-
61 размер ручья
nmech.eng. cotes de la gravure (штампа) -
62 распределительный ручей
adjmech.eng. gravure de répartitionDictionnaire russe-français universel > распределительный ручей
-
63 резьба
ж.1) sculpture [-lt-] f; gravure fрезьба́ по де́реву — sculpture sur bois
2) тех. ( винтовая нарезка) filet m, filetage m* * *n1) gener. ciselure, toreutique, filetage (винтовая), moulure2) eng. (винтовая) filet, (винтовая) filetage3) construct. (íàðåâûà) filetage, sculpture4) metal. taille, filet5) mech.eng. mâle -
64 резьба по дереву
ngener. gravure sur bois, sculpture sur bois -
65 рекордер
neng. appareil enregistreur, graveur, tête de gravure -
66 рисс
-
67 ручей, рабочая полость штампа
ngener. gravureDictionnaire russe-français universel > ручей, рабочая полость штампа
-
68 травление
-
69 фотогравюра
-
70 фотогравюра на стали
nDictionnaire russe-français universel > фотогравюра на стали
-
71 цветная гравюра
adjgener. gravure en couleur -
72 черновой ручей
adj1) metal. cannelure ébaucheuse, ébaucheur2) mech.eng. empreinte d'ébauche (штампа), gravure d'ébauche -
73 чистовой ручей
adj1) metal. cannelure de finissage, cannelure finisseuse, dernière cannelure, finisseur2) mech.eng. empreinte de finition (штампа), gravure de finition -
74 ширина ручья
nmech.eng. largeur de la gravure (штампа) -
75 штриховая гравюра
adjgener. gravure au trait -
76 щёголь
м.* * *n1) gener. dandy, fleur des pois, gandin, mirliflor, napy, paradeur, beau, damoiseau, merveilleux, élégant2) colloq. flambait, flambard3) ironic. gravure de mode4) obs. dameret, petit-maître, muscadin, muguet5) hist. talon rouge (во Франции XVII в.)6) south.afr.sl. sapeur7) ornit. chevalier brun (Tringa erythropus), grand chevalier (Tringa erythropus), chevalier arlequin (Tringa erythropus) -
77 электронолитография
nradio. gravure électronique, lithographie par faisceau d'électrons, lithographie électronique -
78 эстамп
-
79 окантовать
См. также в других словарях:
GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à … Encyclopédie Universelle
gravure — 1893, short for photogravure, from gravure, from GRAVE (Cf. grave) (v.) + URE (Cf. ure) … Etymology dictionary
Gravure — (fr., spr. Grawühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Pierer's Universal-Lexikon
Gravüre — (franz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; bei den Franzosen auch Holzschnitt und jede nichtfarbige Abbildung überhaupt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravüre — Gravüre, Zeichnung, die entweder mit freier Hand oder mittels Maschinen in die beim Zeugdruck verwendeten metallenen Druckwalzen oder Platten eingegraben bezw. eingepreßt und eingeätzt wird. Bei der sogenannten Freihandstecherei bedient man sich… … Lexikon der gesamten Technik
Gravüre — (frz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; auch s.v.w. Photogravüre (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gravure — (frz. –wühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Herders Conversations-Lexikon
gravure — [grə vyoor′, grāv′yər] n. [Fr < graver, to carve < Frank * graban, akin to GRAVE2, vt.] 1. a) any process using intaglio printing plates b) such a plate or a print made by such a process 2. a) … English World dictionary
Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo … Wikipédia en Français
gravure — (gra vu r ) s. f. 1° L art de graver. Gravure sur acier, sur bois. • La gravure en estampes, inventée à Florence au milieu du XVe siècle, était un art nouveau qui était alors dans sa perfection, VOLT. Moeurs, 121. • Il est bien singulier et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAVURE — n. f. L’art ou la manière de graver. S’adonner à la gravure. Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. Gravure en pierres fines. Gravure en taille douce à la manière noire, etc. Il se dit aussi de l’Ouvrage du graveur. La gravure de ces planches… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)