-
1 налог
нало́гimposto;облага́ть \налогом imposti;прямо́й \налог direkta imposto;ко́свенный \налог nerekta imposto;подохо́дный \налог enspeza imposto.* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *n1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación3) Peru. juanillo -
2 облагаемая налогом прибыль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > облагаемая налогом прибыль
-
3 облагаемый налогом доход
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > облагаемый налогом доход
-
4 импорт
и́мпортimporto;\импорти́ровать importi;\импортный import(it)a.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. importación2) law. internación3) econ. importación gravable, importación sujeta a limitación, importaciónes -
5 налоговый год
adjecon. aco contributivo, aco gravable, ejercicio fiscal -
6 налогооблагаемая прибыль
adjecon. beneficio fiscal, beneficio tributable, beneficios a tributar, beneficios imponibles, ganancias gravables, utilidad gravable, utilidades gravadasDiccionario universal ruso-español > налогооблагаемая прибыль
-
7 налогооблагаемая стоимость
adjecon. cuota imponible, valor gravable, valor impositivoDiccionario universal ruso-español > налогооблагаемая стоимость
-
8 налогооблагаемый доход
adjecon. beneficio fiscal, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, lìquido imponible, renta gravable, utilidades gravadas -
9 облагаемая налогом прибыль
adjecon. utilidad gravableDiccionario universal ruso-español > облагаемая налогом прибыль
-
10 облагаемый
-
11 облагаемый налогом
-
12 облагаемый налогом доход
adjecon. renta gravable, rédito imponibleDiccionario universal ruso-español > облагаемый налогом доход
-
13 облагаемый пошлиной
-
14 подлежащий обложению налогом
Diccionario universal ruso-español > подлежащий обложению налогом
-
15 подлежащий обложению пошлиной
Diccionario universal ruso-español > подлежащий обложению пошлиной
-
16 налоговый год
aco contributivo, aco gravable -
17 налогооблагаемая прибыль
beneficio fiscal, beneficio tributable, beneficios a tributar, beneficios imponibles, ganancias gravables, utilidad gravableРусско-испанский юридический словарь > налогооблагаемая прибыль
-
18 налогооблагаемая стоимость
cuota imponible CU, valor gravable, valor impositivoРусско-испанский юридический словарь > налогооблагаемая стоимость
-
19 налогооблагаемый доход
beneficio fiscal ES, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, líquido imponible, renta gravableРусско-испанский юридический словарь > налогооблагаемый доход
См. также в других словарях:
gravable — adj m y f Que se puede gravar con un impuesto; que, por sus características, da lugar a la aplicación de un impuesto: capital gravable, ingresos gravables, utilidades gravables … Español en México
gravable — ● adj. ►CD Que l on peut graver. Il s agit généralement de CD R, ou de CD RW … Dictionnaire d'informatique francophone
CD gravable — ● loc. m. ►CD CD que l on peut graver, par opposition aux CD originels, irrémédiablement figés à la sortie de l usine … Dictionnaire d'informatique francophone
Gribouillage — Exemples de gribouillages. Le gribouillage forme du graffiti est une activité graphique « libre » plus ou moins automatique ou non maitrisée et consistant en tout tracé effectué par un individu, de l enfant de douze mois à l adulte,… … Wikipédia en Français
Gribouillit — Gribouillage Exemples de gribouillages. Le gribouillage forme du graffiti est une activité graphique « libre » plus ou moins automatique ou non maitrisée et consistant en tout tracé effectué par un individu, de l enfant de douze mois à… … Wikipédia en Français
HD DVD — désigne un support de vidéo numérique aujourd hui abandonné créé initialement par Toshiba. Acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par disque numérique polyvalent de haute densité. Dans ce support, tout… … Wikipédia en Français
William Frishmuth — (1830 1er août 1893) était un métallurgiste et architecte germano américain. Il était particulièrement réputé pour son travail de l aluminium, dont il élabora les méthodes de production. On lui doit également d avoir réalisé la coiffe du… … Wikipédia en Français
Economía de Australia — Saltar a navegación, búsqueda Australia posee una próspera economía al estilo occidental, con un PIB per capita ligeramente menor que el de Francia, Reino Unido y Alemania en términos nominales para 2006; pero gracias a un costo de vida menor,… … Wikipedia Español
Jaime Dussán — Calderón Senador de la República de Colombia … Wikipedia Español
Ministerio de Educación de Colombia — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Precios de transferencia — Dentro del marketing empresarial el precio de transferencia es el precio que pactan dos empresas que pertenecen a un mismo grupo empresarial o a una misma persona. Mediante este precio se distribuyen utilidades entre ambas empresas. Una le puede… … Wikipedia Español