-
1 Gregorian chant
рел.; муз. григорианский хорал, григорианское пение (в Римско-католической церкви песнопения, исполнявшиеся мужским хором в унисон без музыкального сопровождения; зародились в 6-м в., при папе Григории Первом)Syn: -
2 Gregorian chant
Религия: "кантус плянус", (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office) григорианский распев -
3 gregorian chant
Религия: "кантус плянус", (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office) григорианский распев -
4 gregorian chant
-
5 Gregorian chant
Westminster dictionary of theological terms > Gregorian chant
-
6 Gregorian chant
григорианский хорал (правильней: плавный распев; ср.: plainchant)English-Russian dictionary of musical terminology > Gregorian chant
-
7 Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
Религия: григорианский распевУниверсальный англо-русский словарь > Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
-
8 intonation (The opening tones of a Gregorian chant)
Религия: зачин в григорианском распевеУниверсальный англо-русский словарь > intonation (The opening tones of a Gregorian chant)
-
9 the Gregorian chant
Религия: "кантус плянус", григорианский распев -
10 Gregorian
-
11 Gregorian
a григорианскийGregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
-
12 Gregorian style
1) григорианский календарь, новый стильSyn:2) рел.; муз. григорианский стиль ( церковного пения), григорианский хоралSyn: -
13 chant
распев, песнопение, хоральная монодия, одноголосный хорал ( преимущественно по отношению к богослужебной монодии у католиков);1) chant book — певческая ( богослужебная) книга; 2) Ambrosian chant — амвросианское пение; 3) Gregorian chant — григорианский хорал; 4) Byzantine chant византийская монодия; 5) Mozarabic chant — мозарабское пение; 6) Western chant — западный кант (термин М.А.Сапонова) -
14 chant
1. n поэт. песнь; пение; напев2. n церковное пение, песнопение; хорал3. n монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев4. n декламация или чтение нараспев5. n скандирование6. n лай; голос7. v поэт. петь; распевать8. v воспевать9. v монотонно повествовать или петь10. v говорить или читать нараспев11. v монотонно повторять одно и то же12. v скандировать13. v сл. расхваливать плохую лошадь; барышничатьСинонимический ряд:1. song (noun) chorus; dirge; hymn; incantation; mantra; ode; refrain; religious song; singing; sing-song; song2. intone (verb) carol; chorus; descant; intone; repeat a mantra; sing; sing in a monotone; troll; tune; vocalise; vocalize -
15 plainsong
['pleɪnsɔŋ]сущ.; муз.; рел.1) кантус плянус (основной голос в полифоническом многоголосном произведении, чаще всего в церковных песнопениях)Syn:2) григорианская монодия ( монофоническое или сольное вокальное произведение); григорианский хорал; григорианский напев ( в унисон)Syn: -
16 intonation
[ˌɪntə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зачин (в церковной музыке), зачин в церковной музыке, интонация, модуляция (голоса), модуляция голоса, пение речитативом, произнесение нараспев, чтение речитативом2) Религия: (The act of chanting) произнесение нараспев, (The opening tones of a Gregorian chant) зачин в григорианском распеве -
17 Григорианское пение
♦ ( ENG Gregorian chant)исторически сложившееся литургическое пение в Западной церкви, названное по имени Григория Великого, епископа Рима (590-604), к-рый ввел порядок его исполнения.Westminster dictionary of theological terms > Григорианское пение
См. также в других словарях:
Gregorian chant — is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic liturgical chant of Western Christianity that accompanied the celebration of Mass and other ritual services. This vast repertory of chants is the oldest music known as it is the … Wikipedia
Gregorian Chant — • Short description and history, with links to more information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gregorian Chant Gregorian Chant … Catholic encyclopedia
Gregorian chant — Chant Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung … The Collaborative International Dictionary of English
Gregorian chant — Gregorian Gre*go ri*an, a. [NL. Gregorianus, fr. Gregorius Gregory, Gr. ?: cf. F. gr[ e]gorien.] Pertaining to, or originated by, some person named Gregory, especially one of the popes of that name. [1913 Webster] {Gregorian calendar}, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Gregorian chant — [grıˌgo:riən ˈtʃa:nt US ˈtʃænt] n [U and C] [Date: 1700 1800; Origin: Because it is said to have been introduced by Pope Gregory I] a kind of church music for voices alone … Dictionary of contemporary English
Gregorian chant — ► NOUN ▪ medieval church plainsong. ORIGIN named after St Gregory the Great (c.540 604) … English terms dictionary
Gregorian chant — n. a ritual plainsong, monophonic and unmeasured, traditionally codified by Pope Gregory I, and formerly widely used in the Roman Catholic Church … English World dictionary
Gregorian Chant — Repertory of chant most closely associated with liturgies of the Roman Catholic Church. In Richard Crocker’s strict definition, this repertory includes about 600 propers for the mass whose earliest sources date from about 900 and originate in… … Historical dictionary of sacred music
Gregorian chant — 1. the plain song or cantus firmus used in the ritual of the Roman Catholic Church. 2. a melody in this style. [1745 55; named after Pope GREGORY I; see IAN] * * * Liturgical music of the Roman Catholic church consisting of unaccompanied melody… … Universalium
Gregorian chant — The Gregorian chant of monks singing in unison is so distinctive as to be instantly recognisable. The one or more notes sung to each syllable of the text of the service form the archetypal sound of pre Dissolu tion Christianity. (One to four… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Gregorian chant — This term, which refers to a monophonic, unaccompanied style of liturgical singing, takes its name from Pope Gregory the Great (590 604), who promoted its use in the celebration of the Latin Mass and Divine Office; also known as plain chant or … Glossary of theological terms