-
1 посипване с чакъл
gravelБългарски-Angleščina политехнически речник > посипване с чакъл
-
2 чакъл
gravel, rubble, broken stone, breakstone, (road) metal, washнастилам с чакъл metal* * *чакъ̀л,м., само ед. gravel, rubble, broken stone, breakstone, (road) metal, wash; настилам с \чакъл gravel; metal.* * *gravel ; rubble ; breakstone ; wash {woS}* * *1. gravel, rubble, broken stone, breakstone, (road) metal, wash 2. настилам с ЧАКЪЛ metal -
3 чакълен
gravel, rubble (attr.)* * *чакъ̀лен,прил. gravel, rubble (attr.).* * *gravel; rubble* * *gravel, rubble (attr.) -
4 чакълест
gravel (attr.)* * *чакъ̀лест,прил. gravel (attr.), gravelly.* * *gravel* * *gravel (attr.) -
5 бетон с баластра
gravel concretegravel concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с баластра
-
6 вагон за баластра
gravel cargravel carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагон за баластра
-
7 чакълен филтър
gravel filtergravel filters -
8 чакълест пясък
gravel sandgravel sands -
9 чакълеста почва
gravel groundgravel groundsgravelly groundgravelly groundsБългарски-Angleščina политехнически речник > чакълеста почва
-
10 баластра от чакъл
gravel ballastБългарски-Angleščina политехнически речник > баластра от чакъл
-
11 едър пясък
gravelgritgrouan -
12 трошенокаменна пътна настилка с повърхностна обработка
gravel-topped macadamБългарски-Angleščina политехнически речник > трошенокаменна пътна настилка с повърхностна обработка
-
13 камък
stone, ам. rock(скала) rockголям речен камък boulderкамък за калдъръм cobble, cobble-stoneголям плосък камък арх. ledgerкилометричен камък milestoneкрайъгълен камък corner-stoneточиларски камък whetstone(колело) grindstone(за бръснач) hone, honing stoneскъпоценен камък gem, a precious stoneтвърд като камък as hard as brickкамък в бъбрека renal calculus, gravelкамък в пикочния мехур bladder-stone; gravelкамък в жлъчката gall-stoneфилософски камък the philosopher's stoneтърся под дърво и камък вж. дървоудрям на камък run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, failне оставям камък върху камък raze to the ground, not leave a stone standingказана дума, хвърлен камък вж. думас неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicineс моите камъни по моята глава make a rod for o.'s own backкамъкът тежи на мястото си the right man in the right placeкамък да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox* * *ка̀мък,м., -ни, (два) ка̀мъка stone, амер. rock; ( скала) rock; бордюрен \камъкк kerbstone; воденичен \камъкк millstone; голям плосък \камъкк архит. ledger; голям речен \камъкк boulder; граничен \камъкк ( знак) landmark; дялан \камъкк hewn stone, ashlar; \камъкк за калдъръм cobble, cobble-stone; километричен \камъкк milestone; крайъгълен \камъкк corner-stone; надгробен \камъкк tombstone, gravestone; основен \камъкк foundation-stone; скъпоценен \камъкк gem, a precious stone; точиларски \камъкк whetstone; ( колело) grindstone; (за бръснач) hone, honing stone; трошен \камъкк crushed stone; • адски \камъкк caustic silver, lunar caustic; валчест \камъкк темел не хваща a rolling stone gathers no moss; зелен \камъкк verdigris, green vitriol, copperas; зъбен \камъкк tartar, scale; казана дума, хвърлен \камъкк a word spoken is past recalling; it’s a promise; \камъкк в бъбрека renal calculus, gravel; \камъкк в жлъчката gall-stone; \камъкк в пикочния мехур bladder-stone; gravel; \камъкк в стомаха gastrolith, gastric calculus; \камъкк да стисне, вода ще пусне he’s as strong as an ox; \камъккът тежи на мястото си the right man in the right place; котлен \камъкк scale; настилам с \камъкни pave (with stones), ( шосирам) macadamize; не оставям \камъкк върху \камъкк raze to the ground, not leave a stone standing; падна ми \камъкк от сърцето a stone fell from my heart; that’s a load off my mind/heart/chest; пробен \камъкк touchstone; с моите \камъкни по моята глава make a rod for o.’s own back; с неговите \камъкни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicine; син \камъкк blue vitriol/stone, copper sulphate; сърце от \камъкк a heart of stone/flint; твърд като \камъкк as hard as brick/nail; тежи като \камъкк на сърцето ми it weighs heavy on my heart; това беше \камъкк в моята градина that was a dig/a fling/a shot at me, that was aimed at me; търся под дърво и \камъкк look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; удрям на \камъкк run upon the rocks, hit the wall, fall on stony ground, strike/come on a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail; философски \камъкк the philosopher’s stone; хвърлям \камъкк върху някого throw/cast stones at s.o.