-
1 gridi dei lupi
гл.общ. вой волков, завывание волков -
2 grido
1) крикfare / dare / cacciare / mandare un grido — закричать, вскрикнутьgridi dei lupi — вой / завывание волков2) перен. слава, известностьattore di grido — знаменитый актёрl'ultimo grido della moda — последний крик / разг. писк моды•Syn:Ant: -
3 grido
grido (pl m -i, pl f -a) m 1) крик fare-- горестный <отчаянный> вопль grido di battaglia -- боевой клич grida della folla -- крики толпы gridi dei lupi -- вой <завывание> волков 2) fig слава, известность di grido -- известный, нашумевший attore di grido -- знаменитый актер libro di grido -- нашумевшая книга l'ultimo grido della moda -- последний крик <писк разг> моды -
4 grido
grido (pl m -i, pl f - a) m 1) крик fare -
5 grido
м.; мн. grida ж. ( о человеке), gridi м. (о животных, птицах)1) крикdare un grido — закричать, крикнуть
••2) известность, слава* * *сущ.1) общ. крик, засушливый, сухой2) перен. слава, известность -
6 вой волков
ngener. gridi dei lupi -
7 завывание волков
ngener. gridi dei lupi -
8 grido sm
['ɡrido]2) gridi pl m, (di animale) cryPAROLA CHIAVE: grido non si traduce mai con la parola inglese grid -
9 gemere
gemere v.intr. (pres.ind. gèmo; p.rem. geméi/gemètti; p.p. gemùto; aus. avere) 1. ( lamentarsi) gémir, pousser des gémissements: i feriti gemevano les blessés gémissaient, les blessés poussaient des gémissements; gemere di dolore gémir de douleur; ( fig) il popolo geme sotto il giogo straniero le peuple gémit sous le joug étranger. 2. ( emettere gridi soffocati) gémir: gemere di piacere gémir de plaisir. 3. (rif. a colombi, tortore) gémir, roucouler. 4. (stridere, scricchiolare) grincer: la trave gemette sotto il peso la poutre grinça sous le poids. 5. ( rar) ( perdere) suinter: la vasca geme la baignoire suinte. 6. (aus. essere/avere) ( colare goccia a goccia) suinter (aus. avoir): il sangue geme dalla ferita le sang suinte de la blessure. -
10 grido
grido s.m. (pl. le grìda f.; i grìdi m. pour les cris d'animaux) 1. cri: emettere un grido pousser un cri; cacciare un grido pousser un cri. 2. ( strillo) cri. 3. ( fig) ( invocazione) cri: il grido dei popoli oppressi le cri des peuples opprimés. 4. (rif. ad animali) cri. -
11 angullij
squittire, stridere, strillare; guaire; pigolare; emettere piccoli gridi striduli; cigolare, scricchiolare -
12 grido
sm ['ɡrido]2) gridi pl m, (di animale) cryPAROLA CHIAVE: grido non si traduce mai con la parola inglese grid -
13 gridare
1. v.i.кричать, вопить, оратьchissà perché gli scolari in gita non parlano, ma gridano — почему-то школьники, едущие на экскурсию, не разговаривают, а кричат
gridare contro qd. — ругать + acc. (накричать на + acc.)
grida come un ossesso — он кричит, как сумасшедший (он вопит не своим голосом, благим матом)
2. v.t.gridava con quanto fiato aveva in gola (a squarciagola, a più non posso) — он кричал во всю мочь (во всё горло, во всю глотку, изо всех сил)
le gridò di chiudere le finestre — он крикнул ей, чтобы она закрыла окна
3.•◆
gridare la propria rabbia — негодовать (возмущаться, быть вне себя от злости)è un fatto che grida vendetta — это возмутительно (этого нельзя так оставлять!, виновные должны быть наказаны!)
gridare ai quattro venti — распространять (доводить до всеобщего сведения, разглашать, (colloq.) раструбить, разболтать)
grida al sacrilegio — он оскорблён в лучших чувствах (он считает, что это святотатство)
-
14 step (N.)
germ. gridi-; skridi-; spura-; stapi-; stapæ- (1); stapula-; stigi-; stihti-; stæpala; stæpæ-ы{(V.)}germ. skreidan; stapjan; stappan
См. также в других словарях:
gridi- — *gridi , *gridiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Schritt; ne. step (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʰredʰ , Verb … Germanisches Wörterbuch
Gridi Kraftfahrbau-Gesellschaft — Die GRIDI Kraftfahrbau Gesellschaft mbH war ein deutscher Automobilhersteller im oberschwäbischen Saulgau. Der Markenname Gridi setzt sich aus Griebel und Diez zusammen. Von 1922 bis 1924 wurde der Kleinwagen gefertigt, zunächst in Saulgau,… … Deutsch Wikipedia
gierig — gridi … Woordenlijst Sranan
gulzig — gridi … Woordenlijst Sranan
greedy — /ˈgridi/ (say greedee) adjective (greedier, greediest) 1. very eager for wealth; avaricious. 2. greatly desiring food or drink. –phrase 3. greedy of, keenly desirous of; eager for: greedy of praise. {Middle English gredy, from Old English grēdig …
greedy-guts — /ˈgridi gʌts/ (say greedee guts) noun Colloquial a greedy person. Also, greedy guts …
Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilfirma — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
