-
1 abuelo
m.1 grandfather, grandpa, grandparent.2 old chap, old timer.* * *1 grandfather (familiarmente) granddad, grandpa2 (viejo) old man1 grandparents2 figurado ancestors, forbears* * *noun m.- abuelos* * *abuelo, -aSM / F1) (=pariente) grandfather/grandmother¡tu abuela! — * rubbish!
- no necesitar abuela2) (=anciano) old man/old woman3) (=antepasado) ancestor, forbear* * *- la masculino, femenino1) ( pariente) (m) grandfather; (f) grandmotherabuelo paterno/materno — paternal/maternal grandfather
como éramos pocos, parió la abuela — (fam & hum) that is/was all we needed (colloq)
cuéntaselo a tu abuela! — (fam) pull the other one! (colloq)
no tener abuela — (Méx fam) ( ser muy bueno) to be incredible; ( ser muy malo) to be terrible
tu abuela! — (fam)
¿los lavas tú? - sí, tu abuelita — will you wash them? - like hell I will! (colloq)
2) (fam) ( persona mayor) (m) old man, old guy (colloq); (f) old woman, old ladyoiga abuelo! — hey, granddad! (colloq)
* * *= Grandpa, grandfather, granddad.Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.Ex. Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.Ex. This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.----* abuelo materno = maternal grandfather.* abuelos = grandparents.* bisabuelo = great-grandfather.* el abuelo de = the granddaddy of.* tío abuelo = great-uncle.* * *- la masculino, femenino1) ( pariente) (m) grandfather; (f) grandmotherabuelo paterno/materno — paternal/maternal grandfather
como éramos pocos, parió la abuela — (fam & hum) that is/was all we needed (colloq)
cuéntaselo a tu abuela! — (fam) pull the other one! (colloq)
no tener abuela — (Méx fam) ( ser muy bueno) to be incredible; ( ser muy malo) to be terrible
tu abuela! — (fam)
¿los lavas tú? - sí, tu abuelita — will you wash them? - like hell I will! (colloq)
2) (fam) ( persona mayor) (m) old man, old guy (colloq); (f) old woman, old ladyoiga abuelo! — hey, granddad! (colloq)
* * *= Grandpa, grandfather, granddad.Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
Ex: Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.Ex: This tool enables people to click on the type of person they're having difficulty in choosing a gift for (e.g. mum, dad, granddad, grandma etc) and provides a selection of the most popular present for that person.* abuelo materno = maternal grandfather.* abuelos = grandparents.* bisabuelo = great-grandfather.* el abuelo de = the granddaddy of.* tío abuelo = great-uncle.* * *abuelo -lamasculine, femininemis abuelos my grandparentsabuelo paterno/materno paternal/maternal grandfatheruno de mis abuelos era taxista one of my grandfathers was a taxi drivercomo or tras que éramos pocos, parió la abuela ( fam hum); that is/was all we needed ( colloq), as if we didn't have enough problems ( colloq)y encima perdí el dinero — tras que éramos pocos … and to cap it all I lost the money — that's all we needed! o as if we didn't have enough problems!¡cuéntaselo or ( Chi) anda a cantarle a tu abuela! ( fam); pull the other one (it's got bells on)! ( colloq), go tell it to the Marines! ( AmE)no necesitas abuela or no tienes abuela ( Esp fam hum); you are modest! ( iro), you're very full of yourself ( iro), you're always blowing your own trumpet ( colloq)¡tu abuela! ( fam): ¿los lavas tú? — sí, tu abuelita will you wash them? — like hell I will! o get lost! ( colloq)B ( fam) (persona mayor) ( masculine) old man, old guy ( colloq); ( feminine) old woman, old lady ( esp BrE)el teatro estaba lleno de abuelitos the theater was full of old folk ( colloq)¡oiga abuelo, por la otra puerta! hey, granddad, use the other door! ( colloq)* * *
abuelo◊ -la sustantivo masculino, femenino
1 ( pariente) (m) grandfather;
(f) grandmother;
¡cuéntaselo a tu abuela! (fam) pull the other one! (colloq)
2 (fam) ( persona mayor) (m) old man, old guy (colloq);
(f) old woman, old lady;◊ ¡oiga abuelo! hey, granddad! (colloq)
abuelo sustantivo masculino
1 grandfather
familiar grandad, grandpa: mis dos abuelos son de Albacete, both my grandfathers are from Albacete
2 figurado old man 3 abuelos, grandparents: sus abuelos maternos están de viaje por China, her grandparents from her mother's side are travelling around China
' abuelo' also found in these entries:
Spanish:
abrigar
- andanzas
- gagá
- nobiliaria
- nobiliario
- tío
- yayo
- paterno
- tata
English:
about
- grandfather
- great-uncle
- maternal
- out
- grandad
- grand
- great
- remind
* * *abuelo, -a nm,f1. [familiar] grandfather, f grandmother;abuelos grandparents;Fam¡cuéntaselo a tu abuela! you're pulling my leg!, Br pull the other one!;Faméramos pocos y parió la abuela that was all we needed;Famno necesitar abuela to be full of oneselfabuelo materno maternal grandfather;abuelo paterno paternal grandfather2. [anciano] [hombre] old man, old person;[mujer] old woman, old person;tenga, abuelo, siéntese aquí here, have this seat* * *m1 grandfather2 fampersona mayor old man3:abuelos grandparents* * *abuelo nm1) : grandfather2) : old man3) abuelos nmpl: grandparents, ancestors* * *abuelo n grandfather / grandad -
2 bisabuelo
m.great-grandfather, great-grandparent.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *bisabuelo, -aSM / F great-grandfather/great-grandmother* * *- la (m) great-grandfather; (f) great-grandmother* * *Ex. Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.* * *- la (m) great-grandfather; (f) great-grandmother* * *Ex: Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.
