Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

grenz-

  • 1 Linie

    Linie <-n> ['li:niə] f
    1) çizgi; (Grenz\Linie) çizgi;
    \Linien ziehen çizgi çekmek;
    Briefpapier mit \Linien çizgili mektup kâğıdı
    2) (Gürtel\Linie) hiza
    3) ( Reihe) dizi, sıra, saf;
    eine \Linie bilden sıraya girmek, saf bağlamak, dizilmek
    4) mil ( Front) cephe; (Verteidigungs\Linie) hat;
    in vorderster \Linie stehen/kämpfen en önde durmak/savaşmak, hücum hattında durmak/savaşmak
    5) (Flug\Linie) yol, hat; (Bus\Linie) hat; (Verkehrsmittel einer bestimmten \Linie) numara;
    die \Linie 8 fährt zum Bahnhof 8 numara istasyona gider
    6) in erster \Linie ilk önce, her şeyden önce;
    auf der ganzen \Linie baştan başa; ( völlig) tamamen
    7) hat;
    auf die schlanke \Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek
    8) ( Verwandtschaft) soy;
    absteigende \Linie altsoy, füru;
    aufsteigende \Linie üstsoy, usul

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Linie

  • 2 Posten

    Posten <-s, -> ['pɔstən] m
    1) ( Stellung) mevki; ( Amt) görev
    2) mil (Grenz\Posten) karakol;
    ( nicht) auf dem \Posten sein ( fam) ( gesundheitlich) sağlığı yerinde ol(ma) mak; ( wachsam sein) dikkatli olmak;
    auf verlorenem \Posten stehen durumu umutsuz olmak
    3) ( Person); gözcü; mil posta, nöbetçi (er); (Streik\Posten) gözcü;
    \Posten stehen/schieben nöbet tutmak;
    der \Posten am Kasernentor kışla kapısındaki nöbetçi (er)
    4) ( Warenmenge) kalem
    5) (Polizei\Posten) nokta
    6) ( Platz) yer

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Posten

См. также в других словарях:

  • Grenz — ist der Familienname folgender Personen: Ernst Grenz (1855–1921), Former, Gewerkschaftsfunktionär und Mitglied des Deutschen Reichstags Fridel Grenz (* 1929), deutscher Kirchenmusiker und Komponist Gerhard Grenz (* 1930), deutscher Theologe und… …   Deutsch Wikipedia

  • grenz — (grents) [Ger. Grenze border] the abnormal type of histopathological border seen in a grenz zone …   Medical dictionary

  • Grenz-Echo — Firmenlogo der Grenz Ec …   Deutsch Wikipedia

  • Grenz-Echo — Le Grenz Echo est un quotidien belge de langue allemande Histoire Le Grenz Echo a été fondé en 1927 comme organisme chrétien pour la promotion des intérêts économiques des nouveaux Belges . Le journal est la propriété du parti catholique. De 1932 …   Wikipédia en Français

  • Grenz-Dokumentationsstätte Lübeck-Schlutup — Grenz Dokumentationsstätte 2009 mit einem Teil der Installation „Erstarrung“ von Renate U. Schürmeyer …   Deutsch Wikipedia

  • Grenz rays — are a type of ultrasoft radiation waves used in the treatment of skin conditions such as dermatitis, warts, psoriasis and hand eczma. This type of treatment is usually reserved for cases that have been unresponsive to other modern chemical… …   Wikipedia

  • Grenz-Echo — is the only German speaking daily newspaper in Belgium, aimed at the German speaking community and the neighbouring areas in the east of the country. The newspaper calls itself a politically independent, tolerant and Christian daily. The paper… …   Wikipedia

  • Grenz infantry — In Habsburg Austria (and later the Austrian Empire and Austria Hungary), Grenz infantry or Grenzers were troops who came from the Croatian and Transylvanian Military Frontier. This borderland formed a buffer zone between Christian Europe and the… …   Wikipedia

  • Grenz Echo — Le Grenz Echo est un quotidien belge de langue allemande Histoire Le Grenz Echo a été fondé en 1927 comme organisme chrétien pour la promotion des intérêts économiques des nouveaux Belges . Le journal est la propriété du parti catholique. De 1932 …   Wikipédia en Français

  • Grenz-Flachlehre — Grenzlehrdorn für Bohrungen Grenzlehren (seltener Kaliberlehre) sind Lehren, die die zulässigen Höchst und Mindestmaße eines Prüflings verkörpern. Geprüft wird mit Grenzlehren, ob das Istmaß eines Prüflings innerhalb der Toleranz eines… …   Deutsch Wikipedia

  • grenz... — voll (umgangssprachlich); äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»