-
1 deal with
ta itu med* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) handla om, behandla2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) ta itu med, gripa sig an, handlägga -
2 go about
ta itu med (något)* * *1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) ta itu med, gripa sig an med2) ((of a ship) to change direction or turn around.) stagvända -
3 go at
angripa; gripa sig an* * *1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) gå lös på2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) ta itu med, hugga i med -
4 seize on
gripa tag i; kasta sig över* * *(to accept with enthusiasm: I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.) nappa på -
5 seize
v. gripa; fatta; ta tag i; hugga; rycka; sätta sig i besittning av; hoppa på, kasta sig över; rycka till sig med våld* * *[si:z]1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) rycka till sig, hugga tag i, gripa2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) ta i beslag, ta fast, fånga in•- seizure- seize on
- seize up -
6 snatch
n. kidnappning; grepp, hugg; kort stund; bit; försök att rycka till sig--------v. kidnappa; rycka till sig; hugga tag i; försöka kidnappa; gripa (tillfället etc.)* * *[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) rycka till sig, nappa åt sig2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) stjäla sig till2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) försök att rycka till sig2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) []stycke, stump, bit -
7 stir
n. rörelse; oro; upphetsning ; uppståndelse, ståhej; fängelse--------v. röra; röra sig; vispa; väcka känslor; vända sig* * *[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) röra, vispa2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) rufsa om, röra på sig3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) gripa, göra berörd2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) väsen, uppståndelse- stirring- stir-fry
- stir up -
8 grab
n. grepp; bortförande; tvångstagande--------v. rycka till sig; roffa åt sig; gripa* * *1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) hastigt grepp- grab at -
9 mesh
n. nät; maska (i nät); fångst i nätet; invecklad form--------v. snärja, snara; snärja sig; trassla in sig; fånga i nät; stämma överens, gå ihop (med varandra)* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maska2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) nät[]2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) gripa in i varann -
10 grapple
n. brottning, handgemäng; grepp, livtag--------v. råka i handgemäng; brottas; gripa tag (i brottning)* * *['ɡræpl]( with with)1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) brottas med2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) ge sig i kast med, försöka lösa -
11 touch
n. beröring; känsel, känselsinne; lätt stöt, snudd; antydan, drag, touche--------v. röra, känna på* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) röra [], vidröra2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) röra vid3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) beröra, gripa4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ha med att göra, befatta sig med2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) beröring2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) känsel3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) pensel-, penndrag4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) grepp, stil, [] hand5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) område utanför sidlinjen•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood
См. также в других словарях:
gripa efter — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för … Svensk synonymlexikon
riva till sig — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
rycka åt sig — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
begagna sig — • utnyttja, gripa, dra fördel av … Svensk synonymlexikon
treva — • fingra, på, röra vid, känna, på, peta på, treva, pilla, pillra, taffla • famla, treva, leta, fumla, känna sig för • famla, leta, fumla, känna efter • famla, treva, leta, fumla, känna sig för, gripa, efter … Svensk synonymlexikon
grabba — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
ta tag — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
ta tag i — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i … Svensk synonymlexikon
röra — I s ( n, röror) virrvarr, gytter, hoprörd massa II v (rörde, rört, rörd, pres. rör) gripa, göra rörd III v (rörde, rört, rörd, pres. rör) gälla, angå, det rör sig om allvarliga ting handlar om IV v (rörde, rört, rörd, pres. rör) komma åt, ta på V … Clue 9 Svensk Ordbok