Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

graved

  • 1 grave

    adj.
    grave, serio (manner, voice, situation, mistake)
    s.
    1 tumba, sepultura.
    to make somebody turn in his grave hacer que alguien se revuelva en su sepultura
    to have one foot in the grave estar con un pie en la tumba
    3 cavidad, fosa.
    v.
    1 grabar, dibujar o delinear en alguna cosa dura.
    2 grabar, esculpir, imprimir alguna cosa.
    3 despalmar, limpiar la embarcación, embrearla y darle sebo. (náutica)
    4 calafatear, despalmar, cubrir con brea, recubrir con brea.
    5 burilar, esculpir. (pt graved; pp graved o graven)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > grave

  • 2 engrave

    in'ɡreiv
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) grabar
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) grabar
    •
    tr[ɪn'greɪv]
    1 (gen) grabar
    engrave [ɪn'greɪv, ɛn-] vt, - graved ; - graving : grabar
    v.
    • aburilar v.
    • burilar v.
    • cincelar v.
    • entallar v.
    • entretallar v.
    • estampar v.
    • grabar v.
    • tallar v.
    ɪn'greɪv

    to engrave something WITH something: he had the bracelet engraved with her name hizo grabar su nombre en la pulsera; to engrave something ON something — grabar algo en algo

    [ɪn'ɡreɪv]
    VT (Art, Typ) grabar; (fig) grabar, imprimir
    * * *
    [ɪn'greɪv]

    to engrave something WITH something: he had the bracelet engraved with her name hizo grabar su nombre en la pulsera; to engrave something ON something — grabar algo en algo

    English-spanish dictionary > engrave

См. также в других словарях:

  • Graved — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Graved — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Graved Lachs — auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, norwegisch gravlaks, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese Methode, den frisch gefangenen …   Deutsch Wikipedia

  • Graved laks — Gravlax Le Gravlax (nom d origine suédoise), aussi connu sous le nom de Graved laks (danois), Graavilohi (finlandais ou Graflax (islandais) est une spécialité culinaire d origine scandinave, à base de saumon cru. Il est préparé à partir de filets …   Wikipédia en Français

  • graved — greɪv n. place where a person or thing is buried v. engrave, inscribe; carve; sculpt adj. severe; serious, critical; somber, sober …   English contemporary dictionary

  • graved — past of grave …   Useful english dictionary

  • Gravad Lachs — Graved Lachs auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese natürliche Methode, den frisch gefangenen Lachs… …   Deutsch Wikipedia

  • Gravlax — Graved Lachs auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese natürliche Methode, den frisch gefangenen Lachs… …   Deutsch Wikipedia

  • gravied — ˈgrāvēd, vid adjective : covered or dressed with gravy gravied beef and onions helped himself to another mound of well gravied potatoes …   Useful english dictionary

  • Grave — Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Graven — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»