-
1 grates
grātes (usually only in the nom. and acc. plur.; in the abl. gratibus, Tac. A. 12, 37), f. [gratus], thanks rendered (esp. to the gods: gratias agere being the usual form to human beings), thanksgiving:ut Ephesiae Dianae lauta laudes Gratesque agam,
Plaut. Mil. 2, 5, 2:diis laudes gratesque agunt,
Liv. 7, 36, 7; 26, 48, 3; cf.in the following the passages,
Tac. A. 1, 69 and 12, 37:vobis (dis) grates ago atque habeo,
Plaut. Pers. 5, 1, 4:grates deis immortalibus agere habereque,
Liv. 23, 11, 12 Weissenb. ad loc.; cf.23, 12, 7: dis populoque Romano grates agunt,
id. 10, 25, 5; 45, 39, 12: grates tibi ago, summe Sol, vobisque, reliqui caelites, * Cic. Rep. 6, 9:grates dis agere,
Liv. 5, 23, 3; 30, 17, 6; Tac. A. 13, 41; cf.also: nec esse, qui diis grates agendas censeant,
Liv. 30, 21, 9: salsipotenti et multipotenti Jovis [p. 825] fratri... laudes ago et grates gratiasque habeo, Plaut. Trin. 4, 1, 2:laudes et grates reversis legionibus habens,
Tac. A. 1, 69; cf.:Agrippinam iisdem quibus principem laudibus gratibusque venerati sunt,
id. ib. 12, 37:vobis, o fidissime civium atque amicorum, grates ago habeoque,
Curt. 9, 6, 17:dexteram ejus amplexi grates habebant velut praesenti deo,
Curt. 3, 16, 17; Tac. A. 1, 69 Draeger ad loc.:Tiberius egit grates benevolentiae patrum,
id. ib. 6, 2:o decus Italiae, virgo, quas dicere grates Quasve referre parem?
Verg. A. 11, 508:grates persolvere dignas Non opis est nostrae, Dido,
id. ib. 1, 600:grates rependere,
Stat. S. 3, 3, 155:quibus pro bene factis fateor deberi tibi Et libertatem et multas grates gratias (cf. above: grates gratiasque),
Plaut. Poen. 1, 1, 6.—Sarcastically:at tibi pro scelere, exclamat, pro talibus ausis, Di.. Persolvant grates dignas et praemia reddant Debita!
Verg. A. 2, 537. -
2 grates
grātes, f. plur. (sans gén.) grâces, action de grâces, remerciement [surt. aux dieux]. - grates alicui agere, Cic. Rep. 6, 9 ; habere, Plaut. Trin. 821: remercier qqn; - grates referre, Virg. En. 11, 508; persolvere, Virg. En. 1, 600 ; rependere, Stat. S. 3, 3, 155: témoigner sa reconnaissance, s'acquitter envers qqn. - gratibus aliquem venerari, Tac. An, 12, 37: rendre à qqn des actions de grâces. - superis decernere grates, Ov.: décréter des actions de grâces solennelles aux dieux. - debere multas grates gratias, Plaut. Poen.: devoir de nombreuses actions de grâces.* * *grātes, f. plur. (sans gén.) grâces, action de grâces, remerciement [surt. aux dieux]. - grates alicui agere, Cic. Rep. 6, 9 ; habere, Plaut. Trin. 821: remercier qqn; - grates referre, Virg. En. 11, 508; persolvere, Virg. En. 1, 600 ; rependere, Stat. S. 3, 3, 155: témoigner sa reconnaissance, s'acquitter envers qqn. - gratibus aliquem venerari, Tac. An, 12, 37: rendre à qqn des actions de grâces. - superis decernere grates, Ov.: décréter des actions de grâces solennelles aux dieux. - debere multas grates gratias, Plaut. Poen.: devoir de nombreuses actions de grâces.* * *Grates tibi ago summe Sol. Cic. Je te remercie.\Decernuntur grates deis. Tacit. Comme quand on ordonne de faire processions generales pour rendre graces à Dieu pour la victoire gaignee, ou pour autre chose semblable.\Exoluere saeuas grates. Stat. Consoler et reconforter aucun en sa grande adversité, lequel nous avoit au paravant consolé en pareille adversité et tribulation, Rendre la pareille en adversité, Rendre le plaisir. -
3 grates
grātēs, Akk. grātēs, Abl. grātibus, f. (gratus), der Dank (bes. der feierliche gegen die Götter), alci grates agere, Cic. (de rep. 6, 9) u. Liv., od. dicere, Verg.: laudes ago gratas gratesque summas, Plaut.: laudes et grates alci habere, Tac.: alci grates habere, Curt.: alci grates agere eā causā (deswegen), Plaut.: alci grates habere (wissen) atque agere (sagen), Plaut.: alci grates agere habereque, Curt.: pro tantis his totque victoriis grates diis immortalibus agere habereque, Liv.: grates referre, Ov., persolvere, Verg., erstatten, durch die Tat beweisen: superis decernere grates, Dankfest, Ov.: laudibus gratibusque venerari, Tac.: pleonast., quibus pro benefactis deberi tibi multas grates gratias, Plaut. Poen. 6.
