grauzdēt

1) gener. sukāt (iet), vicot (skriet) (бежать), cept (gaļu, zivis), grauzdēt, švirkstināt (čurkstlnāt) (мясо - так, что оно шипит)

2) colloq. cepināt (cept)

3) gastron. taukšķēt

4) simpl. diegt (skriet)

* * *

grauzdēt, taukšķēt, cepināt, cept; tveicēt, cepināt, dedzināt, svilināt; kurināt

1) gener. grauzdēt (кофе и т.п.), sabrūnināt, sagrauzdēt (piem., kafijas pupiņas) (напр., кофе), uzcept, uzgrauzdēt (piem., cigoriņus) (напр., цикорий)

2) colloq. cepināt

3) gastron. taukšķēt (на сале)

* * *

apcepināt, apcept, cepināt, cept, grauzdēt

1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) cept; cepties

2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) grauzdēt

- roasting

* * *

cepetis; pikniks, kur ēd gaļu, kas cepta uz atklātas uguns; barga kritika; apdedzināšana; cept; cepties; grauzdēt; sildīt; bargi kritizēt; izzobot; apdedzināt; cepts

- toasted

1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tosts

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tosts; laimes vēlējums

* * *

grauzdiņš; tosts; tas, kuram uzsauc tostu; sabiedrības mīlulis; uzsaukt tostu; grauzdēt; sildīt

gener. karsēt

* * *

karsēt, kaitēt; grauzdēt; rūdīt

karsēt, kaitēt; apgrauzdēt, grauzdēt

- parched

* * *

kveldēt; grauzdēt; izdegt, izkalst

1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) paukšķis; šāviens

2) (fizzy drink: a bottle of pop.) putojošs dzēriens

1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) []paukšķēt; paukšķināt

2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) izskriet; izlēkt; (par acīm) [] ieplesties

3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) (uz īsu brīdi) izskriet

4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) (ātri) []likt; []likt

•

- popcorn

1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populārs

2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

* * *

paukšķis; popmūzika; tēvs; vecītis, večuks; popmūzikas koncerts; šāviens; putojošs dzēriens; ieķīlājums, ķīla; nopaukšķēt; paukšķināt; nopaukšķināt; šaut; iebāzt, iegrūst; iegāzt, iesist; skriet, mesties; iemesties, ieskriet; injicēt; ieprasīties; ieķīlāt; grauzdēt kukurūzu; masu, populārs; negaidīti, pēkšņi; paukš!