-
1 tarty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarty
-
2 wiór|ek
m zw. pl 1. (metalowy) swarf U, (fine) chip; (drewniany) (fine) shaving a. chip- wiórki pozostałe po piłowaniu filings2. (płatek) chip- wiórki czekoladowe chocolate shavings a. flakes, grated chocolate- wiórki masła/mydła slivers of butter/soap- marchew starta na drobne/grube wiórki finely/coarsely grated a. shredded carrot- □ wiórki kokosowe Kulin. desiccated a. dried coconutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiór|ek
-
3 ser
* * *miGen. -a kulin. cheese; ser biały cottage cheese; ser chudy lean cheese; ser edamski Edam; ser ementalski Emmenthal l. Emmental, Emmenthaler l. Emmentaler; ser gouda Gouda; ser miękki soft cheese; ser owczy goat cheese; ser pleśniowy blue cheese; ser podpuszczkowy rennet cheese; ser szwajcarski Swiss cheese; ser tłusty fat cheese; ser topiony processed l. process cheese; ser twardy hard cheese; ser twarogowy śmietankowy curd cheese; ser żółty hard cheese; tarty ser grated cheese; śmiać się jak głupi do sera laugh like stupid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser
-
4 zetrzeć
pf — ścierać impf (starł, starli — ścieram) Ⅰ vi 1. to wipe [sth] off [tablicę, kurz, wodę]; to wipe [sth] away [łzy]- zetrzeć coś gumką to rub sth out GB, to erase sth- starłam sobie skórę na pięcie my shoes rubbed my heel raw- zetrzeć plamę z ketchupu/kawy to remove a ketchup/coffee stain- zetrzeć szminkę z ust to wipe one’s lipstick off (one’s lips)2. (zmiażdżyć) to pulverize- zetrzeć coś na tarce to grate sth- starty ser grated cheese3. przen. (zniszczyć kogoś) to pulverize- starli nieprzyjaciela w proch they pulverized the enemyⅡ zetrzeć się — ścierać się 1. (zniknąć) to be worn away, to be rubbed out a. off- napis się zupełnie starł the inscription’s completely worn away2. (natrzeć na siebie) to clash (z kimś with sb) 3. książk. (posprzeczać się) to clash- ostro starli się w dyskusji the two of them clashed head-on during the discussion* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zetrzeć
-
5 buracz|ek
Ⅰ m dim. (A buraczka) (small) beetroot GB, (small) beet Ⅱ buraczki plt Kulin. buraczki w occie pickled beetrootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buracz|ek
-
6 ćwik|ła
f sgt Kulin. grated cold beetroot, usually prepared with horseradishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwik|ła
-
7 kapu|sta
f Bot. cabbage C/U- młoda kapusta young cabbage, spring greens GB- kiszona kapusta sauerkraut, sour cabbage- kapusta włoska savoy cabbage- kapusta pekińska Chinese cabbage- czerwona kapusta red cabbage- główka kapusty a (head of) cabbage- surówka z kapusty grated cabbage, cabbage salad- kapusta faszerowana stuffed cabbage- szatkować kapustę to grate cabbageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapu|sta
-
8 szczęk|nąć
pf — szczęk|ać impf (szczęknęła, szczęknęli — szczękam) vi [broń, drzwi] to clang; [łańcuchy, sztućce] to rattle, to clank- klucz szczęknął w zamku the key grated in the lock- szczękał zębami (z zimna) his teeth were chattering (from cold)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczęk|nąć
-
9 u|trzeć
pf — u|cierać impf (utrze — ucieram) Ⅰ vt 1. Kulin. to grate [marchew, chrzan]; to blend, to cream [składniki ciasta]; to grind [przyprawy, ziarna] 2. przest. to wipe- utarł ręką nos/pot z czoła he wiped his nose/the sweat off his forehead3. przest. (wygładzić) to level [drogę, powierzchnię] Ⅱ utrzeć się — ucierać się 1. (upowszechnić się) to become common a. widespread- utarł się zwyczaj kupowania prezentów na walentynki the custom of buying Valentine’s Day presents has become quite common2. (zostać utartym) [warzywo, ser] to be grated; [składniki ciasta] to be blended a. creamed; [przyprawy, ziarna] to be groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|trzeć
-
10 zazgrzyta|ć
pf vi to grate- zazgrzytać zębami to grind one’s teeth- klucz zazgrzytał w zamku the key grated in the lock- żwir zazgrzytał pod stopami the gravel scrunched underfootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zazgrzyta|ć
См. также в других словарях:
Grated — Grat ed, a. [From 2d {Grate}.] Furnished with a grate or grating; as, grated windows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grated — Grate Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grated — adjective Produced by grating. I topped my chili with grated cheese … Wiktionary
grated — adj. Grated is used with these nouns: ↑carrot, ↑cheese, ↑coconut … Collocations dictionary
grated — тертый grated cheese тертый сыр … English-Russian travelling dictionary
Grated cheese — is a type of cheese that has gone through the process of being grated. Typically, aged hard cheeses are used for this purpose. A hand grater can be used to manually grate the cheese, or cheese can be bought already grated. Commercially produced… … Wikipedia
Grated tryonia — Taxobox name = Grated tryonia status = DD | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Sorbeoconcha familia = Hydrobiidae genus = Tryonia species = T. clathrata binomial = Tryonia clathrata binomial… … Wikipedia
grated cheese — noun hard or semihard cheese grated • Hypernyms: ↑cheese … Useful english dictionary
grated — commercially, a mixture of particles of fish that have been reduced to a uniform size but are discrete and do not comprise a paste. Also called shredded … Dictionary of ichthyology
grated — Synonyms and related words: barred, branny, cancellated, chalklike, chalky, comminute, comminuted, crossbarred, crushed, detrital, detrited, disintegrated, dusty, efflorescent, farinaceous, filigreed, fine, flaky, floury, furfuraceous, gone to… … Moby Thesaurus
grated — grat·ed || greɪtɪd adj. furnished with a grate; shredded (as in cheese) greɪt n. metal framework which holds burning fuel (in a fireplace, furnace, etc.); network of parallel metal bars or wires, grating; fireplace v. rub or scrape against;… … English contemporary dictionary