* * *calculus (мед.); millstone (воденичен); rock{rOk}; stone: corner- камък - крайъгълен камък* * *1. (за бръснач) hone, honing stone 2. (колело) grindstone 3. (скала) rock 4. stone, ам. rock 5. КАМЪК в бъбрека renal calculus, gravel 6. КАМЪК в жлъчката gall-stone 7. КАМЪК в пикочния мехур bladder-stone;gravel 8. КАМЪК да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox 9. КАМЪК за калдъръм cobble, cobble-stone 10. КАМЪКът тежи на мястото си the right man in the right place 11. адски КАМЪК caustic silver, lunar caustic 12. бордюрен КАМЪК kerbstone 13. валчест КАМЪК темел не хваща a rolling stone gathers no moss 14. воденичен КАМЪК millstone 15. голям плосък КАМЪК арх. ledger 16. голям речен КАМЪК boulder 17. граничен КАМЪК (знак) landmark 18. дялан КАМЪК hewn stone, ashlar 19. зелен КАМЪК verdigris, green vitriol, copperas 20. зъбен КАМЪК tartar, scale 21. казана дума, хвърлен КАМЪК вж. дума 22. километричен КАМЪК milestone 23. котлен КАМЪК вж. кoтлен 24. крайъгълен КАМЪК corner-stone 25. надгробен КАМЪК tombstone, gravestone 26. настилам с камъни pave (with stones), (шосирам) macadamize 27. не оставям КАМЪК върху КАМЪК raze to the ground, not leave a stone standing 28. основен КАМЪК foundation-stone 29. падна ми КАМЪК от сърцето а stone fell from my heart;that's a load off my mind/heart/chest 30. пробен КАМЪК touchstone 31. с моите камъни по моята глава make a rod for o.'s own back 32. с неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s. o. a dose of his own medicine 33. син КАМЪК blue vitriol/stone, copper sulphate 34. скъпоценен КАМЪК gem, a precious stone 35. сърце от КАМЪК а heart of stone/flint 36. твърд като КАМЪК as hard as brick 37. тежи като КАМЪК на сърцето ми it weighs heavy on my heart 38. това беше КАМЪК в моята градина that was a dig/a fling at me, that was aimed at me 39. точиларски КАМЪК whetstone 40. трошен КАМЪК, КАМЪКи камъни crushed stone 41. търся под дърво и КАМЪК вж. дърво 42. удрям на КАМЪК run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail 43. философски КАМЪК the philosopher's stone 44. хвърлям КАМЪК върху някого throw/cast stones at s.o. -
14 пясък
sandмед. gravel(в пикочния мехур) urinary sand(плаж) beachзлатоносен пясък auriferous gravelдвижещи се пясъци quicksands; shifting/drift sands* * *пя̀сък,м., -ци sand; мед. gravel; (в пикочния мехур) urinary sand; ( плаж) beach; движещи се \пясъкци quicksands; shifting/drift sands; едър \пясъкк grit; захар на \пясъкк granulated sugar; златен \пясъкк gold dust; златоносен \пясъкк auriferous gravel.* * *sand; dust; grit; quicksand (плаващ); syrtis (плаващ)* * *1. (в пикочния мехур) urinary sand 2. (плаж) beach 3. sand 4. градя на ПЯСЪК build on sand, limn on water 5. движещи се пясъци quicksands;shifting/drift sands 6. захар на ПЯСЪК granulated sugar 7. златен ПЯСЪК gold dust 8. златоносен ПЯСЪК auriferous gravel 9. мед. gravel -
15 бъбрек
анат. kidneyвъзпаление на бъбреците nephritisизваждане на бъбрек nephrotomyкамък в бъбреците renal calculus, nephrolithпясък в бъбреците nephrolithiasis, gravel* * *бъ̀брек,м., -ци, (два) бъ̀брека анат. kidney; възпаление на \бъбрекците мед. nephritis; изваждане на \бъбрекк мед. nephrotomy; камък в \бъбрекците мед. renal calculus, nephrolith; плаващ \бъбрекк анат. movable/floating kidney; nephroptosis; пясък в \бъбрекците мед. nephrolithiasis, gravel.* * *kidney: I have problems with my бъбрекs. - Имам проблеми с бъбреците.* * *1. анат. kidney 2. възпаление на бъбреците nephritis 3. изваждане на БЪБРЕК nephrotomy 4. камък в бъбреците renal calculus, nephrolith 5. плаващ БЪБРЕК a movable/floating kidney, мед. nephroptosis 6. пясък в бъбреците nephrolithiasis, gravel -
16 кариера
