Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gratulować

  • 1 gratulować

    глаг.
    • поздравить
    • поздравлять
    * * *
    несов. komu czego поздравлять кого с чем
    * * *
    несов. komu czego
    поздравля́ть кого с чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gratulować

  • 2 winszować

    глаг.
    • поздравить
    • поздравлять
    * * *
    несов. komu czego поздравлять кого с чем;
    \winszować komuś z okazji urodzin поздравлять кого-л. с днём рождения
    * * *
    несов. komu czego
    поздравля́ть кого с чем

    winszować komuś z okazji urodzin — поздравля́ть кого́-л. с днём рожде́ния

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > winszować

  • 3 pozdrawiać

    глаг.
    • здороваться
    • окликать
    • приветствовать
    • салютовать
    * * *
    приветствовать, передавать привет
    gratulować, składać życzenia поздравлять
    * * *
    pozdrawia|ć
    \pozdrawiaćny несов. kogo 1. приветствовать;
    2. (przesyłać ukłony) кланяться, передавать привет кому
    +

    1. witać

    * * *
    pozdrawiany несов. kogo
    1) приве́тствовать
    2) ( przesyłać ukłony) кла́няться, передава́ть приве́т кому
    Syn:
    witać 1)

    Słownik polsko-rosyjski > pozdrawiać

См. также в других словарях:

  • gratulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gratulowaćluję, gratulowaćluje {{/stl 8}}– pogratulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} kierować do kogoś wyrazy uznania, wyrażać radość z powodu jego sukcesu lub szczęśliwego wydarzenia, składać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gratulować — ndk IV, gratulowaćluję, gratulowaćlujesz, gratulowaćluj, gratulowaćował «składać gratulacje, winszować» Serdecznie gratulować komuś awansu, odznaczenia. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • Hornjoserbsce — Obersorbisch (Hornjoserbšćina) Gesprochen in Oberlausitz Sprecher 40.000 [1] Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch …   Deutsch Wikipedia

  • Obersorbisch — (Hornjoserbšćina) Gesprochen in Oberlausitz Sprecher 40.000 [1] Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch …   Deutsch Wikipedia

  • Obersorbische Sprache — Obersorbisch (Hornjoserbšćina) Gesprochen in Oberlausitz Sprecher 40.000 [1] Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Wes …   Deutsch Wikipedia

  • winszować — ndk IV, winszowaćszuję, winszowaćszujesz, winszowaćszuj, winszowaćował «składać komuś życzenia; składać gratulacje, gratulować» Winszować komuś z okazji imienin, w dniu imienin, z okazji ślubu. Winszować komuś awansu, sukcesu. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • dobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dobórboru, Mc. dobórborze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wybieranie według określonego kryterium; wyszukiwanie odpowiednich elementów; selekcja; także efekt takiego zabiegu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć trudności z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pogratulować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gratulować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • winszować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, winszowaćszuję, winszowaćszuje {{/stl 8}}– powinszować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} składać komuś życzenia; życzyć; też: gratulować komuś; składać gratulacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Winszować z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»