-
1 Meckerei
f; -, -en; umg., pej. grousing, griping* * *Me|cke|rei [mɛkə'rai]f -, -en (inf)moaning, grumbling, griping (inf)* * *Me·cke·rei<-, -en>* * *die; Meckerei, Meckereien (ugs. abwertend) moaning; grousing (sl.); grumbling* * ** * *die; Meckerei, Meckereien (ugs. abwertend) moaning; grousing (sl.); grumbling -
2 Grimmen
n; -s, kein Pl.; im Bauch, Darm: colic, griping pains Pl.* * *Grịm|men ['grɪmən] griping pains pl* * * -
3 Motzerei
-
4 zwicken
vt/i bes. südd., österr.1. pinch; das Hemd zwickt mich my shirt is pinching me ( oder is too tight); sein Gewissen zwickt ihn fig. his conscience is pricking him2. (wehtun) hurt; mein Bauch zwickt ( mich) I’ve got a (griping) pain in my stomach; die Gicht zwickt ihn he’s feeling twinges of gout3. bes. österr. (Fahrkarte) punch* * *to nip; to pinch; to tweak* * *zwị|cken ['tsvɪkn]1. vt (inf Aus)(= kneifen) to pinch; (= leicht schmerzen) to hurt; (esp S Ger = ärgern) to bother2. vito pinch; (= leicht schmerzen) to hurt* * *1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) pinch2) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) pinch3) (to pull with a sudden jerk.) tweak4) (a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) tweak* * *zwi·cken[ˈtsvɪkn̩]I. vi Hosenbund, Kragen to pinchdie Katze in den Schwanz \zwicken to pinch the cat's tail* * *transitives, auch intransitives Verb1) pinchjemandem od. jemanden in den Arm zwicken — pinch somebody's arm
2) (plagen)es zwickte und zwackte ihn überall — he had twinges or little aches and pains all over
* * *zwicken v/t & v/i besonders südd, österr1. pinch;das Hemd zwickt mich my shirt is pinching me ( oder is too tight);sein Gewissen zwickt ihn fig his conscience is pricking him2. (wehtun) hurt;mein Bauch zwickt (mich) I’ve got a (griping) pain in my stomach;die Gicht zwickt ihn he’s feeling twinges of gout3. besonders österr (Fahrkarte) punch* * *transitives, auch intransitives Verb1) pinchjemandem od. jemanden in den Arm zwicken — pinch somebody's arm
2) (plagen)es zwickte und zwackte ihn überall — he had twinges or little aches and pains all over
* * *v.to nip v.to pinch v.to tweak v. -
5 Gemecker[e]
das; Gemecker[e]s1) (von Schafen, Ziegen) bleating* * *das; Gemecker[e]s1) (von Schafen, Ziegen) bleating -
6 Gejammer
n; -s, kein Pl.; umg., pej. moaning, whining* * *Ge|jạm|mer [gə'jamɐ]nt -s, no plmoaning (and groaning); (inf = Klagen auch) bellyaching (inf), griping (inf)* * *Ge·jam·mer<-s>[gəˈjamɐ]* * * -
7 motzen
v/i1. umg. gripe, beef, bellyache2. Dial. (schmollen) sulk* * *mọt|zen ['mɔtsn]vi (inf)to beef (inf), to gripe (inf)was hast du jetzt zu motzen? — what are you beefing or griping about now? (inf)
* * *mot·zen[ˈmɔtsn̩]was gibt es da zu \motzen? what is there to bellyache about?* * ** * *motzen v/i1. umg gripe, beef, bellyache2. dial (schmollen) sulk* * * -
8 Meckerei
Me·cke·rei <-, -en> f
См. также в других словарях:
Griping — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
griping — grip|ing [ˈgraıpıŋ] adj a griping pain is a sudden severe pain in your stomach … Dictionary of contemporary English
griping — [[t]gra͟ɪpɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A griping pain is a sudden, sharp pain in your stomach or bowels … English dictionary
griping — adj. holding profoundly the attention or interest; intense sudden and sharp (as griping pains) graɪp n. stomach pain; complaint (Slang) v. seize; grasp; cause pain (in the stomach); complain (Slang) … English contemporary dictionary
griping — adjective a griping pain is a sudden severe pain in the stomach … Longman dictionary of contemporary English
griping — UK [ˈɡraɪpɪŋ] / US adjective British a griping pain is a sharp and sudden pain in your stomach … English dictionary
griping arm — griebiančioji ranka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. griping arm vok. Geiferarm, m rus. рука захват, m; рука схват, m; схватывающая рука, f pranc. bras de préhension, m … Automatikos terminų žodynas
griping — adjective affect with gastric or intestinal pain. → gripe … English new terms dictionary
griping — n. 1. Seizure, grasping. 2. Colic, gripes, pain in the bowels. 3. Affliction, distress, gripe … New dictionary of synonyms
griping — noun acute abdominal pain (especially in infants) • Syn: ↑colic, ↑intestinal colic, ↑gripes • Derivationally related forms: ↑colicky (for: ↑colic) • Hypernyms … Useful english dictionary
gripe — [[t]gra͟ɪp[/t]] gripes, griping, griped 1) VERB (disapproval) If you say that someone is griping, you mean they are annoying you because they keep on complaining about something. [INFORMAL] Why are football players griping when the average salary … English dictionary
