Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

grateful

  • 1 grateful

    ['ɡreitful]
    (feeling thankful: I am grateful to you for your help.) pateicīgs
    * * *
    pateicīgs; patīkams

    English-Latvian dictionary > grateful

  • 2 I am truly grateful to you

    esmu jums sirsnīgi pateicīgs

    English-Latvian dictionary > I am truly grateful to you

  • 3 with grateful thanks

    pateicībā

    English-Latvian dictionary > with grateful thanks

  • 4 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) []vērtēt
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) augstu vērtēt
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) saprast
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) kļūt vērtīgākam; celties cenā
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    vērtēt; novērtēt; augstu vērtēt, cienīt; izprast, saprast; celties cenā, kļūt vērtīgākam

    English-Latvian dictionary > appreciate

  • 5 appreciative

    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) atzinīgs; pateicīgs
    * * *
    spējīgs novērtēt; pateicīgs, atzinīgs

    English-Latvian dictionary > appreciative

  • 6 co-operation

    1) (the act of working together.) sadarbība
    2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) sadarbība; atbalsts
    * * *
    sadarbība; kooperācija; atsaucība, atbalsts

    English-Latvian dictionary > co-operation

  • 7 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) kompānija; sabiedrība
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) viesi
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) kompānija
    4) (a group of companions: He got into bad company.) kompānija
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company
    * * *
    kompānija, sabiedrība; biedrs; viesi; trupa; kompānija

    English-Latvian dictionary > company

  • 8 gratitude

    ['ɡrætitju:d]
    (the state of feeling grateful: I wish there was some way of showing my gratitude for all you have done for me.) pateicība
    * * *
    pateicība

    English-Latvian dictionary > gratitude

  • 9 indebted

    [in'detid]
    ((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) parādā []
    * * *
    parādā

    English-Latvian dictionary > indebted

  • 10 mercy

    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) žēlsirdība; žēlastība
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) veiksme, laime
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on
    * * *
    žēlastība, žēlsirdība, līdzjūtība; laimīgs gadījums, veiksme

    English-Latvian dictionary > mercy

  • 11 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) visvairāk
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) vairums
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) vis-; visvairāk; vislabāk
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) ļoti
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) gandrīz; turpat vai
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) visvairāk
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) vairums; lielākā daļa
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    vairums, vislielākais skaits; visvairāk; pa lielākai daļai, visbiežāk, visvairāk; ļoti

    English-Latvian dictionary > most

  • 12 shaky

    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) drebelīgs; trīcošs
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) ļodzīgs
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) []vājš; ne visai labs
    * * *
    drebelīgs, nedrošs; ļodzīgs, nestabils; apšaubāms, nenoteikts

    English-Latvian dictionary > shaky

  • 13 thankful

    adjective (grateful; relieved and happy: He was thankful that the journey was over; a thankful sigh.) pateicīgs; atvieglots; laimīgs
    * * *
    pateicīgs

    English-Latvian dictionary > thankful

  • 14 thankless

    adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) nepateicīgs
    * * *
    nepateicīgs

    English-Latvian dictionary > thankless

  • 15 deeply

    adverb (very greatly: We are deeply grateful to you.) ļoti stipri

    English-Latvian dictionary > deeply

  • 16 thank one's lucky stars

    (to be grateful for one's good luck.) pateikties zvaigznēm/liktenim

    English-Latvian dictionary > thank one's lucky stars

См. также в других словарях:

  • Grateful — Grate ful, a. [Grate, a. + full; cf. F. gr[ e] thanks, good will, fr. L. gratum, neut. of gratus agreeable, grateful. See {Grate}, a.] 1. Having a due sense of benefits received; kindly disposed toward one from whom a favor has been received;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grateful — 1 Grateful, thankful both mean feeling or expressing one s gratitude. Grateful is more commonly employed to express a proper sense of favors received from another person or other persons {a grateful child} {a grateful recipient of charity} {the… …   New Dictionary of Synonyms

  • grateful — [adj1] appreciative beholden, gratified, indebted, obliged, pleased, thankful; concept 403 Ant. heedless, thankless, unappreciative, ungrateful grateful [adj2] pleasing, nice acceptable, agreeable, comforting, congenial, consoling, delectable,… …   New thesaurus

  • grateful — (adj.) 1550s, pleasing to the mind, also full of gratitude, from obsolete adj. grate agreeable, thankful, from L. gratus pleasing (see GRACE (Cf. grace)). A most unusual formation [Weekley]. Hard to think of another case where English uses FUL… …   Etymology dictionary

  • grateful — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing gratitude. DERIVATIVES gratefully adverb. ORIGIN from obsolete grate pleasing, thankful , from Latin gratus …   English terms dictionary

  • grateful — [grāt′fəl] adj. [obs grate, pleasing (< L gratus: see GRACE) + FUL] 1. feeling or expressing gratitude; thankful; appreciative 2. causing gratitude; welcome; pleasing gratefully adv. gratefulness n …   English World dictionary

  • grateful — grate|ful W3 [ˈgreıtfəl] adj [Date: 1500 1600; Origin: grate pleasing, thankful (16 17 centuries), from Latin gratus] 1.) feeling that you want to thank someone because of something kind that they have done, or showing this feeling ≠ ↑ungrateful… …   Dictionary of contemporary English

  • grateful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ remain ADVERB ▪ extremely, really …   Collocations dictionary

  • grateful — grate|ful [ greıtfəl ] adjective ** feeling that you want to thank someone because they have given you something or done something for you: Thanks for coming with me. I m really grateful. grateful for: I m very grateful for all your help with the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grateful */*/ — UK [ˈɡreɪtf(ə)l] / US [ˈɡreɪtfəl] adjective feeling that you want to thank someone because they have given you something or have done something for you Thanks for coming with me. I m really grateful. grateful for: I m very grateful for all your… …   English dictionary

  • grateful — adj. 1) grateful for; to (I am grateful to you for your help) 2) grateful that + clause (I m grateful that you can help) * * * [ greɪtf(ə)l] to (I am grateful to you for your help) grateful for grateful that + clause (I m grateful that you can… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»