-
61 tell it like it is
преим.; амер.; разг.говорить правду, как бы неприятна она ни былаThe series' intention, says Griffith, is to tell it like it is for the young people while remaining palatable to older audiences. (‘Time’, DNE) — Цель этой телевизионной серии, подтверждает Гриффит, сказать молодежи горькую правду, но сказать так, чтобы не задеть телезрителей более старшего возраста.
-
62 written in water
преходящий, быстро проходящий, мимолётный [первонач. write in water этим. лат. in aqua scribere; выражение популяризировано Шекспиром; см. цитату]Griffith: "Noble madam, men's evil manners live in brass; their virtues we write in water." (W. Shakespeare, ‘King Henry VIII’, act IV, sc. 2) — Гриффит: "Госпожа, Дела дурные мы чеканим в бронзе, А добрые мы пишем на воде." (перевод Б. Томашевского)
Without organization, any cause, however, lofty or eloquently expressed, is nothing but words written in water. (Kenk) — Без надлежащей организации любое дело, сколько бы хороших слов о нем ни говорилось, построено на песке.
His promises are written in water; he never keeps his word. (DEI) — Его обещаниям нельзя верить; он никогда не держит своего слова.
-
63 hammerhead, scalloped
—1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hammerhead, scalloped
-
64 pike, long-finned
—1. LAT Dinolestes lewini (Griffith)2. RUS динолест m Левина3. ENG long-finned pike4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pike, long-finned
-
65 shark, bronze hammerhead
—1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, bronze hammerhead
-
66 shark, scalloped hammerhead
—1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, scalloped hammerhead
-
67 leopard, clouded
1. LAT Felis nebulosa Griffith2. RUS дымчатый леопард m3. ENG clouded leopard4. DEU Nebelparder m5. FRA panthère f longibandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > leopard, clouded
-
68 wallaby, brush-tailed rock
1. LAT Petrogale penicillata Griffith2. RUS кистехвостый каменный [кистехвостый скалистый] кенгуру m, щёткохвостый каменный валлаби m3. ENG (brush-tailed, western) rock wallaby4. DEU Bürsten-Felskänguruh n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, brush-tailed rock
-
69 wallaby, rock
1. LAT Petrogale penicillata Griffith2. RUS кистехвостый каменный [кистехвостый скалистый] кенгуру m, щёткохвостый каменный валлаби m3. ENG (brush-tailed, western) rock wallaby4. DEU Bürsten-Felskänguruh n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, rock
-
70 wallaby, western rock
1. LAT Petrogale penicillata Griffith2. RUS кистехвостый каменный [кистехвостый скалистый] кенгуру m, щёткохвостый каменный валлаби m3. ENG (brush-tailed, western) rock wallaby4. DEU Bürsten-Felskänguruh n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wallaby, western rock
-
71 crack
трещина/ трескаться, растрескиватьсяangled crackblunt crackbranched crackcross crackscurved crackelliptical crackembedded crackfatigue crackfleet crackfretting crackGriffith crackhairline crackinterface crackinterlaminar crackintralaminar crackmatrix cracknotch fatigue crackpart-through crackpressurized crackpropagating cracksharp crackskin crackslender crackstationary crackstrain cracksubsurface cracksurface cracktransthickness crackwing crack -
72 criterion
критерий, показатель; условие; признакairworthiness criterionattitude criterionbuckling criterionbuffet criterionconvergence criterioncreep-rupture criterioncumulative damage criteriondamage tolerance criteriondeparture criteriondeparture prediction criterionderating criteriondesign criterionempirical criterionestimation criterionfail-safe criterionfailure criterionflight path criterionflying qualities criterionfracture criterionfrequency domain criterionfrequency response criteriong-tolerance criterionGriffith's criterionhandling qualities criterionhigh-angle-of-attack criterionicing criterionidentification criterionLighthill's criterionlight-loss criterionload factor response criterionlongitudinal criterionLyapunov criterionmaneuvering criterionmission-oriented criterionNeal-Smith criterionNyquist criterionopen-loop criterionoptimality criterionparametric criterionperformance criterionpilot-centered criterionpitch sensitivity criterionpredictive criterionrecovery criterionrough runway criterionRouth-Hurwitz criterionSchuler criterionsecond tier criterionseparation criterionshort period criterionsmoothness criterionstability criterionstrength criterionTau criteriontracking criteriontransition criterionTresca`s yield criteriontrim-slope criterionvisual criterionvon Mises' yield criterionyield criterion -
