-
1 gringo
презр. гри́нго, иностра́нец, особ. англича́нин или америка́нец (в Лат. Америке) -
2 gringo
гринго имя существительное: -
3 gringo
[ˈɡrɪŋɡəu]gringo (pl os) презр. гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке) -
4 gringo
[ʹgrıŋg|əʋ] n (pl -os [-{ʹgrıŋg}əʋz]) презр.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (употр. в Латинской Америке) -
5 Gringo
-
6 gringo
-
7 gringo
1. adj презр.не говорящий по-испански; говорящий на английском языке2. m1) см. griego 3. 2)2) Ам. гринго, иностранец3) американец, янки -
8 gringo
['grɪŋgəʊ]1) Американизм: солдат-американец2) Презрительное выражение: американец, англичанин, англичанин или американец, гринго (в Лат. Америке), иностранец3) Гондурас: белый иностранец (в латиноамериканской культуре) -
9 gringo
[`grɪŋgəʊ]гринго, иностранецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gringo
-
10 gringo
m браз рзг -
11 gringo
сущ.1) общ. тарабарщина2) амер. чужестранец3) мекс. гринго (иностранец, не говорящий по-испански) -
12 gringo
-
13 gringo
I m; Ам.1) иностра́нец2) англоговоря́щий3) америка́нец, я́нкиII m; К.-Р.; карт.гри́нго ( карточная игра) -
14 gringo
-
15 gringo
noun(pl. -os) pejor.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке)* * *(n) англичанин или американец; гринго; иностранец* * *гринго, иностранец* * *[grin·go || 'grɪŋgəʊ] n. гринго; иностранец* * *презр. гринго, иностранец -
16 gringo
[ˊgrɪngǝu] презр. гринго, американец или любой говорящий по- английски иностранец ( в Латинской Америке) -
17 GRINGO
сущ. прил.итальянец, иностранец, грингоItaliano, extranjero. -
18 gringo
-
19 gringo
['grɪŋgəu]сущ.; презр.гринго, иностранец (особенно англичанин или американец, в Латинской Америке) -
20 Gringo
m <-s, -s> неодобр гринго (обозначение неиспаноязычного или непортугалоязычного иностранца, употребляемое в Латинской Америке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gringo — (feminine, gringa ) is a Spanish and Portuguese word used in Latin America to denote foreign non native speakers of Spanish (regardless of race), especially English speakers from the British Isles, and Americans, Canadians, Australians, and New… … Wikipedia
gringo — [ griŋgo ] n. et adj. • 1899; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Péj. Américain des États Unis, anglo saxon, pour les Latino Américains. Les gringos. ● gringo nom masculin (espagnol gringo) Péjoratif. Nom donné, par les Mexicains, à un étranger… … Encyclopédie Universelle
gringo — (n.) 1849, from Mex.Sp. gringo, contemptuous word for foreigner, from Sp. gringo foreign, unintelligible talk, gibberish, perhaps ultimately from griego Greek. The Diccionario Castellano (1787) says gringo was used in Malaga for anyone who spoke… … Etymology dictionary
gringo — gríngo s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic gríngo s. m. argentinian de origine europeanã. • (p. ext.; pentru indigenii din America) american (adicã alb). ( din sp. gringo) Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
Gringo — Grin go, n. [Amer. Sp., fr. Sp. gringo gibberish; cf. griego Greek, F. grigou wretch.] Among Spanish Americans, a foreigner, especially an American or sometimes an Englishman; often used disparagingly or as a term of reproach. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
gringo — / griŋo/, it. / gringo/ s.m., sp. [etimo incerto] (pl. gringos ), spreg. [epiteto dato nell America Latina a coloro che non appartengono alla comunità, spec. ai nordamericani] ▶◀ forestiero, straniero … Enciclopedia Italiana
gringo — s. m. [Depreciativo] Designação dada a estrangeiros, em especial a norte americanos. ‣ Etimologia: espanhol gringo … Dicionário da Língua Portuguesa
gringo — {{hw}}{{gringo}}{{/hw}}(spreg.) Per gli abitanti dell America latina, forestiero di madrelingua non spagnola, spec. inglese o nordamericano … Enciclopedia di italiano
gringo — gringo, ga adjetivo y sustantivo 1) (persona) extranjero, inglés, norteamericano*, americano, yanqui, estadounidense, angloamericano*. sustantivo masculino 2) griego … Diccionario de sinónimos y antónimos
gringo — grȉngo m DEFINICIJA podr. naziv za neromanske doseljenike u Južnoj i Srednjoj Americi; stranac ETIMOLOGIJA amer.engl. ← šp … Hrvatski jezični portal
gringo — gringo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Pragmática: peyorativo, afectivo. De los Estados Unidos. 2. Origen: Argentina, Perú, Uruguay. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española