-
1 green zone
- green zone
- nзелёная зона, территория размещения зелёных насаждений ( в пределах селитебной зоны)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 green zone
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
зона поддержки
зеленая зона
Минимальная открытая площадь, сохраняемая как незараженное место для вспомогательных функций.
Примечание
Примерами зоны поддержки могут быть пункт питания, место хранения чистого оборудования и финансовые службы.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green zone
-
3 green zone
зеленая зона; зона с относительно низкой плотностью населения и высокой концентрацией зеленых насаждений.* * *зеленая зона; зона с относительно низкой плотностью населения и высокой концентрацией зеленых насаждений. -
4 Green Zone
Кино: «Не брать живым» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Не_брать_живым) -
5 green zone
Кино: «Не брать живым» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Не_брать_живым) -
6 green zone
зеленая зона -
7 green zone
* * *зелёная зона, территория размещения зелёных насаждений ( в пределах селитебной зоны) -
8 dark green zone
-
9 spring green zone
-
10 air defense green zone
Военный термин: "зеленая зона" ПВО (зона неограниченного применения средств ПВО)Универсальный англо-русский словарь > air defense green zone
-
11 dark green zone
Геофизика: тёмно-зелёный горизонт, тёмно-зелёный интервал -
12 spring green zone
Геофизика: ярко-зелёный горизонт, ярко-зелёный интервал -
13 air defense green zone
«зеленая зона» ПВО ( зона неограниченного применения средств ПВО)English-Russian military dictionary > air defense green zone
-
14 zone
- zone
- nзона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)
zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of height limitation
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 zone
-
16 zone
1) зона; пояс; участок; район2) разделять на зоны; районировать; опоясывать•- zone of annual fluctuations of ground temperature - zone of engineering control - zone of height limitation - zone of influence - zone of limit state of soil elastic equilibrium - zone of outer transportation facilities - zone of regulated housing development - zone of saturation - zone of subterranean waters affluent - zone of transport - zone of urban renewal - absorbing zone - active zone of foundation bed - adhesion zone - administrative zone - aeration zone - alteration zone - annual zone - approach zone - attraction zone - bond zone - brittle zone - burner zone - burning zone of kiln - clinkering zone - coarse zone - comfort zone - compression zone - cooling zone - danger zone - dicarbonation zone - drying zone - dwellings zone - fault zone - fine zone - fixed fire zone - floodable zone - flood zone - flooded zone - fluxed zone - forbidden zone - fractur zone - fractured zone - frost zone - functional zone - fusion zone - health-resort zone - heat-affected zone - high density zone - industrial zone - loading zone - marginal zone - moving fire zone - neutral zone - operating zone - preferential housing development zone - preheating zone - preliminary heating zone - protected zone - recreation zone - reinforcement anchorage zone - reinforcement bonding zone - residential zone - safety zone - sanitary zone - sanitary protection zone - sheeted zone - storage zone - storehouse and public utilities zone - suburban zone - tensile stress zone - town industrial zone - transition zone - urban reservation zone - water protection zone - wearing zone - welding zone - wetting zone* * *зона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
- zone of height limitationzone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone -
17 zone
n1. зона; район; территория с определенными характеристиками;2. зона единого тарифа;3. область тела.* * *сущ.1) зона; район; территория с определенными характеристиками;2) зона единого тарифа;3) область тела. -
18 green belt
Dictionary of Engineering, architecture and construction > green belt
-
19 green room
зеленая комната
Зона ожидания перед брифингом для VIP/спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
green room
Waiting zone before briefings for VIP/athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green room
-
20 zone, green
зеленая зона; зона с относительно низкой плотностью населения и высокой концентрацией зеленых насаждений.
См. также в других словарях:
Green Zone — Données clés Titre québécois La Zone verte Réalisation Paul Greengrass Scénario Brian Helgeland Acteurs principaux Matt Damon Amy Ryan Greg Kinnear Jason Isaacs … Wikipédia en Français
Green Zone — (Borowo,Польша) Категория отеля: Адрес: Sitno 10L, 83 330 Borowo, Польша … Каталог отелей
Green Zone — The Green Zone (the common name for the International Zone of Iraq) is a 10 km² (4 mile²) area in central Baghdad that was the center of the Coalition Provisional Authority and remains the center of the international presence in the city. Its… … Wikipedia
Green Zone — Filmdaten Deutscher Titel Green Zone Produktionsland Vereinigte Staaten, Frankreich, Spanien … Deutsch Wikipedia
green zone — žalioji zona statusas Aprobuotas sritis gaisrų gesinimas apibrėžtis Už geltonosios zonos esanti saugi teritorija, kuri neveikiama pavojingų veiksnių ir kurioje nėra pavojingų sąlygų žmonių sveikatai ir aplinkai. Žaliojoje zonoje išdėstomas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Green Zone (película) — Green Zone Título Green Zone: Distrito protegido La ciudad de las tormentas Ficha técnica D … Wikipedia Español
Green Zone (film) — Infobox Film name = Green Zone image size = caption = director = Paul Greengrass producer = Tim Bevan Eric Fellner Lloyd Levin writer = Brian Helgeland narrator = starring = Matt Damon Amy Ryan Greg Kinnear Brendan Gleeson music = cinematography … Wikipedia
Green Zone Cafe — The Green Zone Cafe was a restaurant in the northeast corner of the Green Zone (International Zone) in Baghdad, Iraq. The restaurant was housed in a fabric and metal frame building established in the parking lot of a former filling station. It… … Wikipedia
green zone — The intersection between a green and a crossing airway, at which it is the responsibility of traffic on the crossing route to ensure vertical separation. See also green airway … Aviation dictionary
Assassins' Gate (Green Zone) — The Assassin s Gate is one of four primary points of entry to the Green Zone in Baghdad, Iraq. The name originates from the unit initially providing security at the gate and does not refer to an event nor have any Iraqi meaning. It is described… … Wikipedia
Green Hotel and Resort — (Хон Каен,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 179/160 Prachasamosorn Ro … Каталог отелей