Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

grignoter+entre+les+repas

  • 1 ronger

    vt., grignoter ; attaquer (ep. d'un acide sur du métal...): reuzhî (Albanais.001b, Vaulx.082), reudyî (001), reûzhî (Annecy, Samoëns.010, Saxel.002), rondzé (Montagny-Bozel.026b), ronzhî (001a, Thônes), ronzyé (Albertville.021), roudjé (026a), roudyé (Aix, Chambéry.25b), rouzhî (Cordon.083), rouzyé (Cohennoz, Giettaz), rudyé (025a), C.1 ; bdyî < manger> (001), mzhî (002,083). - E.: Disputer, Mordiller.
    A1) ronger, grignoter, mordiller, (avec les dents): émorsèlâ vt. (021), R. morsé < morceau>. - E.: Cabosser.
    A2) ronger, grignoter, se goinfrer ; grignoter entre les repas (des fruits...): riflâ vt. (Arvillard.228), ruflyâ (001).
    B1) n., débris d'un objet rongé: mzhin nm. (002).
    C1) adj., rongé par la peur: kresmi m. (228).
    C2) rongé par les mites: bdyà dé mite (001), mzhyà pé lé mite (083).
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (il) reuzhe, reudye (001), reûzhe (010). - Pp.: reudyà (001) / reuzhyà (082) / rouzhyà (083), -à, -è (...) / -eu (083).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > ronger

  • 2 snack

    snack [snæk]
    1 noun
    (a) (light meal) casse-croûte m inv, en-cas m inv;
    to have a snack casser la croûte, manger un morceau;
    if you eat too many snacks between meals… si vous grignotez (trop) entre les repas…;
    to have a snack lunch déjeuner sur le pouce
    (b) (usu pl) (appetizer → crisps, peanuts etc) amuse-gueule m
    manger entre les repas;
    I've been snacking on chocolates all day j'ai passé la journée à grignoter des chocolats;
    a panda snacking on some bamboo un panda qui mange des pousses de bambou
    ►► snack bar snack m, snack-bar m;
    snack food (UNCOUNT) amuse-gueules mpl

    Un panorama unique de l'anglais et du français > snack

  • 3 een tussendoortje eten

    een tussendoortje eten
    grignoter qc. entre les repas

    Deens-Russisch woordenboek > een tussendoortje eten

  • 4 tussendoortje

    coupe-faim 〈m., onveranderlijk〉 en-cas 〈m., onveranderlijk〉
    voorbeelden:
    1   een tussendoortje eten grignoter qc. entre les repas

    Deens-Russisch woordenboek > tussendoortje

См. также в других словарях:

  • grignoter — [ griɲɔte ] v. <conjug. : 1> • 1537; de grigner 1 ♦ V. intr. Manger en rongeant. Spécialt (Personnes) Manger très peu, du bout des dents. ⇒ chipoter. Grignoter entre les repas. 2 ♦ V. tr. Manger (qqch.) petit à petit, lentement, en rongeant …   Encyclopédie Universelle

  • repas — [ r(ə)pa ] n. m. • 1534; repast « nourriture » 1160; de l a. fr. past « pâtée, pâture », rac. pascere « paître », d apr. repaître 1 ♦ Nourriture, ensemble d aliments divers, de mets et de boissons pris en une fois à heures réglées. ⇒ nourriture.… …   Encyclopédie Universelle

  • Repas du midi — Repas Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l on absorbe à des heures précises de la journée. Par métonymie, le repas est une action spécifique, consacrée à l alimentation, qui entre dans le cycle des activités… …   Wikipédia en Français

  • Repas familial — Repas Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l on absorbe à des heures précises de la journée. Par métonymie, le repas est une action spécifique, consacrée à l alimentation, qui entre dans le cycle des activités… …   Wikipédia en Français

  • Repas — Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l on absorbe à des heures précises de la journée. Par extension, le repas est une action spécifique, consacrée à l alimentation, qui entre dans le cycle des activités… …   Wikipédia en Français

  • Doctrine adventiste de la santé — La doctrine adventiste de la santé comprend huit principes sanitaires appelés les huit lois de la santé ou les huit remèdes naturels . Ils sont un enseignement des croyances fondamentales (croyance 22 : éthique chrétienne) de l Eglise… …   Wikipédia en Français

  • ronger — vt. , grignoter ; attaquer (ep. d un acide sur du métal...) : reuzhî (Albanais.001b, Vaulx.082), reudyî (001), reûzhî (Annecy, Samoëns.010, Saxel.002), rondzé (Montagny Bozel.026b), ronzhî (001a, Thônes), ronzyé (Albertville.021), roudjé (026a),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Malnutrition au Tibet — Pour les articles homonymes, voir Famine au Tibet. Selon une étude effectuée en 1994 et 1995 dans onze comtés de la région autonome du Tibet, la malnutrition y affectait plus de la moitié des enfants âgés de 7 ans ou moins [1]. La cause majeure… …   Wikipédia en Français

  • snacking —  n.m. Action de grignoter entre les repas …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Collations — Repas Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l on absorbe à des heures précises de la journée. Par métonymie, le repas est une action spécifique, consacrée à l alimentation, qui entre dans le cycle des activités… …   Wikipédia en Français

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»