hypernyms: ↑plane, ↑carpenter s plane, ↑woodworking plane * * * noun : a plane having cutters for making the… … Useful english dictionary
combination plane — noun a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes • Hypernyms: ↑plane, ↑carpenter s plane, ↑woodworking plane * * * noun : a plane that has interchangeable cutters of various shapes and is usable for rabbeting, grooving … Useful english dictionary
Match plane — Match Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and… … The Collaborative International Dictionary of English
