-
1 scribble
scribble ['skrɪbəl](a) (note, drawing) gribouiller, griffonner;∎ she left me a hastily scribbled note elle m'a laissé un mot gribouillé à la hâte;∎ she scribbled a few lines to her sister elle griffonna quelques lignes à l'intention de sa sœurgribouiller3 noun(a) (act of scribbling) gribouillis m, gribouillage m, griffonnage m;∎ the last word was an illegible scribble le dernier mot n'était qu'un illisible gribouillis;∎ I can't read this scribble je n'arrive pas à déchiffrer ce gribouillage;∎ what are all these scribbles? qu'est-ce que c'est que tous ces gribouillis?(b) (bad handwriting) écriture f illisible, pattes fpl de mouche;∎ his handwriting is nothing but a scribble son écriture est illisible(address, number) griffonner, noter (rapidement)(a) (cross out) biffer, raturer -
2 squiggle
-
3 squiggle
B vi gribouiller, faire des gribouillis. -
4 scribble
['skribl] 1. verb1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) griffonner2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) gribouiller2. noun1) (untidy, careless handwriting.) gribouillis2) (a mark etc made by scribbling.) gribouillage• -
5 scrawl
scrawl [skrɔ:l]1 noungriffonnage m, gribouillage m;∎ I can't read this scrawl je ne peux pas déchiffrer ce gribouillage;∎ I thought I recognized his scrawl je pensais bien avoir reconnu ses gribouillis;∎ her signature is just a scrawl sa signature est totalement illisiblegriffonner, gribouiller;∎ she left me a scrawled note elle m'a laissé quelques mots griffonnés;∎ he scrawled her a note il lui a griffonné un mot;∎ someone has scrawled anti-war slogans on the walls quelqu'un a gribouillé des slogans pacifistes sur le murgribouiller -
6 scribbling
scribbling ['skrɪbəlɪŋ]gribouillis m, gribouillage m;∎ familiar scribblings (inferior writings) écrits mpl de deuxième zone►► scribbling pad bloc-notes m;scribbling paper (papier m) brouillon m -
7 squiggle
См. также в других словарях:
gribouillis — [ gribuji ] n. m. • 1826; nom d un diable 1540; de gribouiller ♦ Dessin, écriture informe. ⇒ gribouillage. Il sortit un carnet « et couvrit une page de gribouillis » (Duhamel). Un mur couvert de gribouillis. ⇒ graffiti, tag. ● gribouillis nom… … Encyclopédie Universelle
GRIBOUILLIS — n. m. Résultat du gribouillage. On ne distingue rien dans ce gribouillis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gribouillis — (entrée créée par le supplément) (gri bou llî, ll mouillées) s. m. Terme populaire. Écriture illisible … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gribouillis — nm. => Griffonnage … Dictionnaire Français-Savoyard
Turf (auteur) — Turf Au Festival européen de la bande dessinée Strasbulles (Strasbourg, 2009) Nais … Wikipédia en Français
gribouillage — [ gribujaʒ ] n. m. • 1741; de gribouiller ♦ Dessin informe comparable aux premières productions graphiques des jeunes enfants. ⇒ gribouillis. ♢ Écriture informe, illisible. ⇒ griffonnage. « Un gribouillage presque illisible » (Montherlant). ●… … Encyclopédie Universelle
gribouiller — [ gribuje ] v. <conjug. : 1> • 1611; néerl. kriebelen, ou var. de grabouiller, dial. 1 ♦ V. intr. (fin XVIIe) Faire des gribouillages. ⇒ barbouiller, griffonner. Enfant qui gribouille sur les murs. 2 ♦ V. tr. Écrire, dessiner de manière… … Encyclopédie Universelle
Pascal Ayerbe — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationali … Wikipédia en Français
barbouillage — [ barbujaʒ ] n. m. • 1588; de barbouiller ♦ Action de barbouiller; son résultat. ⇒ gribouillage, gribouillis, griffonnage, tag. Une feuille de papier couverte de barbouillages. Spécialt Mauvaise peinture. ● barbouillage ou barbouillis nom… … Encyclopédie Universelle
griffonnage — [ grifɔnaʒ ] n. m. • 1608; de griffonner ♦ Écriture mal formée, illisible; dessin informe. ⇒ barbouillage, gribouillage, gribouillis. « le griffonnage inconscient, les jeux de la plume qui tourne en rond autour d une tache d encre » (Colette). ♢… … Encyclopédie Universelle
Benoit Platéus — Benoît Platéus Benoît Platéus, exposition Un Seen (2008 2009), Wiels, Bruxelles. Benoit Platéus est un artiste belge né en 1972 à Chênée. Il vit et travaille à Bruxelles. Sommaire … Wikipédia en Français