-
1 arracher quelqu'un des griffes de quelqu'un
arracher quelqu'un des griffes de quelqu'unjemanden aus jemandes Klauen befreienDictionnaire Français-Allemand > arracher quelqu'un des griffes de quelqu'un
-
2 montrer les griffes
montrer les griffesdie Krallen zeigen -
3 rentrer ses griffes
rentrer ses griffeseinlenken -
4 tomber entre les griffes de quelqu'un
tomber entre les griffes de quelqu'unin jemandes Klauen Accusatif geratenDictionnaire Français-Allemand > tomber entre les griffes de quelqu'un
-
5 toutes griffes dehors
toutes griffes dehorsaggressiv -
6 être entre les griffes de quelqu'un
être entre les griffes de quelqu'unin jemandes Klauen datif seinDictionnaire Français-Allemand > être entre les griffes de quelqu'un
-
7 griffe
gʀiff1) ZOOL Kralle f2) TECH Haken m, Klaue f, Kralle f, Greifer m3) ( signature) Namenszug m, Signatur f, Stil m, Etikett ngriffegriffe [gʀif]►Wendungen: toutes griffes dehors aggressiv; arracher quelqu'un des griffes de quelqu'un jdn aus jemandes Klauen befreien; être entre les griffes de quelqu'un in jemandes Klauen datif sein; montrer les griffes die Krallen zeigen; porter la griffe de quelqu'un jds Stempel tragen; reconnaître la griffe de quelqu'un jds Handschrift erkennen; rentrer ses griffes einlenken; tomber entre les griffes de quelqu'un in jemandes Klauen Accusatif geraten -
8 griffé
gʀiff1) ZOOL Kralle f2) TECH Haken m, Klaue f, Kralle f, Greifer m3) ( signature) Namenszug m, Signatur f, Stil m, Etikett ngrifféBeispiel: vêtements griffés Markenkleidung féminin -
9 acéré
-
10 griffu
-
11 planter
plɑ̃tev1) bauen, pflanzen, anpflanzen, bepflanzen2) ( jardin) anlegen3) ( enfoncer) einpflanzen4)planter là qn (fam) — jdn im Stich lassen
5)se planter (fam) — sich irren
6)se planter (fam) — in die Falle tappen, durchfallen
planterplanter [plãte] <1>1 (mettre en terre) pflanzen arbre, tulipes; setzen salade, tomates, pommes de terre; anbauen légumes2 (garnir de) Beispiel: planter un jardin de/en quelque chose einen Garten mit etwas bepflanzen; Beispiel: avenue plantée d'arbres Allee féminin3 (enfoncer) eintreiben pieu, piquet; einschlagen clou; Beispiel: planter un clou dans le mur einen Nagel in die Wand schlagen; Beispiel: planter ses griffes dans le bras à quelqu'un chat jdm die/seine Krallen in den Arm hauen5 ( familier: abandonner) Beispiel: planter quelqu'un là jdn einfach stehen lassen; figuré jdn sitzen lassen1 ( familier: se tromper) Beispiel: se planter dans quelque chose sich [bei etwas] vertun; Beispiel: se planter à un examen bei einer Prüfung danebenhauen2 (se mettre) Beispiel: se planter une aiguille dans la main sich datif eine Nadel in die Hand bohren; Beispiel: se planter dans le mur couteau, flèche in der Wand stecken bleiben3 ( familier: se poster) Beispiel: se planter dans le jardin sich im Garten postieren; Beispiel: se planter devant [oder en face de] quelqu'un sich vor jemandem aufpflanzen -
12 rogner
ʀɔɲev1) (fig) murren, gereizt sein, schlecht gelaunt sein2) ( diminuer) beschneiden, kürzen, stutzen3) TECH zustutzenrognerrogner [ʀɔɲe] <1>Beispiel: rogner sur quelque chose an etwas datif sparen -
13 rétractile
ʀetʀaktiladjLes griffes du chat sont rétractiles. — Die Katze kann ihre Krallen einziehen.
См. также в других словарях:
griffes — ● griffes nom féminin pluriel Symbole d un pouvoir tyrannique, d une domination cruelle, de l agressivité (dans quelques expressions) : Tomber sous les griffes de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Griffes — Griffe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Griffés — Griffe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Griffes — Charles Tomlinson Griffes (* 17. September 1884 in Elmira, im US Bundesstaat New York; † 8. April 1920 in New York City) war ein US amerikanischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Griffes jaunes — (Across the Pacific) est un film américain réalisé par John Huston en 1942, pour la Warner Bros. Pictures. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Griffes et plumes — est le huitième tome de la saga Les Légendaires réalisé par Patrick Sobral, publié en 2007[1]. Synopsis Danaël, Jadina, Razzia ainsi que Shun Day se retrouvent dans la cité des Jaguarians, Jaguarys, après l attaque de Gryf sur les Légendaires.… … Wikipédia en Français
Griffes, Charles — ▪ American composer in full Charles Tomlinson Griffes born Sept. 17, 1884, Elmira, N.Y., U.S. died April 8, 1920, New York City first native U.S. composer to write Impressionist music. Intending to become a concert pianist, Griffes … Universalium
Griffes — /grif euhs/, n. Charles Tomlinson, 1884 1920, U.S. composer. * * * … Universalium
griffes — n. decoration at the base of a column (Architecture); mixed race child, offspring of a black person and a mulatto or a black person and an American Indian … English contemporary dictionary
Griffes — /grif euhs/, n. Charles Tomlinson, 1884 1920, U.S. composer … Useful english dictionary
Griffes, Charles T(omlinson) — born Sept. 17, 1884, Elmira, N.Y., U.S. died April 8, 1920, New York City U.S. composer. He studied music in Berlin with Engelbert Humperdinck and others, then returned and taught at a boys school in Tarrytown, N.Y., for the rest of his short… … Universalium