73 off the cuff
бeз пoдгoтoвки, экcпpoмтoм [пepвoнaч. aмep.Before the war a good deal of shooting [кинocъёмкa] had been done "off the cuff". Griffith never used a script (D. Robinson). I'm not very good at making speeches off the cuff. Her remarks were off the cuff, but very sensible -
74 437
1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA — -
75 6346
1. LAT Dinolestes lewini (Griffith)2. RUS динолест m Левина3. ENG long-finned pike4. DEU —5. FRA — -
76 2604
1. LAT Felis nebulosa Griffith2. RUS дымчатый леопард m3. ENG clouded leopard4. DEU Nebelparder m5. FRA panthère f longibande -
77 334
1. LAT Petrogale penicillata Griffith2. RUS кистехвостый каменный [кистехвостый скалистый] кенгуру m, щёткохвостый каменный валлаби m3. ENG (brush-tailed, western) rock wallaby4. DEU Bürsten-Felskänguruh n5. FRA —
См. также в других словарях:
Griffith — ist der Familienname folgender Personen: Alan Arnold Griffith (1893−1963), britischer Ingenieur Anastasia Griffith (* 1978), britische Schauspielerin Andy Griffith (* 1926), US amerikanischer Schauspieler, Schriftsteller und Produzent Arthur… … Deutsch Wikipedia
GRIFFITH (D. W.) — Plus que tout autre metteur en scène, David Wark Griffith incarne le cinéma muet américain. Réalisateur de plus de quatre cent cinquante films, on lui doit des chefs d’œuvre dont les noms jalonnent l’histoire du septième art: Naissance d’une… … Encyclopédie Universelle
GRIFFITH (A.) — GRIFFITH ARTHUR (1872 1922) Fils d’une longue lignée d’imprimeurs, Arthur Griffith fut un redoutable journaliste de combat. Sa plume fit plus pour mettre fin à la présence britannique dans le sud de l’Irlande que toutes les révoltes nationalistes … Encyclopédie Universelle
Griffith — may refer to:In people: * Griffith (surname)In places: * Griffith, Indiana, United States, town in northwest Indiana, and suburb of Chicago * Griffith, New South Wales, city in Australia * Griffith, Australian Capital Territory, suburb of… … Wikipedia
Griffith — Griffith, Arthur Griffith, David Wark * * * (as used in expressions) Griffith Joyner, (Delorez) Florence Delorez Florence Griffith Griffith, Andy Andrew Samuel Griffith Griffith, Arthur Griffith, D(avid) W(ark) Griffith, Emile (Alphonse) John… … Enciclopedia Universal
Griffith — [ grɪfɪθ], 1) Arthur, irischer Politiker, * Dublin 31. 3. 1872, ✝ ebenda 12. 8. 1922; Drucker, später Journalist, 1905 als Vorkämpfer der irischen Unabhängigkeit maßgeblich an der Gründung der Sinn Féin beteiligt; stand 1919/20 an der Spitze … Universal-Lexikon
Griffith — Griffith, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 17334 Housing Units (2000): 6990 Land area (2000): 7.169677 sq. miles (18.569377 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.169677 sq. miles (18.569377 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Griffith, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 17334 Housing Units (2000): 6990 Land area (2000): 7.169677 sq. miles (18.569377 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.169677 sq. miles (18.569377 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Griffith — Griffith, eine der Georginseln im nördlichen Eismeer, an der Nordküste von Britisch Nordamerika … Pierer's Universal-Lexikon
Griffith — Griffith, Sir Samuel Walker, australischer Staatsmann, geb. 1845, studierte in Sydney die Rechte, wurde 1863 Bakkalaureus und 1870 Magister artium, nachdem er schon 1867 als Rechtsanwalt für Queensland (dann auch für Neusüdwales und Victoria)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Griffith — m Welsh: Anglicized form of Gruffudd or Griffudd, Old Welsh Grip (p)iud. The second element of this means ‘lord, prince’, but the first is extremely uncertain. Gruffydd ap Llewellyn (d. 1063) was one of the most able rulers of Wales in the Middle … First names dictionary