-
21 передача краски в глубокой печати
1) Polygraphy: gravure ink transferУниверсальный русско-английский словарь > передача краски в глубокой печати
-
22 секция глубокой печати
Polygraphy: gravure printing unit, gravure unitУниверсальный русско-английский словарь > секция глубокой печати
-
23 форма глубокой печати
1) Polygraphy: gravure plate, intaglio plate2) Polymers: gravureУниверсальный русско-английский словарь > форма глубокой печати
-
24 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
25 формный цилиндр глубокой печати
1) Engineering: gravure cylinder, rotogravure cylinder2) Polygraphy: etched gravure rollerУниверсальный русско-английский словарь > формный цилиндр глубокой печати
-
26 гравюра
engraving, etching, gravure, plate* * *гравю́ра ж.1. ( офорт) etching2. ( эстамп) (colour) printгравю́ра на де́реве — wood block, wood cutгравю́ра на лино́леуме ( линогравюра) — linocutгравю́ра на ме́ди — copper-plate engraving«пло́ская» гравю́ра — lithographцветна́я гравю́ра — coloured engravingгравю́ра шта́мпа — die impression* * * -
27 гравюра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравюра
-
28 подтравливание печатного проводника
подтравливание печатного проводника
Канавка или выемка у одного края проводника, вызванная процессом травления.
1 - ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 - материал основания; 3 - подтравливание; 4 - проводник; 5 - органическое резистивное покрытие
[ ГОСТ 20406-75]
подтравливание печатного проводника
Уменьшение ширины печатного проводника печатной платы вследствие бокового растворения при травлении.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
FR
26. Подтравливание печатного проводника
E. Undercut
F. Gravure sous-jacente
Канавка или выемка у одного края проводника, вызванная процессом травления (см. справочное приложение 2, черт. 1)
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтравливание печатного проводника
-
29 бесстыковая глубокая печать
Polygraphy: seamless gravure printingУниверсальный русско-английский словарь > бесстыковая глубокая печать
-
30 глубокая печать в электростатическом поле
1) Polygraphy: electrostatically assisted gravure printing2) Makarov: current-assisted printingУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать в электростатическом поле
-
31 глубокая печать красками на водной основе
Polygraphy: water-based gravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать красками на водной основе
-
32 глубокая печать на листовом материале
Polygraphy: sheet-fed gravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать на листовом материале
-
33 глубокая печать с плоских печатных форм
Polygraphy: plate-gravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать с плоских печатных форм
-
34 глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
Универсальный русско-английский словарь > глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
-
35 гравированная поверхность
1) Polygraphy: cutting area, drawing surface, gravure area, scribed surface2) Metrology: engraved surfaceУниверсальный русско-английский словарь > гравированная поверхность
-
36 гравированная сетка
Polygraphy: gravure patternУниверсальный русско-английский словарь > гравированная сетка
-
37 гравюра
2) Naval: enamelled plate3) Engineering: color print, gravure, impression4) Polygraphy: celum, cut, engraved plate, fine print, line engraving5) Information technology: line art6) Makarov: colour print (эстамп), etching (офорт), fine print (оттиск), graphic art, line engraving (форма и оттиск), print (эстамп) -
38 двухкрасочная глубокая печать
Advertising: two-colour gravureУниверсальный русско-английский словарь > двухкрасочная глубокая печать
-
39 изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов
Polygraphy: litho-to-gravure conversionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов
-
40 каландрированная бумага для глубокой печати
Polygraphy: calendered gravure paperУниверсальный русско-английский словарь > каландрированная бумага для глубокой печати
См. также в других словарях:
GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à … Encyclopédie Universelle
gravure — 1893, short for photogravure, from gravure, from GRAVE (Cf. grave) (v.) + URE (Cf. ure) … Etymology dictionary
Gravure — (fr., spr. Grawühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Pierer's Universal-Lexikon
Gravüre — (franz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; bei den Franzosen auch Holzschnitt und jede nichtfarbige Abbildung überhaupt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravüre — Gravüre, Zeichnung, die entweder mit freier Hand oder mittels Maschinen in die beim Zeugdruck verwendeten metallenen Druckwalzen oder Platten eingegraben bezw. eingepreßt und eingeätzt wird. Bei der sogenannten Freihandstecherei bedient man sich… … Lexikon der gesamten Technik
Gravüre — (frz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; auch s.v.w. Photogravüre (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gravure — (frz. –wühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Herders Conversations-Lexikon
gravure — [grə vyoor′, grāv′yər] n. [Fr < graver, to carve < Frank * graban, akin to GRAVE2, vt.] 1. a) any process using intaglio printing plates b) such a plate or a print made by such a process 2. a) … English World dictionary
Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo … Wikipédia en Français
gravure — (gra vu r ) s. f. 1° L art de graver. Gravure sur acier, sur bois. • La gravure en estampes, inventée à Florence au milieu du XVe siècle, était un art nouveau qui était alors dans sa perfection, VOLT. Moeurs, 121. • Il est bien singulier et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAVURE — n. f. L’art ou la manière de graver. S’adonner à la gravure. Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. Gravure en pierres fines. Gravure en taille douce à la manière noire, etc. Il se dit aussi de l’Ouvrage du graveur. La gravure de ces planches… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)