Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gravātio

  • 1 gravatio

    gravātio, ōnis, f. (gravo), die (körperl.) Beschwerde, post cibum, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 32, 171: gravatio, quam Graeci καρον appellant, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 53: gravatio, quam κάρωσιν vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 33: Ggstz., gravatio atque tensio supinatis aegrotantibus et relevatio sedentibus, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96.

    lateinisch-deutsches > gravatio

  • 2 gravatio

    gravātio, ōnis, f. (gravo), die (körperl.) Beschwerde, post cibum, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 32, 171: gravatio, quam Graeci καρον appellant, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 53: gravatio, quam κάρωσιν vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 33: Ggstz., gravatio atque tensio supinatis aegrotantibus et relevatio sedentibus, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gravatio

  • 3 praegravatio

    prae-gravātio, ōnis, f., die Schwere, Eingenommenheit, mediz. t. t., capitis, Veget. mul. 1, 25, 3.

    lateinisch-deutsches > praegravatio

  • 4 relevatio

    relevātio, ōnis, f. (relevo), I) = εναιώρημα, die Aufschwebung = die Wolken im Urin, ut urina nullam faciat relevationem, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 3, 55. – II) die Erleichterung, oneris, Fronto ad M. Caes. 4, 12. p. 73, 17 N.: animi atque corporis, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 36, 190: capillorum, Th. Prisc. 1, 9 extr.: absol., Ggstz. gravatio, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96: Ggstz. aggravatio, Salv. de gub. dei 5, 8, 34.

    lateinisch-deutsches > relevatio

  • 5 praegravatio

    prae-gravātio, ōnis, f., die Schwere, Eingenommenheit, mediz. t. t., capitis, Veget. mul. 1, 25, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praegravatio

  • 6 relevatio

    relevātio, ōnis, f. (relevo), I) = εναιώρημα, die Aufschwebung = die Wolken im Urin, ut urina nullam faciat relevationem, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 3, 55. – II) die Erleichterung, oneris, Fronto ad M. Caes. 4, 12. p. 73, 17 N.: animi atque corporis, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 36, 190: capillorum, Th. Prisc. 1, 9 extr.: absol., Ggstz. gravatio, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96: Ggstz. aggravatio, Salv. de gub. dei 5, 8, 34.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > relevatio

См. также в других словарях:

  • gravatio — /graveysh(iy)ow/ In old English law, an accusation or impeachment …   Black's law dictionary

  • gravatio — /graveysh(iy)ow/ In old English law, an accusation or impeachment …   Black's law dictionary

  • gravatio — A charge; an accusation. grave. A place of burial …   Ballentine's law dictionary

  • Gravation — Gra|va|ti|on 〈[ va ] f. 20; veraltet〉 Beschwerung, Belastung [zu lat. gravis „schwer“] * * * Gra|va|ti|on, die; , en [spätlat. gravatio] (veraltet): Beschwerung, Belastung …   Universal-Lexikon

  • Aggravation — Ag|gravatio̱n [zu lat. aggravare = schwerer machen] w; , en: 1) Verschlimmerung einer Krankheit. 2) Übertreibung von subjektiven Krankheitserscheinungen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Gravation — Gra|va|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. gravatio> (veraltet) Beschwerung, Belastung …   Das große Fremdwörterbuch

  • gravação — s. f. 1. Ato ou efeito de gravar. = GRAVAMENTO ≠ DESGRAVAÇÃO 2. Registro de som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravação de um CD).   ‣ Etimologia: gravar + ção gravação s. f. 1. Ato ou efeito de gravar ou tornar gravoso. 2. Agravo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»