Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

gripe

  • 1 gripe

    {graip}
    I. 1. хващам, улавям, стисвам
    2. стискам, държа здраво, стягам
    3. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам
    4. причинявам гърчене/спазми/колики
    to be GRIPEd присвива ме стомахът
    5. мор. завързвам (лодка и пр.)
    6. sl. мърморя, оплаквам сe
    7. ам. sl. дразня, раздразвам
    II. 1. хващане, улавяне, стискане, стягане
    to come to GRIPE s with счепквам се с
    2. власт, контрол, влияние, въздействие
    3. рl. мед. колики
    4. дръжка, ръчка
    5. pl. мор. въжета за връзване на лодка
    6. sl. оплаквания, мърмореие
    * * *
    {graip} v 1. хващам, улавям, стисвам; 2. стискам, държа здраво,(2) {graip} n 1. хващане, улавяне; стискане, стягане; to come t
    * * *
    хващам; хващане; стискам; спирачка; стисвам; улавяне; улавям; угнетявам; скоба; потискам; гнетя;
    * * *
    1. i. хващам, улавям, стисвам 2. ii. хващане, улавяне, стискане, стягане 3. pl. мед. колики 4. pl. мор. въжета за връзване на лодка 5. sl. мърморя, оплаквам сe 6. sl. оплаквания, мърмореие 7. to be griped присвива ме стомахът 8. to come to gripe s with счепквам се с 9. ам. sl. дразня, раздразвам 10. власт, контрол, влияние, въздействие 11. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам 12. дръжка, ръчка 13. мор. завързвам (лодка и пр.) 14. причинявам гърчене/спазми/колики 15. стискам, държа здраво, стягам
    * * *
    gripe [graip] I. v 1. хващам, улавям, стисвам; 2. стискам, държа здраво, стягам; 3. гнетя, угнетявам, потискам, измъчвам; 4. причинявам гърчове (спазми, колики); присвива ме стомахът; to be \griped присвива ме стомахът; 5. мор. завързвам; 6. мор. навлизам в зоната на вятъра; 7. изнудвам; 8. мърморя, оплаквам се; 9. постигам, разбирам, усвоявам; II. n 1. хващане, улавяне, стискане, стягане; to come to \gripes счепквам се; 2. власт, контрол, влияние, въздействие; 3. мърморене, оплакване; 4. pl гърчове, спазми, колики, присвиване; 5. скоба, зъбец, кука; спирачка; 6. дръжка, ръчка; ръкохватка; 7. pl мор. въжета за връзване на лодка.

    English-Bulgarian dictionary > gripe

См. также в других словарях:

  • gripe — f. patol. Enfermedad respiratoria infecciosa provocada por el virus de la influenza A, B y C. De características epidérmicas o pandémicas, el virus se propaga principalmente en invierno, penetra en el organismo a través de la nariz o faringe y… …   Diccionario médico

  • Gripe — Gripe, n. 1. Grasp; seizure; fast hold; clutch. [1913 Webster] A barren scepter in my gripe. Shak. [1913 Webster] 2. That on which the grasp is put; a handle; a grip; as, the gripe of a sword. [1913 Webster] 3. (Mech.) A device for grasping or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gripe A — f. patol. Variante del virus del Influenzavirus A porcino (subtipo H1N1) resultado de la combinación de dos virus porcinos que incluían, además, fragmentos de virus aviar y humano. El virus se contagia fácilmente, característica común al resto de …   Diccionario médico

  • Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — Gripe, v. i. 1. To clutch, hold, or pinch a thing, esp. money, with a gripe or as with a gripe. [1913 Webster] 2. To suffer griping pains. Jocke. [1913 Webster] 3. (Naut.) To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — Gripe, n. [See {Grype}.] (Zo[ o]l.) A vulture; the griffin. [Obs.] [1913 Webster] Like a white hind under the gripe s sharp claws. Shak. [1913 Webster] {Gripe s egg}, an alchemist s vessel. [Obs.] E. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gripe — is an indoor sporting arena located in Split, Croatia. It features two halls. The seating capacity of the larger one is 6,000. It is used for many sports, as well as concerts.ee also*Gripe waterA gripe is a feeling or emotion, to have a gripe is… …   Wikipedia

  • gripe — [n1] complaint ache, aching, affliction, disorder, distress, grievance, groan, grouse, grumble, illness, indisposition, infirmity, moan, objection, pain, pang; concepts 52,278,313 Ant. compliment, flattery, praise gripe [n2] strong hold clamp,… …   New thesaurus

  • gripe — sustantivo femenino 1. Enfermedad viral contagiosa que produce fiebre, dolores generalizados y síntomas catarrales: Este invierno ya ha pasado la gripe. Su hermana está con la gripe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gripe — grīp vb, griped; grip·ing vt to cause pinching and spasmodic pain in the bowels of vi to experience gripes gripe n a pinching spasmodic intestinal pain usu. used in pl. * * * n. severe abdominal pain (see colic) …   Medical dictionary

  • gripe — ‘Enfermedad epidémica caracterizada por fiebre y síntomas catarrales’. Es voz femenina, como en francés, lengua de donde la hemos tomado: «Creo que me ha venido una gripe fuerte» (Bayly Mujer [Perú 2002]). En Colombia y México se emplea a menudo …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»