1. (поприще) careerправя кариера make o.'s way up, climb up the ladder, carve out a career for o.s., make a career for o.s.; make/win o.'s way in the worldразг. he is a career man2. каменна кариера stone-pit, quarryкариера за чакъл gravel-pit* * *кариѐра,ж., само ед. ( поприще) career; правя \кариера make o.’s way up, climb up the ladder, carve out a career for o.s., make a career for o.s.; make/win o.’s way in the world; той е дипломат от \кариерата he is in the diplomatic service, he is a diplomat; разг. he is a career man.——————ж., -и: каменна \кариераа stone-pit, quarry; \кариераа за чакъл gravel-pit; мраморна \кариераа marble-quarry; пясъчна \кариераа sand-pit.* * *career (и професионална); excavation (мин.); pit{pit}; stone-pit (каменоломна)* * *1. 1 (поприще) career 2. 2: каменна КАРИЕРА stone-pit, quarry 3. КАРИЕРА за чакъл gravel-pit 4. мраморна КАРИЕРА marble-quarry 5. правя КАРИЕРА make o.'s way up, climb up the ladder, carve out a career for o.s., make a career for o.s.;make/win o.'s way in the world 6. пясъчна КАРИЕРА sand-pit 7. разг. he is a career man 8. той е от КАРИЕРА та he is in the diplomatic service, he is a diplomat -
17 неприличен
indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, sl. blueнеприлична дума an improper/obscene word, indecencyнеприлична постъпка/проява indecencyнеприличен разговор bawdy/low talkнеприличен израз an obscene/a low expression, filthнеприличен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldryнеприлични снимки lewd pictures, obscene cardsнеприлична книга an improper/an obscene/a nasty bookавтор на неприлични творби an obscene writerнеприличен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald jokeнеприлична песен a ribald/lewd songнеприличен знак an obscene gestureговоря неприлични думи use obscene wordsmake the air blue, ( изобщо) be foul-mouthedнеприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conductв пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play* * *неприлѝчен,прил., -на, -но, -ни indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, risqué, racy, smutty, разг. gravel; near the knuckle; sl. blue; автор на \неприличенни творби an obscene writer; говоря \неприличенни думи use obscene words; make the air blue, be foul-mouthed; \неприличенен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke; \неприличенен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry; \неприличенен знак an obscene gesture; \неприличенен израз an obscene/a low expression, filth; \неприличенен разговор bawdy/low talk; \неприличенна дума an improper/obscene gravel; word, indecency; \неприличенна книга an improper/an obscene/a nasty book; \неприличенна песен a ribald/lewd song; \неприличенна постъпка/проява indecency; \неприличенни снимки lewd pictures, obscene cards; \неприличенно държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct.* * *bawdy: неприличен talk - неприличен разговор; dirty: неприличен words - неприлични думи; fescennine; immodest; improper: неприличен behaviour - неприлично държание; lewd; lubricious; ribald{`ribxld}; scurrilous; suggestive{sx`djestiv}; undue; unseemly* * *1. indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous;obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy;low, unclean, suggestive, sl. blue 2. make the air blue, (изобщо) be foul-mouthed 3. НЕПРИЛИЧЕН анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke 4. НЕПРИЛИЧЕН език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry 5. НЕПРИЛИЧЕН знак an obscene gesture 6. НЕПРИЛИЧЕН израз an obscene/a low expression, filth 7. НЕПРИЛИЧЕН разговор bawdy/low talk 8. автор на неприлични творби an obscene writer 9. в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play 10. говоря неприлични думи use obscene words 11. неприлична дума an improper/obscene word, indecency 12. неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book 13. неприлична песен a ribald/lewd song 14. неприлична постъпка/проява indecency 15. неприлични снимки lewd pictures, obscene cards 16. неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct -
18 разбърквам
