-
1 griot
griot nm: travellingGB black African poet and musician. -
2 гриот
1) Botanical term: All-Saints' cherry, sour cherry -
3 морель
1) Botanical term: pie cherry, sour cherry -
4 рассказчик
1) General subject: fabulator, fabulist, narrator, relator, spinner, storyteller, tale-teller, taleteller, teller, yarn spinner, yarn-spinner2) French: raconteur3) Cinema: onstage narrator4) Ethnography: griot (a musician-entertainer of western Africa whose performances include tribal histories and genealogies)5) Makarov: spinner (особ. небылиц) -
5 сказитель
-
6 GRJÓT
n. stones; verða at grjóti, to be turned into stones; bera grjót á e-n, berja e-n grjóti, to stone one.* * *n. [A. S. greôt; Engl. grit; Hel. griot; O. H. G. grioz; Low Germ. grott = gravel; Germ. greis, meaning gravel, shingle, pebbles, or the like; cp. also Engl. to grout = to build a wall of rubble with liquid mortar poured in; the Icel. grautr (q. v.) and grútr (q. v.) are also kindred]:—stones, but chiefly with the notion of rough stones or rubble in a building, etc.; grjót, like Engl. grit, is a collective word, and is consequently never used in plur.; a single stone is called steinn, not grjót; velta grjóti, to roll stones, Gs. 12; nú er grjót þat at gleri orðit, Hdl. 10; grjót ( quarry) þat er til kirkna þarf at hafa, N. G. L. i. 240; hann lét ok göra há-altarit með grjót, Bs. i. 830; telgt grjót, cut stones, Stj. 564; rata munn létumk grjót gnaga, Hm. 106; hljóp ofan skriða mikil með grjóti, Anal. 64; verða at grjóti, to be turned into stones, Edda 89; þeir báru grjót á rótina, Gullþ. 50; torf eða grjót, Grág. ii. 262; þeir ruddu hitt ok báru þar í grjót (sinking a ship), Eg. 125; dys ór grjóti, Ld. 152; berja grjóti, to stone, Gísl. 34; vóru þau barin grjóti í hel, id.; sá engin líkindi Dana-virkis, nema grjótið, but the heaps of stones, Fms. i. 28; konungr hugði at grjótinu ok sá þar rautt allt, xi. 239; svá at þess mætti eigi sjá merki, nema þat eina er grjótið var rautt eptir, 241 (of the shingle on the beach); hvárt sem vill, af heitu grjóti eðr köldu, Sks. 421; límsett grjót, lime-set stones in a wall, Orkn. 352 (in a verse); lét jarl bera vatn í at kæla grjótið þat er brunnit var, id., (in a siege in order to make the walls crack, see Notes and Queries, Nov. 21, 1868); berjask með skotum ok grjóti (in a battle), Fs. 14; grjót ok skot, stones and missiles, Fms. vii. 82; þeir höfðu borið at sér grjót ok báru á þá, bíða þess er grjótið eyddisk, Sturl. ii. 59: of bricks, Stj. 264: in poetry, ölna grjót, the stones of the wrist, = jewels; skýja-grjót, ‘cloud-stones,’ hail; grjót orða, munns, the stones of words, of the mouth, i. e. the teeth: giants are called grjót-niðaðr, grjót-móði, grjót-öld, the stone people, people of the Stone Age, Lex. Poët.; Grjót-unn, name of a giantess (cp. Steinunn, a female name), whence Grjótunnar-garðar, a giant’s castle, Edda: collectively in compds, -grýti, blá-grýti, stór-grýti, rough stones; hraun-grýti, lava.COMPDS: grjótberg, grjótbjörg, grjótbjörn, grjótbrot, grjótburðr, grjótfall, grjótflaug, grjótflutning, grjótgarðr, grjóthagl, grjóthaugr, grjóthlað, grjóthlass, grjóthóll, grjóthríð, grjóthörgr, grjótkast, grjótklettr, grjótligr, grjótmeistari, grjótmöl, grjótpáll, grjótskriða, grjótsmiðr, grjótsmíð, grjótstarf, grjótsveinn, grjótsýsla, grjótrugr, grjótvarði, grjótvarp. -
7 saataroo
(vn) following, narrating. Wo Jaloo ye saataroo noo baake. That griot is a good narrator. -
8 taarikoo
(n) history. Woo jaloo ye taarikoo loŋ baake le. That griot knows history very well.
См. также в других словарях:
Griot — en traje de fiesta (1890). Un griot o jeli (djeli o djéli en francés) es un narrador de historias de África Occidental. El griot cuenta la Historia de la forma que lo haría un poeta, un cantante de alabanzas o un músico vagabundo. Un griot es un… … Wikipedia Español
Griot — (1910) mit einer Zupflaute vom Typ Ngoni Griot [ɡʀiˈo] (französisch), bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger,… … Deutsch Wikipedia
griot — griot, griotte [ grijo, grijɔt ] n. • v. 1680; guiriot 1637; p. ê. port. criado ♦ En Afrique, Membre de la caste de poètes musiciens, dépositaires de la tradition orale. « Les griots du Roi m ont chanté la légende véridique de ma race aux sons… … Encyclopédie Universelle
griot — 1. (gri o) s. m. Synonyme de recoupe du blé. Les boulangers fournissent aux amidonniers les griots et les recoupettes qu ils peuvent employer sur le champ, Dict. des arts et mét. Amidonnier. ÉTYMOLOGIE Même racine que gruau. griot 2. (gri o)… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
griot — griót s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic griót s. m. poet–cântãreţ ambulant în Africa occidentalã, cãruia i se atribuie adesea puteri supranaturale. (din fr. griot) Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
Griot — [gri oː, französisch] der, s/ s, im nordwestlichen Schwarzafrika und bei den Tuareg eine Person, die als Sänger und Spaßmacher sowie als Hüter und Rezitator der Oralliteratur auftritt. Die Griots bilden eine endogame Kaste; in den stark… … Universal-Lexikon
griot — 1820, from Fr. griot (17c.), of unknown origin … Etymology dictionary
griot — maigriot … Dictionnaire des rimes
Griot — Porté dans la Loire, la Saône et Loire et la Haute Savoie, devrait être une variante de Grillot (voir ce nom). Un rapport avec la cerise griotte est également envisageable … Noms de famille
griot — [grē′ō] n. a traditional, W African musician or storyteller who recounts the oral history of a village, family, etc … English World dictionary
Griot — This article is about the West African poets. For the rapper, see Griot (rapper). Senegalese Wolof griot, 1890 … Wikipedia