-
1 grattage
grattage [gʀataʒ]masculine noun* * *gʀataʒnom masculin1) ( pour modifier) ( de papier) scratching; (de métal, bois) scraping2) ( pour enlever) ( sur papier) scratching out; (sur métal, bois) scraping off; ( de case sur un coupon) scratching* * *grattage nm1 ( pour modifier) (de papier, carton) scratching; (de mur, métal, bois) scraping; obtenir un motif par grattage to scrape a pattern;2 ( pour enlever) ( sur papier) scratching out; (sur mur, métal, bois) scraping off; ( de case sur un coupon) scratching; effacer un mot par grattage to scratch out a word.[grataʒ] nom masculin -
2 grattage
-
3 grattage
-
4 grattage
-
5 grattage
grattageoškrabání mškrabání mvyškrabání m -
6 grattage
m1) шабрение, пришабривание2) скобление, соскабливание3) дор. скреперование4) ворсование, начёсывание5) кв. элн. скрайбирование•- grattage à la main -
7 grattage
m -
8 grattage
mвыскабливание ( текста документа), подчистка ( документа) путём выскабливания -
9 grattage
-
10 grattage
m.grattage. -
11 grattage
s.grattage, extirpación de granulaciones por raspado. -
12 grattage
-
13 grattage
1) Медицина: соскабливание грануляции (для ускорения регенерации)2) Ветеринария: соскабливание -
14 grattage
мед. соскабливание грануляцииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grattage
-
15 grattage
мед.сущ. соскабливание грануляции -
16 grattage
n; мед. -
17 grattage
n; мед. -
18 grattage
сущ.1) общ. скобление, выскабливание, царапанье, подчистка (написанного)2) мед. соскоб3) тех. ворсовка, начёс, начёсывание, оскрёбка, пришабривание, ворсование, скреперование4) метал. соскабливание, царапание5) хир. скрайбирование6) маш. шабрение, подчистка (линий на чертеже) -
19 grattage
انحكاكحكقشطآشط -
20 grattage
كشط الحبيبات* * *كَشْطُ الحُبَيبات
См. также в других словарях:
grattage — [ grataʒ ] n. m. • 1766; de gratter ♦ Action de gratter; son résultat. Grattage de la façade d une maison. ⇒ ravalement. Effacer un mot par grattage. Chir. Grattage d un os. ● grattage nom masculin Action de gratter, de se gratter. Action de… … Encyclopédie Universelle
Grattage — [gra taːʒə; französisch, von gratter »abkratzen«] die, , von M. Ernst entwickelte Technik in der Malerei, bei der die mit Farbschichten bedeckte Leinwand auf einen grob strukturierten Gegenstand gelegt und dann an den Stellen abgekratzt wird,… … Universal-Lexikon
Grattage — ( raspado en lengua francesa) es una técnica de la pintura surrealista en la que la pintura se desprende de la tela mediante desgarrones (por lo general una vez seca), creando una especial textura con efecto de relieve o tercera dimensión. Fue… … Wikipedia Español
Grattage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme grattage désigne une multitude d’actions différentes, de techniques différentes et qui font appel à des outils qui ont la même origine, celle du… … Wikipédia en Français
Grattage — Recorded in several spellings as shown below, this interesting surname is English. It is one of a group which originate from the county of Derbyshire, and are quite specific to the Peak District. We believe that the root is the same as the more… … Surnames reference
GRATTAGE — n. m. Action de gratter, spécialement les métaux. Il se dit aussi en termes de Chirurgie. Le grattage des os … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grattage — Unter Grattage (frz. gratter abkratzen) versteht man das künstlerische Verfahren, bei dem mit einer Klinge übereinander aufgetragene Malschichten weggekratzt bzw. abgeschabt werden und auf diese Weise neue Farbformen entstehen. Unter den Malgrund … Deutsch Wikipedia
grattage — Scraping or brushing an ulcer or surface with sluggish granulations to stimulate the healing process. [Fr. scraping] * * * grat·tage gra täzh, grə n the removal of granulations (as in trachoma) by scraping or by friction * * * n. the process of… … Medical dictionary
Grattage — Grat|ta|ge [...ʒə] die; <aus gleichbed. fr. grattage zu gratter »abkratzen« (germ. Wort)> Maltechnik, bei der dick aufgetragene Farbe an den Stellen von der Leinwand abgeschabt wird, an denen sich unter die Leinwand gelegte Gegenstände… … Das große Fremdwörterbuch
grattage — n. the process of brushing or scraping the surface of a slowly healing ulcer or wound to remove granulation tissue, which – though a stage in the healing process – sometimes overgrows or becomes infected and therefore delays healing. Grattage is… … The new mediacal dictionary
grattage — raižymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scribing vok. Ritzen, n rus. скрайбирование, n pranc. grattage, m; rainage, m; rayure, f … Radioelektronikos terminų žodynas