-
1 grillare
-
2 grillare
grillare vi (a) tosc 1) ant трещать ( о сверчке) 2) кипеть, шипеть ( о масле на сковороде) 3) шипеть, бродить ( о вине) 4): cosa mai ti grilla (in testa)? — что это тебе в голову взбрело? -
3 grillare
-
4 grillare
гл.общ. кипеть, ликовать, трещать (о сверчке), радоваться, бродить (о вине), шипеть (о масле на сковороде) -
5 bollire
1. ( bollo); vi (a)1) кипеть; закипать3) перен. кипеть, бурлить; горячитьсяgli bolle il sangue nelle vene — у него кровь кипит в жилахgli bolle la bile — он страшно злится2. ( bollo); vtкипятить; варитьSyn:ribollire, fermentare, grillare, friggere, перен. agitarsi, eccitarsi, riscaldarsi, ardereAnt: -
6 friggere
1. непр.; vt 2. непр.; vi (a)1) потрескивать; шипеть (напр. о масле на сковороде)3) перен. роптать, жаловаться; стонать•Syn:••andare a farsi friggere — полететь / пойти ко всем чертямmandare qd a farsi friggere — послать кого-либо к чёрту -
7 grillettare
-
8 sgrillettare
см. grillare 2) -
9 grillettare
См. также в других словарях:
grillare — v. intr. [der. di grillo ] (aus. avere ), tosc. 1. (ant.) [con riferimento al grillo, emettere il tipico verso]. 2. (fig.) [di liquidi, bollire per cottura o fermentazione] ▶◀ [di vino e sim. nel tino] fermentare, [nell olio, burro e sim.]… … Enciclopedia Italiana
grillare — gril·là·re v.intr. (avere) RE tosc. 1. del grillo, emettere il caratteristico verso 2. di un liquido, iniziare a bollire, gorgogliare | di cibi o di grassi, crepitare, sfrigolare friggendo 3. fig., avere grilli per la testa {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
grillare — {{hw}}{{grillare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Gorgogliare bollendo o fermentando: l olio grilla nella padella … Enciclopedia di italiano
grillare — v. intr. (tosc.) 1. friggere, gorgogliare □ fermentare 2. (fig.) avere grilli □ frullare per la testa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grillarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: grillarse grillando grillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me grillo te grillas se grilla nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
grillar — ► verbo intransitivo México Intrigar con fines políticos. * * * grillar (del lat. «grillāre»; ant.) intr. Cantar los grillos. * * * grillar. (Del lat. grillāre). intr. desus. Dicho de un grillo: cantar (ǁ producir sonidos) … Enciclopedia Universal
grillato — gril·là·to p.pass. → grillare … Dizionario italiano
grillettare — gril·let·tà·re v.tr., v.intr. (io grillétto) CO 1. v.intr. (avere) di cibi o di grassi, sfrigolare, crepitare friggendo: le cipolle grillettano nel burro 2. v.tr., friggere nell olio, nel burro, ecc.: grillettare uno spicchio d aglio {{line}}… … Dizionario italiano
friggere — / fridʒ:ere/ [lat. frīgĕre ] (io friggo, tu friggi, ecc.; pass. rem. frissi, friggésti, ecc.; part. pass. fritto ). ■ v. tr. (gastron.) [cuocere in olio o in grasso bollente] ▶◀ (non com.) grillettare. ↓ soffriggere. ‖ rosolare. ⇑ cucinare,… … Enciclopedia Italiana
gorgogliare — v. intr. [der. del lat. gurgulio onis trachea , voce onomatopeica] (io gorgóglio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [di corso d acqua, sorgente e sim., emettere suoni bassi, lievi e continui] ▶◀ chioccolare, ciangottare, (non com.) croccolare, fiottare,… … Enciclopedia Italiana
gracchiare — v. intr. [der. di gracchio, uccello passeriforme corvide] (io gràcchio, ecc.; aus. avere ). 1. [di corvi, cornacchie e sim. (talora anche di ranocchi, cicale, grilli, ecc.), fare il caratteristico verso] ▶◀ [di uccelli] (lett.) crocidare, [di… … Enciclopedia Italiana