1. stir; stir/shake upразбърквам огъня stir up the fireразбърквам жарта в печката stir the coals/embers in the stove2. (смесвам) mix (up, together)разбърквам пясък и чакъл mix sand with gravel3.(карти и пр.) shuffle4. disarrange, confuse, throw into disorder/confusion, upset, disturb; jumble (up, together); turn upside-down(планове и пр.) upsetразбърквам ума на някого unsettle/perturb s.o.'s mindразбърквам се get/become confused; get mixed up* * *разбъ̀рквам,гл.1. stir/shake up; \разбърквам бетон batch concrete;2. ( смесвам) mix (up, together);3. ( карти и пр.) shuffle;4. disarrange, derange, confuse, throw into disorder/confusion, upset, disturb; jumble (up, together); turn upside-down; ( планове и пр.) upset; \разбърквам ума на някого unsettle/perturb s.o.’s mind;\разбърквам се get/become confused; get mixed up.* * *confound; disarrange; disturb{dis`tx:b}; jumble; medley; mess about; rouse{rauz}; stir: occasionally разбърквам the soup - разбърквай супата от време на време; tousle; tumble; shuffle (размествам); unsettle* * *1. (карти и пр.) shuffle 2. (планове и пр.) upset 3. (смесвам) mix (up, together) 4. disarrange, confuse, throw into disorder/ confusion, upset, disturb;jumble (up, together);turn upside-down 5. stir;stir/shake up 6. РАЗБЪРКВАМ жарта в печката stir the coals/embers in the stove 7. РАЗБЪРКВАМ огъня stir up the fire 8. РАЗБЪРКВАМ пясък и чакъл mix sand with gravel 9. РАЗБЪРКВАМ се get/become confused; get mixed up 10. РАЗБЪРКВАМ ума на някого unsettle/perturb s. o.'s mind -
19 речен пясък
bank sandbank sandsgravel sandgravel sands -
20 речен чакъл
bank gravelbank gravelschadriver gravelriver gravelsshingle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gravel — Grav el, v. t. [imp. & p. p. {Graveled}or {Gravelled}; p. pr. & vb. n. {Graveling} or {Gravelling}.] [1913 Webster] 1. To cover with gravel; as, to gravel a walk. [1913 Webster] 2. To run (as a ship) upon the gravel or beach; to run aground; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Gravel — ist der Familienname von: Camille Gravel (1915–2005), US amerikanischer Politiker Mike Gravel, US amerikanischer Politiker Raymond Gravel, kanadischer Politiker und katholischer Priester Robert de Gravel (1616–1684), französischer Diplomat unter… … Deutsch Wikipedia
Gravel — Grav el, n. [OF. gravele, akin to F. gr?ve a sandy shore, strand; of Celtic origin; cf. Armor. grouan gravel, W. gro coarse gravel, pebbles, and Skr. gr[=a]van stone.] 1. Small stones, or fragments of stone; very small pebbles, often intermixed… … The Collaborative International Dictionary of English
gravel — (n.) early 13c., from O.Fr. gravele sand, gravel, dim. of grave sand, seashore (Mod.Fr. grève), possibly from Celtic *gravo (Cf. Welsh gro coarse gravel, Bret. grouan, Cornish grow gravel ), perhaps ultimately from PIE *ghreu to rub, grind … Etymology dictionary
gravel — ► NOUN ▪ a loose mixture of small stones and coarse sand, used for paths and roads. ► VERB (gravelled, gravelling; US graveled, graveling) ▪ cover with gravel. ORIGIN Old French, from grave shore … English terms dictionary
gravel — [grav′əl] n. [ME < OFr gravelle, dim. of grave, coarse sand, seashore < or akin to Gaul * grava, stone < IE base * ghreu , to rub hard, pulverize > GRIT] 1. a loose mixture of pebbles and rock fragments coarser than sand, often mixed… … English World dictionary
Gravel — Toponyme désignant un lieu gravillonneux ou caillouteux, le nom est notamment porté dans l Orne et dans l Oise. Avec le même sens : Graveau, Graveaud (17), Gravelle (59, 25) … Noms de famille
Gravel — For other uses, see Gravel (disambiguation). Gravel (largest fragment in this photo is about 4 cm) … Wikipedia
Gravel — Pour l’article homophone, voir Gravelle. Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Gravel est un patronyme fréquent au Québec. La plupart de ceux qui le portent descendent de… … Wikipédia en Français
gravel — gravelish, adj. /grav euhl/, n., v., graveled, graveling or (esp. Brit.) gravelled, gravelling, adj. n. 1. small stones and pebbles, or a mixture of these with sand. 2. Pathol. a. multiple small calculi formed in the kidneys. b. the disease… … Universalium
gravel — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French gravele, diminutive of grave, greve river bank, stony ground Date: 13th century 1. obsolete sand 2. a. loose rounded fragments of rock b. a stratum or deposit of gravel; also a surface covered… … New Collegiate Dictionary