-
81 отдание воинской чести
ngener. de militaire groet -
82 поклон
ngener. buiging, nijging, reverentie, begroeting, compliment, groet, reverence, (глубокий) strijkage -
83 привет
ngener. groet, hoi -
84 приветствие
ngener. compliment, begroeting, groet, saluut -
85 сказать последнее прости
vgener. (кому-л.) (iem.) het laatst vaarwel toeroepen, een laatste groet brengen -
86 igengrodd
adjektiv1. tilgroet -
87 igenväxning
substantiv1. en del af vekselvirkningen i et økosystem (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Igenväxningen av t.ex. sjöar har ofta påskyndats av mänskliga aktiviteter som övergödning, markavvattning och sjösänkningar
Det at fx søer er groet til er ofte blevet fremskyndet af menneskelige aktiviteter som overgødning, afvanding af marker og sænkning af vandstanden -
88 växa igen
uregelmæssigt verbum1. vokse/gro til, blive overgroetDe har et pænt hus, men deres have er helt groet til -
89 hälsning
1) groet2) saluut3) toog4) boog -
90 wachsen
jemandem über den Kopf wachsen fig vokse én over hovedet;darüber ist Gras gewachsen fig der er groet græs over den affære; -
91 græs
gå på græs Vieh: weiden;det er forbudt at gå på græsset Rasen betreten verboten!;der er groet græs over sagen fig über die Sache ist Gras gewachsen;have penge som græs Geld wie Heu haben -
92 hartelijk
-
93 begroeting
-
94 buiging
♦voorbeelden:een buiging maken • s'incliner -
95 groeten
1 saluer♦voorbeelden:iemand laten groeten van • saluer qn. de la part dewees gegroet • je vous salue (Marie)elkaar groeten • se salueriemand groeten • dire bonjour à qn.ik groet je! • salut!hij groette mij vriendelijk • il me salua amicalementbij het voorbijgaan heeft hij mij niet gegroet • il est passé sans me saluer -
96 hartelijk
♦voorbeelden:〈 ironisch〉 daar dank ik hartelijk voor! • très peu pour moi, merci!hartelijk gefeliciteerd! • toutes mes félicitations! -
97 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
98 buiging
-
99 militair
militair1〈de〉♦voorbeelden:————————militair2♦voorbeelden:1 militaire academie • military academy/schoolin militaire dienst gaan • do one's military service, join the Armyuit militaire dienst ontslagen worden • be discharged (from military service)iemand de militaire eer bewijzen • render someone military honoursde militaire groet brengen • salutemilitaire hulp geven • give military aid -
100 zijn hoed afnemen
zijn hoed afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hoed afnemen
См. также в других словарях:
Groet — 52°43′23″N 4°40′5″E / 52.72306, 4.66806 … Wikipédia en Français
Groet — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (darkgreen) and the statistical district (lightgreen) of Groet in the municipality of Bergen (NH.).Groet (coord|52|43|N|4|40|E|type:city(1486)) is a village in the Dutch province of North … Wikipedia
groet — odi … Woordenlijst Sranan
De Windroos | Atelier Aan Zee — (Groet,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Heereweg 230, 1873 GD Groe … Каталог отелей
Anciennes communes de la Hollande-Septentrionale — En 1812, la province néerlandaise de la Hollande Septentrionale comptait 111 communes. En 2011, il n y en avait plus que 60. Sommaire 1 Étapes principales des fusions 2 Liste des fusions des communes de la Hollande Septentrionale 2 … Wikipédia en Français
Международный молодёжный конгресс эсперанто — Участники IJK 64, проходившего в Сомбатхее, Венгрия Международный молодёжный конгресс эсперанто (эспер. Internacia Junulara Kongreso de Esperant … Википедия
De Stern — (Groet,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Heereweg 268, 1873 GE Groet, Нидерланды … Каталог отелей
Zeewind — (Groet,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Heereweg 269, 1873 GB Groet, Нидерланды … Каталог отелей
Petrus Thaborita — Petrus Jacobi Thaborita (real name Peter Jacobusz van Bolsward) (Bolsward, 1450 1527) was a Frisian monk, historian and writer. He was most famous for his writings on the Frisian freedom fighter Pier Gerlofs Donia, and for writing down Donia s… … Wikipedia
Beth Haim (Ouderkerk aan de Amstel) — Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof Beth Haim, 2010 Auf dem jüdischen Friedhof Beth Haim im nordholländischen Dorf Ouderkerk aan de Amstel liegen etwa 28.000 sephardische Juden, vor allem aus dem nördlich gelegenen Amsterdam, begraben. Der… … Deutsch Wikipedia
Bergen (Hollande-Septentrionale) — Pour les articles homonymes, voir Bergen. Bergen … Wikipédia en Français