-
21 grille
-
22 grille
f1) cancelli2) grille3) meshrebseyeh4) lattice5) web6) mashrebseyeh7) mashrebseyah* * *f1) gate, lattice2) (chaudière) grate3) (choeur d’église) choir screen4) (égout) grating5) (foyer) grate6) (plan) grid7) (ventilation) grilleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grille
-
23 grille
f. (lat. craticula "petit gril") 1. решетка, мрежа; grille d'une cage решетка на клетка; 2. желязна врата; 3. ограда от телена мрежа; 4. скара (на пещ); 5. специална перфорирана хартия за разчитане на шифрована кореспонденция; 6. управляващ електрод в радиолампа; 7. мрежа на кръстословица; 8. таблица (на разписание, телевизионна програма и др.); 9. картон с перфорации за шифроване на текстове. Ќ la grille d'un barbecue скара на барбекю. -
24 grillé
(lampe grillé) blownGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > grillé
-
25 grille
Architecture française et le dictionnaire de construction > grille
-
26 grille
n. f. Avoir une haleine de grille d'égout: To have foul breath, to suffer from halitosis. -
27 grille
nf.1. panjara (darvoza, devor)2. so‘ri panjarasi, o‘ txona panjarasi (isitishda)3. to‘r, setka (radioda)4. sonlarni o‘qish uchun karton to‘r; la grille des salaires ish haqi ko‘rsatgichi, mezoni. -
28 grillé
-éeadj. panjarali, to‘rli, panjarasi, to‘ri bor.-éeadj. qovurilgan; du pain grillé qovurilgan non, kuydirilgan. -
29 grille
сетка, таблица -
30 grille
1.стр. (ограждения) решётка2. сущ.1) общ. график, сито, колосник (в топке котла), таблица (изображение), грохот, диафрагма, картонная решётка для чтения шифра, колосниковая решётка, растр, сетка, решётка (ворот, ограды и т.п.), затвор (полевого транзистора)2) жарг. тюрьма, тюряга3) перен. подход (в теоретическом вопросе)4) тех. раствор, гребёнка, направляющая гребёнка, плоский подвижный грохот, сетка (напр. электронной лампы)5) стр. колосниковая решётка (à barreaux), решётка ограды, (проволочная) сетка, (металлическая) ограда, плоский грохот, сетка трещин на дорожном полотне6) метал. дырчатое днище с фурмами (конвертера)7) радио. сетка (в электронной лампе), сетка (электронной, лампы) -
31 grillé
гл.1) общ. прокалённый, сетчатый, перегоревший, иссушенный, обожжённый, побитый морозом (напр., о почках), поджаренный, решётчатый2) перен. провалившийся, скомпрометировавший себя, погоревший3) кул. поджаренный на гриле -
32 grille
حاجز مشبكشبكةمربع الكلمات المتقاطعةمشبك الخوذةمصبعةمصبع الفرن -
33 grillé
محاط بحاجزمحجوزمحمصمحمرمشوى -
34 grille
nf. GRILYE (Albanais, Annecy, Giettaz, Leschaux, Thônes), grelye (Arvillard, Chambéry), grilyi (Peisey). - E.: Cheville (du pied), Crible, Voilette. -
35 grille
substantif féminin → inflexiones1 Verja rejado substantif masculin (clôture)2 (porte) Cancela3 (fenêtre) Reja4 (d'un fourneau, etc.) Rejilla -
36 grille
1. krata2. kratka3. ruszt -
37 grillé
jank'a;(aliment -) jank'a. -
38 Grillé(e)
grilled. -
39 grillé,
e adj. (de griller) 1. препечен; печен на скара; 2. решетест, мрежест. -
40 grillé
-e1. жа́реный, поджа́ренный;l'herbe \grillée par le soleil — вы́жженная со́лнцем <вы́горевшая на со́лнце> трава́dës marrons \grillés — жа́реные кашта́ны;
2. (découvert) погоре́вший;.разоблачённый (démasqué)
См. также в других словарях:
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
grillé — grille [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l… … Encyclopédie Universelle
grillé — grillé, ée 1. (gri llé, llée, ll mouillées) part. passé de griller1. 1° Cuit sur le gril. Des côtelettes grillées. Brûlé sur un gril. • Esclave comme Montézume, Grillé comme Guatimozin, LA MOTTE Fabl. IV, 40. Par exagération. Trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grille — Grille, von lat. gryllus, bezeichnet: ein Insekt, siehe Echte Grillen eine Schrulle, Wahnvorstellung, Fixe Idee unter Grillen versteht man auch das Braten von Fleisch und anderem Gargut über offenem Feuer und Glut ein deutsches gepanzertes… … Deutsch Wikipedia
Grille — Saltar a navegación, búsqueda Los grille fueron cañones de artillería autopropulsada, utilizados por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La serie de los «Grille» fue basada en el tanque de combate … Wikipedia Español
grille — Grille. s. f. Plusieurs barreaux de bois, ou de fer, se traversant les uns les autres, pour empescher qu on ne passe par une fenestre, ou par une autre ouverture. Il faut mettre des grilles à ces fenestres qui sont sur la ruë. on ne parle à ces… … Dictionnaire de l'Académie française
Grille — Grille, a. [F. See {Grill}, v. t.] A lattice or grating. [1913 Webster] The grille which formed part of the gate. L. Oliphant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grille — Sf std. (10. Jh.), mhd. grille m., ahd. grillo m. Stammwort Letztlich lautmalenden Ursprungs. Ob es aus gleichbedeutendem l. gryllus m. (sehr spät bezeugt) entlehnt ist, kann offen bleiben. Im Deutschen findet das Wort Anschluß an die Sippe von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grille — ornamental grating, 1660s, from Fr. grille (fem.) grating, from O.Fr. greille gridiron, from L. craticula gridiron (see GRILL (Cf. grill)). The distinction in Fr. between grille and grill ... appears to date from about the 16th c. [OED] … Etymology dictionary
grille — UK [ɡrɪl] / US or grill UK / US noun [countable] Word forms grille : singular grille plural grilles 1) a metal frame with bars or wire across it that is used for protecting a door or a window 2) the radiator of a motor vehicle • See: grill III … English dictionary
Grille — Grille: Der Name des Insektes mhd. grille, ahd. grillo beruht auf einer Entlehnung aus lat. grillus »Heuschrecke, Grille«, das selbst lautnachahmenden Ursprungs ist. – Seit dem 16. Jh. wird das Wort auch im übertragenen Sinne von »wunderlicher… … Das Herkunftswörterbuch