-
1 graznar
v.1 to caw (cuervo).El cuervo gañía desesperadamente The raven squawked desperately.2 to quack.* * *1 (cuervo) to caw, croak2 (oca) to honk3 (pato) to quack* * *VI1) [cuervo] to croak, caw; [ganso] to cackle; [pato] to quack2) pey [cantante] to croak* * ** * *= croak, quack.Ex. The novel begins with five stories about the wolf and coyote, the race between the skunk and the coyote, the frog and the eagle, why the frog croaks, and the bear.Ex. It may be difficult to hear the echo because it is usually too quiet to hear and ducks don't quack near reflecting surfaces, such as mountains or buildings.----* parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces e = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * ** * *= croak, quack.Ex: The novel begins with five stories about the wolf and coyote, the race between the skunk and the coyote, the frog and the eagle, why the frog croaks, and the bear.
Ex: It may be difficult to hear the echo because it is usually too quiet to hear and ducks don't quack near reflecting surfaces, such as mountains or buildings.* parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces e = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *graznar [A1 ]vi«cuervo» to caw, croak; «ganso» to honk; «pato» to quack* * *
graznar ( conjugate graznar) verbo intransitivo [ cuervo] to caw;
[ ganso] to honk;
[ pato] to quack
graznar vi (cuervo) to caw
' graznar' also found in these entries:
English:
croak
- quack
- squawk
- caw
- honk
* * *graznar vi1. [cuervo] to caw;[ganso] to honk; [pato] to quack2. [persona] to squawk* * ** * *graznar vi: to caw, to honk, to quack, to squawk* * *graznar vb1. (pato) to quack2. (cuervo) to caw -
2 graznar
• caw -
3 graznar a
• caw at• honing stone• honor• quack at -
4 graznar a
-
5 cuervo
m.1 raven.2 crow, raven, corbie.* * *1 (córvido en general) crow; (específico) raven\cría cuervos y te sacarán los ojos don't bite the hand that feeds youcuervo marino cormorant* * *SM2) * (=cura) priest* * *masculino raven; ( como nombre genérico) crow* * *= raven, crow.Ex. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.Ex. Crows share many hallmarks of higher intelligence with humans, including tool use and sophisticated social behavior.----* cría cuervos y te sacarán los ojos = you've made your bed, now you must lie in it!.* nido de cuervo = crow's nest.* * *masculino raven; ( como nombre genérico) crow* * *= raven, crow.Ex: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
Ex: Crows share many hallmarks of higher intelligence with humans, including tool use and sophisticated social behavior.* cría cuervos y te sacarán los ojos = you've made your bed, now you must lie in it!.* nido de cuervo = crow's nest.* * *raven; (como nombre genérico) crowCompuestos:cormorantrook* * *
cuervo sustantivo masculino
raven;
( como nombre genérico) crow
cuervo sustantivo masculino Orn raven
' cuervo' also found in these entries:
Spanish:
graznar
- graznido
English:
croak
- crow
- raven
* * *cuervo nm[término genérico] crow; [especie] raven cuervo marino cormorant;cuervo merendero rook* * *m ZO raven, crow* * *cuervo nm: crow, raven* * *cuervo n crow -
6 ganso
adj.1 clumsy, klutzy, sloppy.2 lazy, do-nothing.3 stupid, dumb, dimwit.m.1 goose, gander.2 clumsy oaf, klutz.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (gandul) lazy oaf3 (torpe) dimwit, fool, idiot4 (bromista) clown, prankster► adjetivo1 (gandul) slow, lazy2 (torpe) dim3 (bromista) fond of joking\hacer el ganso familiar to play the fool¡no seas ganso! don't be an idiot!ganso bravo / ganso salvaje wild goosepaso de ganso MILITAR goose-step* * *(f. - gansa)noun* * *ganso, -a1. ADJ *1) (=grande) huge, hefty2) (=gandul) lazy3) (=estúpido) idiotic; pey (=bromista) play-acting¡no seas ganso! — don't be an idiot!
4) (=atractivo) hunky *, dishy *pasta 5)2.SM / F * (=torpe) idiot, dimwit *; (=rústico) country bumpkin, hick (EEUU) *3.SM (=ave) [gen] goose; (=macho) gander* * *I II- sa masculino, femenino1) (Zool) (m) goose, gander; (f) goose2) (fam)a) ( persona torpe) oaf (colloq)b) ( holgazán) slob (colloq)c) ( tonto) clown (colloq)* * *1 = gander, goose [geese, -pl.].Ex. The disease was accompanied by a drop in weight of the affected ganders, though no deaths of birds were recorded.Ex. So, the search retrieves 'goose,' 'geese,' and 'guise,' as well as the acronyms 'gise' and 'gse'.* * *I II- sa masculino, femenino1) (Zool) (m) goose, gander; (f) goose2) (fam)a) ( persona torpe) oaf (colloq)b) ( holgazán) slob (colloq)c) ( tonto) clown (colloq)* * *ganso22 = dishy [dishier -comp., dishiest -sup.].Ex: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
1 = gander, goose [geese, -pl.].Ex: The disease was accompanied by a drop in weight of the affected ganders, though no deaths of birds were recorded.
