-
1 arrière-grand-tante
pl arrière-grands-tantes aʀjɛʀgʀɑ̃tɑ̃t nom féminin great-great-aunt* * *[arjɛrgrɑ̃tɑ̃t] ( pluriel arrière-grands-tantes) nom féminin -
2 promatertera
prō-mātertĕra, ae, f., a great-grandmother's sister, great-grandaunt, Dig. 38, 10, 1; 10. -
3 пралеля
grandaunt; great-aunt -
4 prateta
-
5 tía abuela
f.great-aunt, grandaunt.* * *great-aunt* * *femenino great-aunt, grandaunt* * *(n.) = great-auntEx. She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.* * *femenino great-aunt, grandaunt* * *(n.) = great-auntEx: She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.
* * *great-aunt -
6 Großtante
f great-aunt* * *Groß|tan|tefgreat-aunt* * *Groß·tan·tef great-aunt, grand-aunt* * *die great-aunt; grandaunt* * *Großtante f great-aunt* * *die great-aunt; grandaunt* * *f.grand aunt n.great aunt n. -
7 tío
m.1 uncle.2 guy, fellow, chap, buddy.3 geezer fellow.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (pariente) uncle■ ¡eres un tío grande! you're a great guy!3 (apelativo) mate, pal■ ¿qué pasa, tío? what's up, mate?4 tíos aunt and uncle\tío abuelo great-uncle* * *= tía, noun1) uncle / aunt2) guy / gal* * *tío, -aSM / F1) (=pariente) uncle/auntmis tíos — (=solo hombres) my uncles; (=hombres y mujeres) my uncle(s) and aunt(s)
tío/a abuelo/a — great-uncle/great-aunt
tío/a carnal — blood uncle/aunt
2) * (=hombre) guy *, bloke *; (=mujer) woman; (=chica) girl¿quién es ese tío? — who's that guy o bloke? *
¡qué tío! ¡no ha perdido un solo partido! — the guy's incredible, he hasn't lost a single match! *
¡qué tío! ¡nunca me deja en paz! — the guy's a real pain, he won't leave me alone! *
tío/a bueno/a — hunk * /stunner *
¡tía buena! — hello gorgeous! *
3) †† title given to older people in traditional rural communities* * *tía masculino, femenino1)a) ( pariente) (m) uncle; (f) auntmis tíos — ( sólo varones) my uncles; ( varones y mujeres) my aunts and uncles
b) (fam) (delante de nombre propio, como apelativo cariñoso) (m) Uncle; (f) Aunt, Auntie (colloq)- tío Sam* * *tía masculino, femenino1)a) ( pariente) (m) uncle; (f) auntmis tíos — ( sólo varones) my uncles; ( varones y mujeres) my aunts and uncles
b) (fam) (delante de nombre propio, como apelativo cariñoso) (m) Uncle; (f) Aunt, Auntie (colloq)- tío Sam* * *tío11 = uncle.Ex: Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece- uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.
* tío abuelo = great-uncle.* Tío Sam, el = Uncle Sam.tío22 = fellow, guy, old geezer, bloke, dude, joker, fella.Ex: From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.
