-
1 выделение метана
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выделение метана
-
2 выделение рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выделение рудничного газа
-
3 выход метана
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выход метана
-
4 выход рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выход рудничного газа
-
5 метановыделение
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > метановыделение
-
6 газ
газ Igaso;слезоточи́вый \газ larmiga gaso;уду́шливый \газ sufokiga gaso;ядови́тый \газ veneniga gaso.--------газ II(ткань) gazo.* * *I м.1) gas mприро́дный газ — gas natural
углеки́слый газ — anhídrido (ácido) carbónico
рудни́чный газ — grisú m
боло́тный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)
2) мн. га́зы ( в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f••сба́вить газ разг. — quitar gas(es)
II м.на по́лном газу́ прост. — a todo gas, a toda marcha
( ткань) gasa f* * *I м.1) gas mприро́дный газ — gas natural
углеки́слый газ — anhídrido (ácido) carbónico
рудни́чный газ — grisú m
боло́тный газ — gas de los pantanos; metano m (cient.)
2) мн. га́зы ( в кишечнике) ventosidad f, flatulencia f••сба́вить газ разг. — quitar gas(es)
II м.на по́лном газу́ прост. — a todo gas, a toda marcha
( ткань) gasa f* * *n1) gener. velillo, gasa (ткань), velo2) eng. fluido, fluido elàstico, fluido gaseoso, gas (ñì.á¿. gases), gas comburente3) chem. gas -
7 рудничный
-
8 рудничный газ
-
9 контроль содержания метана
rus контроль (м) содержания метанаspa vigilancia (f) del grisú, control (m) del grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контроль содержания метана
-
10 детектор рудничного газа
avvisatore m di grisùDictionnaire technique russo-italien > детектор рудничного газа
-
11 индикатор метана
rivelatore di metano [di grisù], grisoumetro m -
12 индикатор рудничного газа
indicatore di grisù, grisoumetro mDictionnaire technique russo-italien > индикатор рудничного газа
-
13 рудничный газ
gas di miniera, grisou m, grisù m -
14 гремучий газ
-
15 прорыв рудничного газа
-
16 скопление метано-воздушной взрывоопасной смеси
neng. acumulación de grisúDiccionario universal ruso-español > скопление метано-воздушной взрывоопасной смеси
-
17 суфляр
nmining. salidero de grisú -
18 электрический датчик для обнаружения рудничного газа
Diccionario universal ruso-español > электрический датчик для обнаружения рудничного газа
-
19 гремучий газ
adjgener. gas fulminante, gas tonante, grisu -
20 рудничный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grisú — sustantivo masculino 1. (no contable) Gas inflamable que se produce en las minas de carbón: El grisú provocó la explosión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grisu — s. m. Mistura gasosa de metano e ar que existe nas minas de carvão e pode produzir explosões. ‣ Etimologia: francês grisou … Dicionário da Língua Portuguesa
grisú — (Del fr. grisou). m. Metano desprendido de las minas de hulla que al mezclarse con el aire se hace inflamable y produce violentas explosiones … Diccionario de la lengua española
Grisú — El grisú es un gas que puede encontrarse en las minas subterráneas de carbón, capaz de formar atmósferas explosivas. Le grisou por Constantin Meunier Contenido 1 … Wikipedia Español
Grisu — Die Feuerwehr Wuppertal hat an der kleinen Wache im Ortsteil Sonnborn einen „Feuerwehrdrachen“ verewigt Grisu, der kleine Drache ist die Hauptfigur einer in Italien unter dem Originaltitel Draghetto Grisù oder Grisù il draghetto von Nino und Toni … Deutsch Wikipedia
Grisù — Die Feuerwehr Wuppertal hat an der kleinen Wache im Ortsteil Sonnborn einen „Feuerwehrdrachen“ verewigt Grisu, der kleine Drache ist die Hauptfigur einer in Italien unter dem Originaltitel Draghetto Grisù oder Grisù il draghetto von Nino und Toni … Deutsch Wikipedia
Grisú — (Del fr. grisou < valón feu grisou < fr. feu grégeois, fuego griego.) ► sustantivo masculino MINERÍA, QUÍMICA Gas compuesto de metano, dióxido de carbono y nitrógeno, que se desprende en las minas de hulla, y que forma con el aire una… … Enciclopedia Universal
grisú — {{#}}{{LM G19446}}{{〓}} {{[}}grisú{{]}} ‹gri·sú› {{◆}}(pl. grisúes; grisús){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una mina de carbón,{{♀}} mezcla de gases, compuesta principalmente por metano, que se desprende espontáneamente y que se inflama al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grisù le petit dragon — Titre original Grisù il draghetto Genre Série d animation Créateur(s) Nino Pagot Toni Pagot Pays d’origine Italie Chaîne d’origi … Wikipédia en Français
Grisu, der kleine Drache — Die Feuerwehr Wuppertal hat an der kleinen Wache im Ortsteil Sonnborn einen „Feuerwehrdrachen“ verewigt Grisu, der kleine Drache ist die Hauptfigur einer in Italien unter dem Originaltitel Draghetto Grisù oder Grisù il draghetto von Nino und Toni … Deutsch Wikipedia
grisú — gri|sú Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català