-
4 grates
grātēs, Akk. grātēs, Abl. grātibus, f. (gratus), der Dank (bes. der feierliche gegen die Götter), alci grates agere, Cic. (de rep. 6, 9) u. Liv., od. dicere, Verg.: laudes ago gratas gratesque summas, Plaut.: laudes et grates alci habere, Tac.: alci grates habere, Curt.: alci grates agere eā causā (deswegen), Plaut.: alci grates habere (wissen) atque agere (sagen), Plaut.: alci grates agere habereque, Curt.: pro tantis his totque victoriis grates diis immortalibus agere habereque, Liv.: grates referre, Ov., persolvere, Verg., erstatten, durch die Tat beweisen: superis decernere grates, Dankfest, Ov.: laudibus gratibusque venerari, Tac.: pleonast., quibus pro benefactis deberi tibi multas grates gratias, Plaut. Poen. 6. -
5 grātēs
grātēs (no gen.), f [GRA-], thanks, thanksgiving (esp. to the gods): diis grates agunt, L.: alqm gratibus venerati sunt, Ta.: grates tibi ago, summe Sol: o quas dicere grates parem? V.: agis Carminibus grates, O.: At tibi pro scelere di Persolvant grates dignas, pay you, V.* * *thanks (pl.); (esp. to gods); thanksgivings -
6 grates
grates grates f благодарность -
7 grates
grātēs (без gen. и dat. ; abl. ĭbus) f. pl. [ gratus ]благодарность, признательность, благодарение, торжественное изъявление благодарностиg. alicui habere T, QC (agere Pl, QC, dicere, persolvere V, decernere, referre O) — приносить благодарность кому-л.g. exsolvere T — отслужить благодарственный молебен -
8 grates
gratas -
9 grates
adv. gratuitously -
10 grates
• rošty• strouhá -
11 grates
игратьразыгрыватьрезвиться -
12 grates
игратьразыгрыватьрезвиться -
13 grates
nგისოსები, ხეხავს -
14 it grates on my ear
it grates on my earofende-me os ouvidos. -
15 it grates on my nerves
it grates on my nervesirrita-me os nervos. -
16 stoker grates
колосниковая решётка топки
(пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoker grates
-
17 Martin grates
поднимающиеся колосниковые решетки мусоросжигателя, работающего в непрерывном режиме -
18 Von Roll grates
-
19 Martin grates
-
20 Von Roll grates
См. также в других словарях:
GRATES — non minus ac Preces, indices sunt venerationis, quâ divinam bonitatem simul potentiamque prosequimur: nisi quod Grates sequuntur beneficium, Preces antecedunt, Hobbes. Elem. de Civ. l. 15. c. 15. Hinc in illis meliorem cultus divini partem esse,… … Hofmann J. Lexicon universale
Grates Cove, Newfoundland and Labrador — Grates Cove (coord|48|09|43|N|52|56|04|W| NST) is the most northerly community on the Avalon Peninsula, located on the tip of the Bay de Verde Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada. Called the Grates by John Guy as early as 1612, the… … Wikipedia
Grates nunc omnes — lauten die lateinischen Anfangsworte der Sequenz der Mitternachtsmesse zu Weihnachten. Die Sequenz stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist erstmals in einem Regensburger Tropar von 1030 belegt. Sie gehört zu der Vielzahl von Sequenzen, die seit… … Deutsch Wikipedia
grates — greɪt n. metal framework which holds burning fuel (in a fireplace, furnace, etc.); network of parallel metal bars or wires, grating; fireplace v. rub or scrape against; make a harsh sound; irritate, affect unpleasantly … English contemporary dictionary
grates — 1) greats 2) stager … Anagrams dictionary
GRATES — … Useful english dictionary
The Grates — Infobox musical artist Name = The Grates Img capt = Patience Hodgson, lead vocals Background = group or band Origin = Brisbane, Australia Genre = Indie rock Alternative rock Years active = 2002 ndash;present Label = Dew Process URL =… … Wikipedia
The Grates — Pays d’origine Brisbane, Australie Genre musical Indie pop Indie rock Noise rock Années d activité 2002 Labels Dew Process Site officiel … Wikipédia en Français
Inside, Outside (The Grates song) — Inside, Outside is a song from The Grates first album, Gravity Won t Get You High . It was #42 on the 2006 Triple J Hottest 100. Inside, Outside exemplifies The Grate s use of upbeat music to aggressive and strange lyrics.Fact|date=February 2008 … Wikipedia
The Grates — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock, Indie Pop Gründung 2002 Website http … Deutsch Wikipedia
Cabot rock monument — Located at Grates Cove, Newfoundland, Canada, stands Cabot Rock Monument, a monument to what is believed to be an inscription in a rock bearing the names of the John Cabot and his youngest son Sancius.Grates Cove is a fishing community located at … Wikipedia