Ex: So, the search retrieves 'goose,' 'geese,' and 'guise,' as well as the acronyms 'gise' and 'gse'.* * *( fam)2 (holgazán) lazy, idlemasculine, feminineB ( fam)2 (holgazán) lazy slob ( colloq)C* * *
ganso◊ -sa sustantivo masculino, femenino
1 (Zool) (m) goose, gander;
(f) goose
2 (fam)
ganso,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 Zool goose
(macho) gander
2 familiar dimwit
hacer el ganso, to play the fool
II adj fam
1 (persona) dumb, stupid
2 (objeto) huge: les costó una pasta gansa, it cost them a fortune
' ganso' also found in these entries:
Spanish:
gansa
- graznar
- graznido
English:
goose
- gander
- quill
* * *ganso, -a♦ adjFam1. [alto] tall2. [grande] huge, enormous;Espme costó una pasta gansa it cost me a fortune o an arm and a leg♦ nm,f1. [ave] [hembra] goose;[macho] gander ganso de las nieves snow goose;ganso del Nilo Egyptian goosehacer el ganso to clown around♦ nmVen rump (steak)* * *m ZO goose; macho gander* * *ganso, -sa n1) : goose, gander m2) : idiot, fool* * * -
7 pato
m.1 duck, drake.2 bedpan, chamber pot, potty.* * *► nombre masculino,nombre femenino\pagar el pato familiar to carry the canser un pato mareado familiar to be really clumsy————————* * *(f. - pata)noun* * *SM1) (Orn) duckpato real, pato silvestre — mallard, wild duck
2) * (=persona aburrida) bore3) (=torpe)4) * (=aburrimiento) boredom; (=período aburrido) boring time; (=fiesta) bore, drag5) And * (=gorrón) sponger *6) And * (=inocentón) sucker **7) Méx8) Cono Sur*ser un pato o estar pato — to be broke *
9) LAm (=bacineta) bedpan* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex. The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.----* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex: The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.
* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *masculine, feminine( Zool) duckpato a la naranja ( Coc) duck à l'orangesi te pregunta por mí, tú hazte pato if he asks after me, make out o pretend you don't know anythingcuando se lo recordé se hizo pato when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking aboutsiempre me toca a mí pagar el pato I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the canCompuestos:mallard● pato salvaje or silvestrewild duckla llevé a cenar y me quedé pato I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) ( colloq)pato3tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to danceC ( Dep) game similar to poloE1 (Andes, Méx) ( Med) bedpan* * *
pato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) duck
pato 2 sustantivo masculino
1 (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)
2 (Andes, Méx) (Med) bedpan
pato m Orn duck
♦ Locuciones: pagar el pato, to carry the can
' pato' also found in these entries:
Spanish:
graznido
- graznar
English:
can
- duck
- quack
- rap
- waddle
- drake
* * *pato, -a♦ nm,f[ave] duck; Fam¡al agua, patos! [en piscina] in you jump!;Méx Famno te hagas pato, págame lo que me debes don't mess me around, just pay me what you owe me;Fam Arg, Chile, Méx Famser el pato de la boda to be the one who pays the consequences, to be the one who foots the billpato almizlado muscovy duck;pato arlequín harlequin duck;pato colorado red-crested pochard;pato havelda long-tailed duck;pato mandarín mandarin duck;pato a la naranja duck à l'orange♦ nm* * *m ZO duck;pagar el pato fam take the rap fam, Brcarry the can fam* * *pato, -ta n1) : duck2)pato real : mallard3)* * *pato n duck
См. также в других словарях:
graznar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: graznar graznando graznado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. grazno graznas grazna graznamos graznáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
graznar — verbo intransitivo 1. Hacer (determinadas aves) su voz característica: Los cuervos y los grajos graznan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
graznar — (Del lat. hisp. *gracināre, de or. onomat.). intr. Dar graznidos … Diccionario de la lengua española
graznar — {{#}}{{LM G19391}}{{〓}} {{ConjG19391}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19890}} {{[}}graznar{{]}} ‹graz·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algunas aves,{{♀}} dar graznidos o emitir su voz característica: • ¿Oyes graznar a los cuervos?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
graznar — (Del lat. hispánico *gracinare.) ► verbo intransitivo ZOOLOGÍA Dar graznidos algunas aves: ■ el cuervo y el grajo graznan. TAMBIÉN gaznar * * * graznar (del sup. lat. hispánico «gracināre») intr. Emitir su *voz propia el cuervo, el grajo y otras… … Enciclopedia Universal
graznar — v intr (Se conjuga como amar) Emitir su voz los patos y otras aves, como los gansos, los cuervos, las águilas, etcétera … Español en México
graznar — intransitivo gaznar, voznar. * * * Sinónimos: ■ crascitar, gaznar, voznar, crocitar, chillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
graznar — cantar mal … Colombianismos
Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
gañir — (Del lat. gannire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Aullar el perro u otros animales al ser maltratados: ■ el perro atropellado no dejaba de gañir. SE CONJUGA COMO mullir 2 ZOOLOGÍA Dar las aves graznidos. SINÓNIMO graznar 3 … Enciclopedia Universal