-
1 gravity water
Gravitationswasser; Sickerwasser -
2 gravity water supply
English-German dictionary of Architecture and Construction > gravity water supply
-
3 gravity
Gravitation; Schwerkraft* -
4 water
* -
5 gravity hot-water heating
< hvac> ■ Warmwasserschwerkraftheizung fEnglish-german technical dictionary > gravity hot-water heating
-
6 gravity-circulation hot-water heating
< hvac> ■ Schwerkraftwarmwasserheizung fEnglish-german technical dictionary > gravity-circulation hot-water heating
-
7 система водоснабжения самотечная
система водоснабжения самотечная
Система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения самотечная
-
8 влажность почвы
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвы
-
9 drain
<tech.gen> (outlet orifice at bottom; e.g. a valve for oil, coolant) ■ Abflussöffnung f ; Abfluss m prakt<tech.gen> (opening, duct, channel; e.g. for rain water) ■ Ablauf m<tech.gen> (at bottom, e.g. of a tank, vessel; discharge by gravity) ■ Ausfluss m<tech.gen> (hole, valve for gravity drainage; e.g. for water) ■ Ablass m ; Auslauf m< build> ■ Dränrohr n<el> (field-effect transistor) ■ Senkenelektrode fv <tech.gen> ■ abtropfen lassen v ; abtropfen vvi <tech.gen> (e.g. rain water, engine oil) ■ ablaufen vivi <tech.gen> ■ leerlaufen vivt <tech.gen> ■ ablassen vt ; auslassen vtvt <tech.gen> (soil, building) ■ entwässern vt ; trocken legen vtvt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vt<waste.hydr> ■ Entwässerungsleitung f<waste.hydr> ■ Drainageleitung f ; Drän m ; Dränleitung f ; Entwässerungsleitung f--------drain (off) -
10 gallon
nounGallone, diedrink gallons of water — etc. (fig. coll.) literweise Wasser usw. trinken
* * *['ɡælən](a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) die Gallone- gallons of- academic.ru/30180/gallons">gallons* * *gal·lon[ˈgælən]n Gallone fimperial/US \gallon britische/amerikanische GalloneI drink \gallons of milk ich trinke literweise Milch* * *['glən]nGallone f* * *g abk* * *nounGallone, diedrink gallons of water — etc. (fig. coll.) literweise Wasser usw. trinken
* * *n.Gallone -n (Flussigkeitsmaß 4.54 l)amerikanisch 3.78 l•) f. -
11 outlet
<tech.gen> ■ Lastausgang m<tech.gen> (hole, valve for gravity drainage; e.g. for water) ■ Ablass m ; Auslauf m<tech.gen> (for liquid effluents) ■ Ausflussöffnung f<mech.eng> (blow head) ■ Blaskopf m<mech.eng> (passage) ■ Durchlass m<mvhcl.emiss> (of an exhaust gas catalytic converter, muffler) ■ Auslassöffnung f ; hintere Öffnung f<waste.hydr> ■ Auslauf m ; Auslaufbauwerk n ; Auslass m -
12 фильтруемая вода
фильтруемая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
percolating water
Subsurface water that passes, under the force of gravity, through rocks or soil along the line of least resistance. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтруемая вода
-
13 run-off
<energ.hydr> ■ Überlauf m< prod> ■ Verlaufen n<tech.gen> (hole, valve for gravity drainage; e.g. for water) ■ Ablass m ; Auslauf m -
14 spring
* -
15 wind
* -
16 геологический процесс
геологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geological process
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геологический процесс
См. также в других словарях:
Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Gravity Crash — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Just Add Water Date de sortie 24 novembre 2009 Genre Shoot them up Mode de jeu Multijoueur … Wikipédia en Français
Gravity — Grav i*ty, n.; pl. {Gravities}. [L. gravitas, fr. gravis heavy; cf. F. gravit[ e]. See {Grave}, a., {Grief}.] 1. The state of having weight; beaviness; as, the gravity of lead. [1913 Webster] 2. Sobriety of character or demeanor. Men of gravity… … The Collaborative International Dictionary of English
Gravity battery — Gravity Grav i*ty, n.; pl. {Gravities}. [L. gravitas, fr. gravis heavy; cf. F. gravit[ e]. See {Grave}, a., {Grief}.] 1. The state of having weight; beaviness; as, the gravity of lead. [1913 Webster] 2. Sobriety of character or demeanor. Men of… … The Collaborative International Dictionary of English
Gravity Force — is a computer game released in 1989 for the Amiga by Kingsoft. It is a 2D Thrust clone, with single player missions and a 2 player multiplayer mode. It is primarily notable for inspiring the far more popular unofficial sequel Gravity Force 2 .In… … Wikipedia
Gravity separation — is an industrial method of separating two components from a suspension or any other homogeneous mixture where separating the components with gravity is sufficiently practical. All of the gravitational methods are common in the sense that they all … Wikipedia
Water aerobics — is the performance of aerobic exercise in shallow water such as a swimming pool. In some areas it is known as AquaFit or aqua aerobics , and is a type of resistance training.TechniquesWater aerobic workouts usually combine a variety of techniques … Wikipedia
Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W … Wikipedia
Water supply and sanitation in Honduras — Water supply systems which use gravity correspond to 93% of all constructed systems. Mixed and pump using systems correspond to 4.5%. The scattered rural population intensely depends on about 15,000 dug wells. [… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Yemen — is characterized by poor service quality and low levels of access, the latter being almost as low as in Sub Saharan Africa for sanitation. Yemen is both the poorest country and the most water scarce country in the Arab world. In addition, the… … Wikipedia