-
1 зеленщик
-
2 зеленщица
-
3 зеленной
-
4 зеленной
greengrocer's* * * -
5 зеленщик
-
6 зеленщик
-
7 фруктовщик
-
8 зеленная лавка
-
9 продавец фруктов
-
10 зеленщик
-
11 зеленная лавка
greengrocer's (shop), greengrocery -
12 зеленщик
General subject: greengrocer -
13 овощной магазин
1) General subject: greengrocery2) Economy: greengrocer -
14 потом она вышла замуж за зеленщика
General subject: her next was a greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > потом она вышла замуж за зеленщика
-
15 продавец овощей и фруктов
General subject: greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > продавец овощей и фруктов
-
16 продавец фруктов
General subject: greengrocer -
17 торговец зеленью, овощами и фруктами
Economy: greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > торговец зеленью, овощами и фруктами
-
18 торговец овощами и фруктами
Economy: greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > торговец овощами и фруктами
-
19 фруктовщик
General subject: fruiterer, greengrocer -
20 П-445
(ЭТО) НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕ! coll usu. indep. sent fixed WO(used to express indignation, anger, or a sharply negative attitude toward some action or occurrence) this is very bad, no good at allthis is (absolutely) unheard of!I've never seen (heard (of)) anything like it! that's (it's) beyond anything (everything)! it*s unthinkable! this is outrageous this is (just) too much.«Ну, сколько тут, говори скорей!» - «Да вот мяснику восемьдесят шесть рублей пятьдесят четыре копейки»... -«Ну, ещё кому?» - говорил Илья Ильич... «Еще сто двадцать один рубль восемнадцать копеек хлебнику да зеленщику». -«Это разорение! Это ни на что не похоже!» - говорил Обломов, выходя из себя (Гончаров 1). "Well, what does it come to? Be quick, tell me!" "Well-for the butcher, eighty-six rubles, fifty-four kopecks."..."Well, who else do we owe?" asked Ilya Ilych..."A hundred and twenty-one rubles, eighteen kopecks to the baker and the greengrocer." "That's devastating! Absolutely unheard of!" exclaimed Oblomov, beside himself (1b).«...Это ни на что не похоже хоть бы ты побранил свою жену. Что это? Как сумасшедшая без тебя. Ничего не видит, не помнит...»(Толстой 7)."...1 never saw anything like it, you really must give your wife a good scolding! She is like one possessed without you. No eyes for anything, forgets everything" (7a)....(Я) подкрался к окну... Говорили обо мне... «Господа!., это ни на что не похожеПечорина надо проучить!» (Лермонтов 1)... (I) crept up to the window...They were talking about me.... "Gentlemen...I've never heard anything like it We must teach Pechorin a lesson!" (Id)«Право, как вообразишь, до чего иногда доходит мода... ни на что не похоже!» (Гоголь 3). "Really, when one imagines to what lengths fashion will go at times...it's beyond anything!" (3b)....Это ни на что не похоже! Половина людей разбежалась» (Толстой 6). "...This is outrageous! Half of the men have bolted!" (6a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greengrocer — Green gro cer, n. A retailer of vegetables or fruits in their fresh or green state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greengrocer — 1723, from GREEN (Cf. green) vegetables + GROCER (Cf. grocer) … Etymology dictionary
greengrocer — ► NOUN Brit. ▪ a retailer of fruit and vegetables. DERIVATIVES greengrocery noun … English terms dictionary
greengrocer — [grēn′grō΄sər] n. Brit. a retail dealer in fresh vegetables and fruit greengrocery n. pl. greengroceries … English World dictionary
greengrocer — [[t]gri͟ːngroʊsə(r)[/t]] greengrocers 1) N COUNT A greengrocer is a shopkeeper who sells fruit and vegetables. [mainly BRIT] 2) N COUNT: oft the N A greengrocer or a greengrocer s is a shop where fruit and vegetables are sold. [mainly BRIT] … English dictionary
greengrocer — UK [ˈɡriːnˌɡrəʊsə(r)] / US [ˈɡrɪnˌɡroʊsər] noun [countable] Word forms greengrocer : singular greengrocer plural greengrocers someone whose job is to sell fruit and vegetables in a shop called a greengrocer s … English dictionary
Greengrocer — A greengrocer is a retail trader in fruit and vegetables; that is, in green groceries. Greengrocer is primarily a British term, and greengrocers shops were once common in towns and villages. They have been affected by the dominant rise of… … Wikipedia
greengrocer — green|gro|cer [ˈgri:nˌgrəusə US ˌgrousər] n especially BrE 1.) someone who owns or works in a shop selling fruit and vegetables 2.) greengrocer s a greengrocer s shop … Dictionary of contemporary English
greengrocer — noun (C) especially BrE 1 someone who owns or works in a shop selling fruit and vegetables 2 greengrocer s a greengrocer s shop … Longman dictionary of contemporary English
greengrocer — green|gro|cer [ grin,grousər ] noun count MAINLY BRITISH someone whose job is to sell fruit and vegetables in a store called a greengrocer s … Usage of the words and phrases in modern English
greengrocer — [ˈgriːnˌgrəʊsə] noun [C] British 1) greengrocer s a shop that sells fruit and vegetables 2) someone whose job is to sell fruit and vegetables in a shop … Dictionary for writing and speaking English