-
1 еда
ж.1) ( пища) le mangerеда́ и питьё — le boire et le manger
вку́сная еда́ — bonne nourriture
2) ( процесс) repas mво вре́мя еды́ — pendant le repas
* * *n1) gener. aliment, chère, le boire et le manger, manducation, table, pot (приготовленная в горшке), repas, manger, vivre2) colloq. bectance, bouffe, béquetance, cantine, croque, fricot (приготовленные на скорую руку), pâture (человека), tambouille, becquetance, croustance, frichti, croûte, cuistance, mangeaille, pâtée, soupe3) obs. repue4) child.sp. miam-miam5) simpl. jaffe, picotin, tortore, boulot, casse-croûte, graine, fripe6) argo. grinque, mastègue, gaufre -
2 пища
ж.горя́чая пи́ща — repas chaud
••духо́вная пи́ща — nourriture spirituelle
дава́ть пи́щу чему́-либо — donner matière à qch
* * *n1) gener. gastronomie, matière nutritive, vivre, aliment, alimentation, nourriture (тж перен.)2) obs. pâture (животных), substance (для чувств и ума), viande3) argo. grinque -
3 хавчик
nargo. grinque
См. также в других словарях:
grinque — n.f. Nourriture … Dictionnaire du Français argotique et populaire
