Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

great-

  • 101 bliss

    [blis]
    (very great happiness: the bliss of a young married couple.) blaženosť
    - blissfully
    * * *
    • velká radost
    • blaho
    • blaženost
    • dokonalé štastie

    English-Slovak dictionary > bliss

  • 102 British

    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) britský
    * * *
    • britský

    English-Slovak dictionary > British

  • 103 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) široký
    2) (from side to side: two metres broad.) široký
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) celkový, všeobecný
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    • všeobecný
    • velkorysý
    • šíry
    • široký
    • úplný
    • tolerantný

    English-Slovak dictionary > broad

  • 104 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spona, pracka
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) pripnúť (si)
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) ohýbať sa
    * * *
    • sponka
    • pracka

    English-Slovak dictionary > buckle

  • 105 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) väčšina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) veľkosť; telo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) vo veľkom
    - in bulk
    * * *
    • velkost
    • väcšina coho
    • hromada
    • rozsah
    • lodný náklad
    • množstvo
    • objem

    English-Slovak dictionary > bulk

  • 106 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) katastrofa
    * * *
    • kalamita
    • katastrofa
    • bieda
    • pohroma
    • neštastie
    • núdza

    English-Slovak dictionary > calamity

  • 107 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) masakra
    * * *
    • krviprelievanie
    • krvipreliatie
    • masaker

    English-Slovak dictionary > carnage

  • 108 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (pre)niesť, prenášať
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) niesť sa
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) niesť
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) niesť so sebou
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) schváliť (hlasovaním)
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) niesť sa, držať sa

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) výstredné správanie

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) príručná batožina

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    • uverejnit
    • viest
    • vydržat
    • vzdat poctu
    • vyhrat
    • zapôsobit
    • zaniest
    • zmocnit sa
    • zvážat
    • strhnút
    • tahat
    • uchvátit
    • presadit sa
    • predávat
    • prenášat
    • predlžovat
    • prenos
    • priniest
    • dorucit
    • dopravovat
    • dopravit
    • držat
    • delit
    • mat pri sebe
    • natahovat
    • nosit
    • niest
    • odprevadit

    English-Slovak dictionary > carry

  • 109 catastrophe

    [kə'tæstrəfi]
    (a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) katastrofa
    - catastrophically
    * * *
    • katastrofa

    English-Slovak dictionary > catastrophe

  • 110 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) povesť
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) zvláštny človek
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) charakteristická črta
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    • základný
    • znak
    • znacka
    • rys
    • symbol
    • charakter
    • písmeno
    • povaha
    • postava (v hre)

    English-Slovak dictionary > character

  • 111 clarity

    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) priezračnosť
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) jasnosť
    * * *
    • jasnost

    English-Slovak dictionary > clarity

  • 112 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mrak
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zastrieť sa mrakmi
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zaliať sa
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmúriť sa
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    • zamracit sa
    • zatiahnut sa
    • mrak
    • oblak

    English-Slovak dictionary > cloud

  • 113 coddle

    ['kodl]
    (to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) rozmaznávať
    * * *
    • rozmaznávat

    English-Slovak dictionary > coddle

  • 114 collide

    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) zraziť sa
    * * *
    • zrazit sa
    • stretnút sa

    English-Slovak dictionary > collide

  • 115 command

    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) nariadiť
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) veliť
    3) (to have by right: He commands great respect.) požívať
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) rozkaz
    2) (control: He was in command of the operation.) čelo
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief
    * * *
    • velit
    • velenie
    • znalost
    • príkaz
    • inštrukcia
    • disponovat
    • rozkazovat
    • ovládat
    • ovládanie
    • povel

    English-Slovak dictionary > command

  • 116 confident

    ['konfidənt]
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) presvedčený, sebaistý
    * * *
    • smelý
    • presvedcený
    • dôvercivý

    English-Slovak dictionary > confident

  • 117 conflagration

    [konflə'ɡreiʃən]
    (a great fire: Ten people perished in the conflagration.) požiar
    * * *
    • vzplanutie
    • požiar

    English-Slovak dictionary > conflagration

  • 118 considerable

    adjective (great: considerable wealth; a considerable number of people.) značný
    * * *
    • významný
    • znacný

    English-Slovak dictionary > considerable

  • 119 consolation

    [kon-]
    1) (the act of consoling.) útecha
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) útecha
    * * *
    • útecha

    English-Slovak dictionary > consolation

  • 120 Continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) svetadiel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) (pevninská) Európa
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) schopný zadržať (moč)
    * * *
    • Európa

    English-Slovak dictionary > Continent

См. также в других словарях:

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • great — [grāt] adj. [ME grete < OE great, akin to Ger gross, Du groot < IE base * ghrēu , rub hard over, crumble > GRIT, Welsh gro, sand: basic sense “coarse, coarsegrained”] 1. of much more than ordinary size, extent, volume, etc.; esp., a)… …   English World dictionary

  • Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica …   Wikipedia Español

  • great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… …   Etymology dictionary

  • great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; …   English syllables

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… …   English terms dictionary

  • Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… …   Wikipedia

  • great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»