-
1 grens
♦voorbeelden:de kritische grens • le seuil critiqueeen natuurlijke grens • une frontière naturellede werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschreden • le chômage a franchi la barre des 10 pour centeen grens trekken tussen twee begrippen • marquer la limite entre deux conceptsbinnen de grenzen van het mogelijke • dans les limites du possiblehij is beroemd tot ver buiten de grenzen • il est connu bien au-delà des frontièresover de grens gaan • passer la frontière -
2 grens
1 〈rand; staatsgrens〉 border; 〈rand; scheidingslijn〉 boundary; 〈 limiet〉 limit ⇒ 〈 perken ook〉 bounds 〈 meervoud〉♦voorbeelden:de Duitse grens • the German border〈 figuurlijk〉 er zijn grenzen! • there is a limit!aan de grens • at the border〈 figuurlijk〉 binnen de grenzen van zijn mogelijkheden blijven • keep within the limits of one's capabilitiesiemand over de grenzen/de grens zetten • deport someonede grens tussen Nederland en Duitsland • The Dutch-German border/frontier -
3 grens
межа; окраина; знать, что можно говорить, а чего нельзя; выдворить за пределы страны* * *v(m) grenzenграница ж; предел м* * *сущ.общ. граница, грань, межа, предел, рубеж -
4 grens
deGrenze f -
5 grens
n. borderline, frontier, limit, boundary -
6 grens
-
7 grens
• boundary• frontier• limit -
8 grens
gräns -
9 grens
sınır s -
10 grens
frontière, limite -
11 grens
frontera, limite -
12 grens van onbehaaglijkheid
• threshold of discomfortNederlands-Engels Technisch Woordenboek > grens van onbehaaglijkheid
-
13 we moeten ergens een grens trekken
we moeten ergens een grens trekken————————we moeten ergens een grens trekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moeten ergens een grens trekken
-
14 de grens overgaan
de grens overgaan -
15 de grens passeren
de grens passeren -
16 de kritische grens
de kritische grens -
17 de werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschreden
de werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschredenDeens-Russisch woordenboek > de werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschreden
-
18 een grens met stippeltjes aangeven
een grens met stippeltjes aangevenDeens-Russisch woordenboek > een grens met stippeltjes aangeven
-
19 een grens overschrijden
een grens overschrijden -
20 een grens trekken tussen twee begrippen
een grens trekken tussen twee begrippenDeens-Russisch woordenboek > een grens trekken tussen twee begrippen
См. также в других словарях:
Grens — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Grens — Escudo … Wikipedia Español
Grens — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud … Wikipédia en Français
Grens — Infobox Swiss town subject name = Grens municipality name = Grens municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Nyon lat d=46|lat m=24|lat NS=N|long d=6|long… … Wikipedia
De grens — Directed by Leon de Winter Written by Leon de Winter Starring Johan Leysen Release date(s) … Wikipedia
Грен, Гренс (Grens) Эльмар — (р. 1935), латвийский биохимик, академик Латвийской АН (1987), член корреспондент АН СССР (1987). Исследования в области молекулярной биологии вирусов и иммуногенетики. Работы по генной инженерии (клонирование генов интерферона и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Liste des monuments historiques de Baarle-Hertog — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Baarle Hertog dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illus … Wikipédia en Français
District de Nyon — (2008) Basisdaten Kanton: Waadt Hauptort: Nyon BFS Nr.: 2228 Fläche: 307.34 km² Einwohner: 84559 (2007) Bevölkerungsdichte: 275.13 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Dutch (ethnic group) — Infobox Ethnic group group=The Dutch (Nederlanders) Dutch people talking on the street poptime= 20 million 31.5 million(Blue → Dutch born) (Green → Reported ancestry) region1 = flagcountry|Netherlands pop1 = 13,186,600 (Ethnic Dutch)… … Wikipedia
Colonia Iulia Equestris — Nyon Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Nyon BFS Nr … Deutsch Wikipedia
L'Asse — Nyon Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Nyon BFS Nr … Deutsch Wikipedia