-
1 green-eyed
-
2 green-eyed
завистливый имя прилагательное: -
3 green-eyed
adjectiveревнивый; завистливыйgreen-eyed monster ревность; зависть* * *зеленоглазый* * *зеленоглазыйревнивревнивый* * *1) зеленоглазый 2) ревнивый -
4 green-eyed
[͵gri:nʹaıd] a1. зеленоглазый2. ревнивый; завистливыйgreen-eyed monster - ревность, «чудовище с зелёными глазами»
-
5 green-eyed
-
6 green-eyed
1. a зеленоглазый2. a ревнивый; завистливыйgreen-eyed monster — ревность, «чудовище с зелёными глазами»
Синонимический ряд:jealous (adj.) covetous; envious; jealous -
7 green eyed
Общая лексика: завистливый, зеленоглазый, ревнивый -
8 green-eyed
[ˌgriːn'aɪd]Общая лексика: завистливый, зеленоглазый, ревнивый -
9 green-eyed
[`griːnaɪd]зеленоглазыйревнивый; завистливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green-eyed
-
10 green eyed
-
11 green-eyed
зеленоглазый -
12 green-eyed
зеленоглазыйревнивревнивый -
13 green-eyed monster
green-eyed monster ревность; зависть -
14 green-eyed monster
O! beware, my lord, of jealousy. It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. (W. Shakespeare, Othello) — Берегитесь ревности, синьор. То - чудище с зелеными глазами, Глумящееся над своей добычей. (пер. М. Лозинского)
-
15 green-eyed monster
Общая лексика: "чудовище с зелёными глазами", зависть, ревность -
16 green-eyed monster
ревностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green-eyed monster
-
17 green eyed monster
зависть, ревность -
18 the green-eyed monster
"чудище с зелёными глазами", ревность [шекспировское выражение; см. цитату]Yago: "O! beware, my lord, of jealousy. It is the green-ey'd monster which doth mock The meat it feeds on... " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act III, sc. 3) — Яго: "Берегитесь ревности, синьор. То - чудище с зелеными глазами, глумящееся над своей добычей..." (перевод М. Лозинского)
Uncle Jo is chronically glum and ill-tempered these days. I suspect the green-eyed monster; for the blue-eyed monster (in other words, Miss Maunciple) has been rolling them in the direction of young Pete. (A. Huxley, ‘After Many a Summer’, part II, ch. I) — Дядя Джо все время хмурится и сердится. я подозреваю, что в него вселилось чудище с зелёными глазами, так как голубоглазое чудище (другими словами, мисс Монсипл) то и дело заглядывается на юного Пита.
-
19 frog, green-eyed
1. LAT Litoria eucnemis (Lönnberg)2. RUS зеленоглазая литория f3. ENG green-eyed frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Новая Гвинея, АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, green-eyed
-
20 green-backed honeyeater
см. white-eyed honeyeater 2)English-russian biological dictionary > green-backed honeyeater
См. также в других словарях:
Green-eyed — Green eyed, a. 1. Having green eyes. [1913 Webster] 2. Seeing everything under the influence of emotions which discolor or distort. Green eyed jealousy. Shak. [1913 Webster] 3. Hence: suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced… … The Collaborative International Dictionary of English
green-eyed — green′ eyed adj. inf jealous; envious • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
green-eyed — [grēn′īd΄] adj. [see Othello III, iii] very jealous … English World dictionary
Green Eyed Soul — Studioalbum von Sarah Connor Veröffentlichung 26. November 2001 Label X Cell Format … Deutsch Wikipedia
Green Eyed Soul — álbum de estudio de Sarah Connor Publicación 26 de noviembre de 2001 Grabación 2000 2001 … Wikipedia Español
Green Eyed Soul — is the name of two albums:* Green Eyed Soul (Sarah Connor album), a 2002 album by Sarah Connor * Green Eyed Soul (Lari White album), a 2004 album by Lari White … Wikipedia
green-eyed monster — The green eyed monster is an allegorical phrase for somebody s strong jealousy … The small dictionary of idiomes
green-eyed monster — ► NOUN (the green eyed monster) informal, humorous ▪ jealousy personified. ORIGIN from Shakespeare s Othello … English terms dictionary
green-eyed monster, the — green eyed mon|ster, the [ ,grin aıd manstər ] noun HUMOROUS JEALOUSY … Usage of the words and phrases in modern English
green-eyed monster — green′ eyed mon′ster n. jealousy • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
green-eyed — /green uyd /, adj. Informal. jealous; envious; distrustful. [1590 1600] * * * … Universalium