Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

gromo

  • 1 глазок

    глазо́к
    (окошечко) разг. (observa) fenestreto, trufenestreto.
    * * *
    м.
    1) (мн. гла́зки, род. п. гла́зок) уменьш. к глаз
    2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m
    3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)
    4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote m

    приви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m

    ••

    аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m

    стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo

    на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero

    * * *
    м.
    1) (мн. гла́зки, род. п. гла́зок) уменьш. к глаз
    2) (мн. глазки́) (круглое пятно, кружок) lunar m
    3) (мн. глазки́) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)
    4) (мн. глазки́) ( почка) yema f, brote m

    приви́вка глазко́м — injerto de escudete (de yema); botón m

    ••

    аню́тины гла́зки ( цветок) — trinitaria f, pensamiento m

    стро́ить (де́лать) гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    взгляну́ть (посмотре́ть) хоть одни́м глазко́м — mirar con el rabillo del ojo

    на глазо́к — a ojo, a bulto, a ojo de buen cubero

    * * *
    n
    1) gener. (âçãëàä) mirada, (çðåñèå) vista, (круглое пятно, кружок) lunar, (ïî÷êà) yema, brote, ventanulo (в двери), mirilla (дверной), mirilla, ojete (в вышивке), ojo (на павлиньем хвосте), trampa, trampilla (в двери)
    2) colloq. (отверстие, окошечко) mirilla, judas (камеры и т. п.)
    3) botan. gromo
    4) eng. abertura de inspección, malla
    5) Arag. abollón

    Diccionario universal ruso-español > глазок

  • 2 почка

    по́чка I
    бот. burĝono.
    --------
    по́чка II
    анат. reno.
    * * *
    I ж. бот.
    brote m; yema f, botón m (тж. биол.)
    II ж.
    1) анат. riñón m

    блужда́ющая почка мед. — riñón flotante (ectópico)

    смо́рщенная почка — riñon retraído

    воспале́ние по́чек мед. — nefritis f

    ка́мни в почках мед. — mal de piedra, cálculos en los riñones

    2) мн. почки кул. riñonada f
    * * *
    I п`очка
    ж. бот.
    brote m; yema f, botón m (тж. биол.)
    II ж.
    1) анат. riñón m

    блужда́ющая почка мед. — riñón flotante (ectópico)

    смо́рщенная почка — riñon retraído

    воспале́ние по́чек мед. — nefritis f

    ка́мни в почках мед. — mal de piedra, cálculos en los riñones

    2) мн. почки кул. riñonada f
    * * *
    n
    1) gener. brote
    2) botan. botón (тж. биол.), gromo, gema, grumo, yema
    3) anat. riñón
    4) Arag. abollón, bollón

    Diccionario universal ruso-español > почка

См. также в других словарях:

  • Gromo — Gromo …   Deutsch Wikipedia

  • Gromo — Gromo …   Wikipedia Español

  • Gromo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • gromo — (Del lat. grumus, montón de tierra). 1. m. yema (ǁ brote embrionario). 2. Ast. Rama de piornos …   Diccionario de la lengua española

  • Grömo — Die Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH Co. KG ist eine Unternehmensgruppe der Metallverarbeitung mit Hauptsitz in Marktoberdorf im Ostallgäu. Sie besteht aus den drei am selben Ort angesiedelten Tochterunternehmen Rösle GmbH Co. KG, einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gromo — Infobox CityIT img coa = official name = Gromo name = Gromo region = Lombardy province = Province of Bergamo (BG) elevation m = 676 area total km2 = 20.0 population as of = Dec. 2004 population total = 1246 population density km2 = 62 timezone =… …   Wikipedia

  • gromo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Yema de los árboles. * * * gromo (del lat. «grumus», montón de tierra) 1 m. *Yema de las plantas. ≃ Grumo. 2 (Ast.) *Rama de aulaga. * * * gromo. (Del lat. grumus, montón de tierra). m. yema (ǁ brote embrionario).… …   Enciclopedia Universal

  • Gromo — Original name in latin Gromo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.96399 latitude 9.92705 altitude 638 Population 1225 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • gromo — sustantivo masculino yema, botón, gema, grumo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gromo, Mario — (Novara 1901 Torino 1960) scrittore e saggista; fondatore di “Primo Tempo”; giornalista. collab./opere: “Il Baretti”, “Solaria” …   Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano

  • Metallwarenfabrik Marktoberdorf — Die Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH Co. KG ist eine Unternehmensgruppe der Metallverarbeitung mit Hauptsitz in Marktoberdorf im Ostallgäu. Sie besteht aus den drei am selben Ort angesiedelten Tochterunternehmen Rösle GmbH Co. KG, einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»