Ex: The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.Ex: The blokes don't bat an eyelid that you're a girl -- they take no prisoners when they're trying to get the ball!.Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex: Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.* Oye, tío,... = Look, pal,....* ser un tío apañado = be a good sport.* tío bueno = stud, hunk, hunk of a man, hottie [hotty].* tío cachas = stud, hunk, hunk of a man.* tío competente = a good sport.* tío del saco, el = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].* * *Aya vendrá el tío Paco con la rebaja ( fam); this won't last forever o it's too good to lastCompuestos:feminine great-aunt, grandauntmasculine great-uncle, granduncle● tío Samel tío Sam Uncle Sam● tío segundo, tía segundamasculine, feminine second cousin, cousin once removed ( cousin to one's parents)B ( Esp)¡qué tío más pesado! that guy's such a pain! ( colloq)2¡hola, tío! hi there! ( colloq)* * *
tío,◊ tía sustantivo masculino, femenino
1 ( pariente) (m) uncle;
(f) aunt;
( varones y mujeres) my aunts and uncles
2 (Esp) ( individuo) (fam) See Also→ tipo 1
tío sustantivo masculino
1 (pariente) uncle: es mi tío-abuelo, he's my great-uncle
2 tíos (hombres y mujeres) aunts and uncles
(solo hombres) uncles
3 fam (persona) bloke, guy: es un tío muy divertido, he's a very amusing guy
' tío' also found in these entries:
Spanish:
flota
- impronunciable
- mantenimiento
- acomodar
- cuento
- gilipollas
- marchoso
- pasota
- rollo
English:
become
- bloke
- bug
- chap
- great-uncle
- guy
- hell
- hunk
- mate
- operator
- principled
- sport
- uncle
- dude
- great
- long
- man
* * *tío, -a nm,f1. [familiar] uncle, f aunt;mis tíos [pareja] my aunt and uncle;la tía Sara Aunt Sara;Fam¡cuéntaselo a tu tía! pull the other one!;Famno hay tu tía: no hay tu tía, no puedo abrir el cajón this drawer just refuses to open;por más que se lo pido, no hay tu tía I've asked him and asked him, but he's not having any of ittía abuela great-aunt;tío abuelo great-uncle;tía carnal aunt [blood relative];tío carnal uncle [blood relative];el tío Sam Uncle Sam;tío segundo first cousin once removed[mujer] woman; [mujer joven] girl;¡cómo sois los tíos! you men are all the same!;tío bueno hunk;¡tía buena! [piropo] hello gorgeous!¡tía, déjame en paz! leave me alone, will you?;¡tía, qué guapa estás! wow, you look fantastic!* * *m1 uncle2 fam ( tipo) guy fam ;tío bueno good-looking guy fam ;¡hola, tíos! hi, guys! fam3 famapelativo pal fam, man fam* * *: uncle m, aunt f* * *tío n1. (pariente) uncle2. (hombre, chico) guy / bloke / boy¡vaya tío más simpático! what a nice guy!¿de qué vas, tío? who do you think you are? -
8 двоюродный
двою́родный брат [двою́родная сестра́] — (first) cousin
двою́родный дед — great-uncle
двою́родная ба́бушка — grandaunt, great-aunt
двою́родный внук — great-nephew, grandnephew
двою́родная вну́чка — great-niece, grandniece
двою́родный дя́дя [двою́родная тётя] — cousin of one's parent
двою́родный племя́нник [двою́родная племя́нница] — first cousin once removed
-
9 cioteczny
a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cioteczny
-
10 stryjeczny
a.babka stryjeczna great-aunt l. grandaunt; dziadek stryjeczny great-uncle l. granduncle; brat stryjeczny first cousin, cousin-german, full cousin; siostra stryjeczna first cousin, cousin-german, full cousin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stryjeczny
-
11 djedov
poss adj grandfather's I - brat grand--uncle, great-uncle; -a sestra grandaunt, great-aunt; - otac -pradjed; - djed -pra-pradjed* * *• grandfather's -
12 خالة الأب أو الأم
خالَةُ الأبِ أو الأُمّgrandaunt, great-aunt -
13 عمة الأب أو الأم
عَمّةُ الأبِ أو الأُمّgrandaunt, great-aunt
См. также в других словарях:
great-grandaunt — /grayt grand ant , ahnt /, n. an aunt of one s grandfather or grandmother. * * * … Universalium
great-grandaunt — /grayt grand ant , ahnt /, n. an aunt of one s grandfather or grandmother … Useful english dictionary
grandaunt — [grand′ant΄] n. GREAT AUNT … English World dictionary
great-aunt — great′ aunt′ n. grandaunt • Etymology: 1650–60 … From formal English to slang
great-aunt — [grāt′ant΄] n. a sister of any of one s grandparents; grandaunt … English World dictionary
great-aunt — noun an aunt of your father or mother • Syn: ↑grandaunt • Hypernyms: ↑aunt, ↑auntie, ↑aunty * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : grandaunt * * * /grayt ant , ahnt / … Useful english dictionary
grandaunt — noun Date: 1826 the aunt of one s father or mother called also great aunt … New Collegiate Dictionary
great-aunt — noun Date: 1637 grandaunt … New Collegiate Dictionary
grandaunt — /grand ant , ahnt /, n. an aunt of one s father or mother; great aunt. [1820 30; GRAND + AUNT] * * * … Universalium
great-aunt — /grayt ant , ahnt /, n. a grandaunt. [1650 60] * * * … Universalium
grandaunt — noun The aunt of one’s parent; a great aunt. See Also: granduncle … Wiktionary