-
1 gravierend
-
2 ernst
msérieux m, gravité fDas ist doch nicht dein Ernst! — Tu rigoles!/Tu n'es pas sérieux!
Ernst machen — mettre ses menaces à exécution/passer aux actes
Jetzt wird es ernst. — C'est fini de rire.
ernstẹ rnst [εrnst]1 (gravierend) Krankheit, Lage grave; Zustand sérieux(-euse); Beispiel: es steht ernst um ihn son état est sérieux3 (aufrichtig) Absicht réel(le); Beispiel: es ernst meinen être sérieux; Beispiel: damit ist es ihr ernst cela lui tient à cœur; Beispiel: ernst gemeint sérieux -
3 ernsthaft
См. также в других словарях:
gravierend — Adj. (Mittelstufe) schwerwiegend, belastend Beispiele: Er hat einen gravierenden Fehler begangen. Die beiden Versionen unterscheiden sich gravierend … Extremes Deutsch
gravierend — Adj erschwerend erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Partizipiales Adjektiv zu einem nicht mehr gebräuchlichen gravieren beschweren, belasten . Dieses entlehnt aus l. gravāre zu l. gravis schwer . Ebenso ne. aggravating … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gravierend — zentral; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig … Universal-Lexikon
gravierend — drastisch, durchgreifend, einschneidend, empfindlich, erheblich, ins Gewicht fallend, massiv, nachhaltig, schwerwiegend, tief greifend. * * * gravierend:⇨wichtig(1) gravierendschwerwiegend,erschwerend,belastend,insGewichtfallend,durchgreifend,tief… … Das Wörterbuch der Synonyme
gravierend — (lat. ▷ franz.) schwerwiegend, belastend Die Bedenken gegen das Projekt waren so gravierend, dass es aufgegeben wurde … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
gravierend — gra·vie·rend [ v ] 1 Partizip Präsens; ↑gravieren 2 Adj; nicht adv, geschr; (im negativen Sinne) von großer Bedeutung ≈ schwer wiegend <ein Fehler, ein Unterschied> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gravierend — gra|vie|rend 〈 [ vi: ] Adj.〉 belastend, erschwerend; ein gravierender Fehler … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gravierend — gra|vie|rend <zu ↑...ierend> ins Gewicht fallend, schwerwiegend u. sich möglicherweise nachteilig auswirkend … Das große Fremdwörterbuch
gravierend — gra|vie|rend <lateinisch> (schwerwiegend; belastend) … Die deutsche Rechtschreibung
zentral — gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gew … Universal-Lexikon
schwerwiegend — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; wichtig; bedeutend; gewichtig; … Universal-Lexikon