-
1 gratul|ować
impf vi to congratulate vt- koledzy gratulowali mi awansu my colleagues congratulated me on my promotion- gratuluję wygranej my congratulations on your victory ⇒ pogratulować■ gratulować sobie to congratulate oneself, to be pleased with oneself- gratulowała sobie ostrożności she was pleased with herself for being/having been so cautious- gratuluję dobrego samopoczucia iron. I’m glad you’re feeling so good about yourself/yourselves iron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gratul|ować
-
2 gratulować
gratulować [gratulɔvaʨ̑] < perf po->vi\gratulować komuś czegoś jdm zu etw gratulieren, jdn zu etw beglückwünschen -
3 pogratulować
pogratulować [pɔgratulɔvaʨ̑] -
4 gratulieren
gratulieren * [gratu'li:rən]vi gratulować, winszowaćjdm [zu einem Jubiläum] \gratulieren winszować komuś [z okazji jubileuszu]ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag składam Panu serdeczne życzenia urodzinowe[ich] gratuliere! gratuluję!
См. также в других словарях:
GRATUL — gratulor … Abbreviations in Latin Inscriptions
Georg Sigismund Green der Jüngere — (auch: Georg Sigmund Green; * 8. April 1712 in Chemnitz; † 12. Januar 1754 in Meißen) war ein deutscher evangelischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Ганоидные рыбы — или эмалевочешуйчатые (Ganoidei) подкласс рыб, к которому относятся, между прочим, осетровые рыбы (осетр, стерлядь и др.). По своим морфологическим признакам Г. рыбы, с одной стороны, обнаруживают сходство с акуловыми (селахиями), с другой так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ганоидные — или эмалевочешуйчатые рыбы (Ganoidei) подкласс рыб, к которому относятся, между прочим, осетровые рыбы (осетр, стерлядь и др.). По своим морфологическим признакам Г. рыбы, с одной стороны, обнаруживают сходство с акуловыми (селахиями), с другой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Grabener — Theophilus Grabener Theophilus Grabener, auch: Grabner; (* 3. November 1685 in Zschoppach; † 15. April 1750 in Meißen) war ein deutscher Pädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Michael Alberti — (* 13. November 1682 in Nürnberg; † 17. Mai 1757 in Halle (Saale)) war ein deutscher Mediziner, Physiker und Philosoph. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Theophilus Grabener — Theophilus Grabener, auch: Grabner; (* 3. November 1685 in Zschoppach; † 15. April 1750 in Meißen) war ein deutscher Pädagoge. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
congratulant — /keuhn grach euh leuhnt/ or, often, / graj , keuhng /, adj. 1. expressing or conveying congratulation. n. 2. a person who congratulates. [1660 70; < L congratulant (s. of congratulans, prp. of congratulari), equiv. to con CON + gratul (grat , s.… … Universalium
gratulant — /grach euh leuhnt/, adj. expressing gratification; congratulatory. [1425 75; late ME: joyful < L gratulant (s. of gratulans), equiv. to gratul express joy (see GRATULATE) + ant ANT] * * * … Universalium
gratulate — gratulatorily /grach euh leuh tawr euh lee, tohr /, adv. gratulatory, adj. /grach euh layt /, v., gratulated, gratulating. Archaic. v.t. 1. to hail with joy; express joy at. 2. to congratulate. v.i. 3. to express joy. [1550 60; < L gratulatus… … Universalium
Conrad Nahmmacher — (* 24. Mai 1734 in Ratzeburg; † 6. Mai 1768 in Ilfeld) war ein deutscher evangelischer Theologe und Pädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke … Deutsch Wikipedia
