-
1 заволодівати
-
2 ухопити
1) ( схопити) to lay ( to catch) hold (of), to grip, to grasp, to seize, to grab, to clutch, to catch, to lay hands (on), to snatchухопити за руку когось — to seize ( to grip) someone by the hand
2) (осягнути, зрозуміти) to grasp, to catch, to get the meaning (of) -
3 хватка
-
4 охоплювати
cover, ( про паніку) grip -
5 бамбльська хвороба
epidemic pleurodynia, devil's grip, epidemic myalgia, epidemic myositis; diaphragmatic epidemic benign dry; epidemic diaphragmatic pleurisy, epidemic transient diaphragmatic spasm, Bornholm [Daae's, Sylvest's] disease -
6 впіймати
to catch; to grip, to grasp -
7 гриф
-
8 держак
чhandle, holder, grip(e); stele; ( весла) loom -
9 дорожній
1) roadдорожній вказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
дорожній вказівник — direction sign, guide-board, guide sign
дорожній патруль — motorway patrol, highway patrol амер.
дорожній рух — moving traffic, road traffic, vehicular traffic
2) ( для подорожі) travellingдорожній мішок — handbag; амер. grip ( sack)
дорожній чек — traveller's cheque; амер. traveller's check
-
10 жим
ч спорт.grip, grasp, press -
11 запановувати
= запанувати1) тк. док. ( стати панівним) to prevail ( over); to triumph; ( почати правити) to rule ( over); ( одержати владу) to reign2) (наставати, встановлюватися) to come, to set in; ( про тишу) to fall3) ( оволодівати - про почуття) to seize, to grip -
12 заполонювати
= заполонити, заполоняти1) ( зачаровувати) to bewitch, to captivate, to enchant2) ( охоплювати) to seize, to grip -
13 затискувати
= затиснути, затискати1) ( стискувати) to clutch, to squeeze, to press, to grip; ( закривати) to stop up2) (заважати, стримувати) to keep down, to suppress -
14 захват
I чз`ахват( запал) rapture, delight, exaltation, entrancementII ч(бути) у захваті — ( to be) in raptures ( in transports), to be delighted
захв`ат2) тех. ( пристрій) grip, gripper, clamp, catch -
15 лапа
ж1) leg, paw; (кішки, зайця тж.) pad2) тех. claw, dovetail, grip, tenonлапа двигуна зал. — engine lug
3)на лапу давати — to grease ( to oil) smb's palm, to bribe
-
16 лапка
ж1) див. лапа I2) тех. claw, clutch, grip, tenon3)стояти на задніх лапках перед кимсь — to dance attendance upon smb.
-
17 огортати
= огорнути1) див. обгортати2) ( охоплювати - про почуття) to seize; to grip3) ( про дим) to envelop, to cover -
18 охоплювати
= охопити1) (урізн. знач.) to envelop; to enclose2) військ. (обступати, оточувати) to surround, to outflank, to envelop3) ( про почуття) to seize, to grip4) ( включати в себе) to include; to embrace, to cover5) ( сприймати зміст) to take in, to embrace, to comprehend -
19 переборювати
= перебороти(труднощі, почуття) to overcome, to conquer, to subdue; ( перешкоди) to surmount, to get over; ( почуття) to master, to repressперебороти себе — to master oneself (to), to take a grip/hold on oneself
-
20 переймати
= перейняти1) ( запозичувати) to take, to adopt, to learn, to borrow; ( копіювати) to imitate, to copyпереймати чийсь досвід — to adopt smb.'s methods
2) ( перехоплювати) to intercept, to catch3) ( охоплювати - про почуття) to seize, to grip4) ( перетинати) to intersect5)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GRIP — bezeichnet: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden, siehe die Haftreibung einer Fläche an einer anderen, beispielsweise bei Autoreifen eine… … Deutsch Wikipedia
Grip — may refer to: Cinema * Grip (job), job in the film industry * Key grip, the chief grip on a film set Sport * Pistol grip, the handle of a pistol * Grip (sport fencing), hilt of a sword * Grip (tennis), how a tennis racquet is held * Grip (cricket … Wikipedia
Grip — steht für: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden den Operateur einer solchen Kameraplattform, im Fachjargon grip, key grip oder dolly grip genannt,… … Deutsch Wikipedia
grip — grip; grip·er; grip·less; grip·man; grip·per; grip·pit; grip·ple; grip·py; grip·ing·ly; grip·ping·ly; grip·ping·ness; … English syllables
GRIP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grip peut faire référence à : grip, une position, prise des mains ou de la main sur un club de golf, une raquette de tennis. GRIP est l acronyme du… … Wikipédia en Français
Grip — Grip … Википедия
grip — grip1 [grip] n. [ME gripe < OE gripa, a clutch, handful < base of grīpan: see GRIPE] 1. the act of taking firmly and holding fast with the hand, teeth, an instrument, etc.; secure grasp; firm hold 2. the manner in which this is done 3. any… … English World dictionary
grip — ● grip nom masculin Revêtement du manche d un club, d une raquette de tennis à l endroit où on le prend en main, et qui permet une meilleure prise. Pince mobile reliant une voiture de chemin de fer funiculaire au câble qui l entraîne dans la… … Encyclopédie Universelle
Grip — Grip, n. [AS. gripe. Cf. {Grip}, v. t., {Gripe}, v. t.] 1. An energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping. [1913 Webster] 2. A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet … The Collaborative International Dictionary of English
Grip — Grip, v. t. [From {Grip} a grasp; or P. gripper to seize; of German origin. See {Gripe}, v. t.] To give a grip to; to grasp; to gripe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grip — 1. (grip) s. m. Terme de fauconnerie. Oiseau de grip, oiseau qui ne vit que de rapine. HISTORIQUE XVIe s. • Grip [action de prendre], OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Voy. gripper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré