Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

green+gooseberry

  • 1 gooseberry

    'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-
    American - gooseberries; noun
    (a round, whiskery, edible green berry.) grosella espinosa
    gooseberry n grosella espinosa
    Es una fruta verde que madura al principio del verano, es algo ácida y del tamaño de una aceituna grande; se usa para hacer tartas
    tr['gʊzbrɪ, 'gʊːsbərɪ]
    1 SMALLBOTANY/SMALL grosella espinosa
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar figurative use (person) carabina
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to play gooseberry SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ir de carabina, hacer de carabina, llevar la cesta
    they found him «(her)» under a gooseberry bush lo (la) trajo la cigüeña
    gooseberry bush grosellero espinoso
    gooseberry ['gu:s.bɛri:, 'gu:z-] n, pl - berries : grosella f espinosa
    n.
    grosella s.f.
    uva espina s.f.
    'guːsˌberi, 'gʊzbəri
    1) ( Bot)
    a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espina
    b) gooseberry (bush) grosellero m espinoso

    I found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)

    2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)

    to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)

    ['ɡʊzbǝrɪ]
    1. N
    1) (Bot) grosella f espinosa
    2) (Brit)
    - play gooseberry
    2.
    CPD

    gooseberry bush Ngrosellero m espinoso

    * * *
    ['guːsˌberi, 'gʊzbəri]
    1) ( Bot)
    a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espina
    b) gooseberry (bush) grosellero m espinoso

    I found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)

    2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)

    to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)

    English-spanish dictionary > gooseberry

См. также в других словарях:

  • gooseberry — ► NOUN (pl. gooseberries) 1) a round edible yellowish green berry with a hairy skin, growing on a thorny shrub. 2) Brit. informal a third person in the company of two lovers, who would prefer to be alone. ORIGIN the first element perhaps from… …   English terms dictionary

  • Gooseberry — Taxobox name = Gooseberry image width = 250px image caption = Cultivated Eurasian gooseberry regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Saxifragales familia = Grossulariaceae genus = Ribes species = R. uva crispa… …   Wikipedia

  • gooseberry — /goohs ber ee, beuh ree, goohz /, n., pl. gooseberries. 1. the edible, acid, globular, sometimes spiny fruit of certain prickly shrubs belonging to the genus Ribes, of the saxifrage family, esp. R. uva crispa (or R. grossularia). 2. a shrub… …   Universalium

  • gooseberry — UK [ˈɡʊzb(ə)rɪ] / US [ˈɡusˌberɪ] noun [countable] Word forms gooseberry : singular gooseberry plural gooseberries a small green fruit with a sour taste that grows on a bush and can be cooked to make sweet foods gooseberry pie/crumble/jam • be a… …   English dictionary

  • gooseberry — goose|ber|ry [ˈguzbəri, ˈgu:z , ˈgu:s US ˈgu:sberi] n plural gooseberries [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from goose + berry] 1.) a small round green fruit that grows on a bush and has a sour taste 2.) be a gooseberry also play gooseberry BrE… …   Dictionary of contemporary English

  • gooseberry — [ˈgʊzb(ə)ri] noun [C] a small green fruit with a sour taste that grows on a bush • be a gooseberry; play gooseberry British informalto be with two people who have a sexual or romantic relationship and want to be alone together[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • gooseberry bush — noun spiny Eurasian shrub having greenish purple tinged flowers and ovoid yellow green or red purple berries • Syn: ↑gooseberry, ↑Ribes uva crispa, ↑Ribes grossularia • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Member Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • gooseberry — goose|ber|ry [ gus,beri ] noun count a small green fruit with a sour taste that grows on a bush and can be cooked to make sweet foods: gooseberry pie/jam …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gooseberry — [[t]g ʊzbəri, AM gu͟ːsberi[/t]] gooseberries N COUNT A gooseberry is a small green fruit that has a sharp taste and is covered with tiny hairs …   English dictionary

  • gooseberry — noun (C) 1 a small round green fruit with a sour taste that grows on a bush 2 play gooseberry BrE informal to be the unwanted third person who is with two people who are having a romantic relationship and want to be alone together …   Longman dictionary of contemporary English

  • gooseberry — n. (pl. ies) 1 a round edible yellowish green berry with a thin usu. translucent skin enclosing seeds in a juicy flesh. 2 the thorny shrub, Ribes grossularia, bearing this fruit. Phrases and idioms: play gooseberry Brit. colloq. be an unwanted… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»