* * *bisabuelo -lamasculine, femininemis bisabuelos my great-grandparents* * *
bisabuelo◊ -la sustantivo masculino, femenino (m) great-grandfather;
(f) great-grandmother;
bisabuelo sustantivo masculino great-grandfather
bisabuelos, great-grandparents
' bisabuelo' also found in these entries:
Spanish:
yayo
English:
great-grandfather
- great
* * *bisabuelo, -a nm,fgreat-grandfather, f great-grandmother;bisabuelos great-grandparents* * *m great-grandfather* * *bisabuelo, -la n: great-grandfather m, great-grandmother f, great-grandparent* * *bisabuelo n great grandfather -
3 vivos, los
= living, theEx. Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world. -
4 vivos
los vivos= living, theEx: Their grandfathers and great-grandfathers are dead, and the library belongs to the living, who inhabit a different world.
См. также в других словарях:
List of recurring and minor Emmerdale characters — This page contains information on characters from the British soap opera Emmerdale , that appear on a recurring or minor basis. Some of these characters have appeared on and off over the years whereas in the case of others, namely babies, have… … Wikipedia
Liam Butcher — Infobox EastEnders character 2 character name=Liam Butcher caption=James Forde as Liam in 2008. caption2=Nathaniel Gleed as Liam. caption3=One of the Vaughan twins as Liam in the 2002 special EastEnders: Ricky and Bianca . actor name=Jack… … Wikipedia
Morgan Jackson-King — Infobox EastEnders character 2 character name=Morgan Jackson King actor name=Devon Higgs introducer=Diederick Santer years=2008 dob=23 June 2005 first=1 April 2008 classification=Present home = 31 Albert Square mother=Bianca Jackson… … Wikipedia
Janet Mitchell — Infobox EastEnders character 2 character name=Janet Mitchell actor name=Grace creator=Kate Harwood years=2006 dob= 4 September 2006 first=5 September 2006 last= classification=Present; recurring father= Billy Mitchell mother= Honey Mitchell… … Wikipedia
Courtney Mitchell — Infobox EastEnders character 2 caption=Megan Jossa as Courtney Mitchell in 2006. caption2=One of the O Meara twins playing Courtney in 1999. character name= Courtney Mitchell actor name=Carissa O Meara (1997 1999) Josephine O Meara (1997 1999)… … Wikipedia
Ben Mitchell (EastEnders) — For other uses, see Ben Mitchell. Infobox EastEnders character 2 caption=Charlie Jones as Ben Mitchell (2008). caption2=Morgan Whittle as Ben Mitchell (1999). character name=Ben Mitchell actor name=Matthew Silver (1996 1998) Morgan Whittle (1999… … Wikipedia
Louise Mitchell — Infobox EastEnders character 2 caption=Danni Bennatar as Louise (2008). character name=Louise Mitchell actor name=Rachel Cox (2001 2003) Danni Bennatar (2008) years=2001–2003, 2008 first=5 November 2001 last=4 January 2008 dob= 5 November 2001… … Wikipedia
List of minor EastEnders characters (2004) — The following is a list of minor characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2004, by order of first appearance. Keith Makepeace Infobox EastEnders character character name=Keith Makepeace actor name=Julian Parkin… … Wikipedia
Jamie Mitchell — For the Scottish footballer, see Jamie Mitchell (footballer) Infobox EastEnders character 2 character name=Jamie Mitchell actor name=Jack Ryder years=1998–2002 introducer=Matthew Robinson dob= 7 November 1982 first=9 November 1998 last=25… … Wikipedia
Jackie Merrick — Infobox Emmerdale character 2 name=Jackie Merrick portrayer= Unknown Child (1972), Ian Sharrock (1980 1989) years=1972, 1980 1989 born= creator = Kevin Laffan born = April 1964 death= August 16, 1989(Shot) occupation= family= father= Jack Sugden… … Wikipedia
Vicki Fowler — Infobox EastEnders character 2 character name=Vicki Fowler actor name=Emma Herry (1986 1988) Samantha Leigh Martin (1988 1995) Scarlett Johnson (2003 2004) years=1986–1995, 2003–2004 first=27 May 1986 last=25 December 2004 dob=27 May 1986… … Wikipedia
