Перевод: с английского на датский

с датского на английский

grass

  • 1 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) græs
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) græs; græsart
    3) ((slang) marijuana.) græs; marihuana
    •
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) græs
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) græs; græsart
    3) ((slang) marijuana.) græs; marihuana
    •
    - grasshopper
    - grassland

    English-Danish dictionary > grass

  • 2 grass

    græs {n}

    English-Danish mini dictionary > grass

  • 3 grass roots [most basic level]

    græsrødder {pl}

    English-Danish mini dictionary > grass roots [most basic level]

  • 4 lemon grass

    (a tough grass with a strong scent, used to flavour food.) citrongræs
    * * *
    (a tough grass with a strong scent, used to flavour food.) citrongræs

    English-Danish dictionary > lemon grass

  • 5 The grass is always greener on the other side of the fence.

    Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.

    English-Danish mini dictionary > The grass is always greener on the other side of the fence.

  • 6 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn
    2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve
    3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn
    2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve
    3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Danish dictionary > green

  • 7 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge
    * * *
    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge

    English-Danish dictionary > ripple

  • 8 romp

    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) tumle
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) drøne igennem
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) tumlen
    * * *
    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) tumle
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) drøne igennem
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) tumlen

    English-Danish dictionary > romp

  • 9 scythe

    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) le
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) slå med le
    * * *
    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) le
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) slå med le

    English-Danish dictionary > scythe

  • 10 tuft

    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) tot
    * * *
    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) tot

    English-Danish dictionary > tuft

  • 11 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) grønsvær
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) græstørv
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) lægge græstørv
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) smide ud
    * * *
    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) grønsvær
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) græstørv
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) lægge græstørv
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) smide ud

    English-Danish dictionary > turf

  • 12 verge

    [və:‹] 1. noun
    (the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) kant; -kant
    2. verb
    (to be on the border (of): She is verging on insanity.) være på grænsen til
    * * *
    [və:‹] 1. noun
    (the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) kant; -kant
    2. verb
    (to be on the border (of): She is verging on insanity.) være på grænsen til

    English-Danish dictionary > verge

  • 13 affect

    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke
    * * *
    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevæge; påvirke

    English-Danish dictionary > affect

  • 14 allergy

    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi
    * * *
    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi

    English-Danish dictionary > allergy

  • 15 backwards and forwards

    (in one direction and then in the opposite direction: The dog ran backwards and forwards across the grass.) frem og tilbage
    * * *
    (in one direction and then in the opposite direction: The dog ran backwards and forwards across the grass.) frem og tilbage

    English-Danish dictionary > backwards and forwards

  • 16 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambus
    * * *
    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambus

    English-Danish dictionary > bamboo

  • 17 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad
    3) (the flat part of an oar.) åreblad
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad
    3) (the flat part of an oar.) åreblad

    English-Danish dictionary > blade

  • 18 bowling-green

    noun (a smooth piece of grass for playing bowls on.) boccia bane
    * * *
    noun (a smooth piece of grass for playing bowls on.) boccia bane

    English-Danish dictionary > bowling-green

  • 19 cattle

    ['kætl]
    (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) kvæg; kreatur
    * * *
    ['kætl]
    (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) kvæg; kreatur

    English-Danish dictionary > cattle

  • 20 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave

    English-Danish dictionary > crop

Страницы

См. также в других словарях:

  • Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass — is the common word that generally describes monocotyledonous green plants. The family Gramineae (Poaceae) are the true grasses and include most plants grown as grains, for pasture, and for lawns (turf). They include some more specialised crops… …   Wikipedia

  • GRASS — GIS …   Deutsch Wikipedia

  • Grass — oder GRASS bezeichnet: Grass Island, eine zu Südgeorgien gehörige Insel Grass (Kartenspiel), ein Kartenspiel (11496) Grass, einen Asteroiden GRASS GIS, ein Geoinformationssystem Grass (Film), Grass – A Nation’s Battle for Life, Dokumentarfilm von …   Deutsch Wikipedia

  • GRASS (G.) — «Enfin l’Allemagne a retrouvé un écrivain de stature internationale»: tel fut l’avis unanime de la critique lorsque parut en 1959 Le Tambour . C’était le premier roman d’un jeune auteur d’une trentaine d’années, connu et apprécié jusqu’alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Grass — 〈n.; ; unz.; Drogenszene〉 = Gras (4) [engl.] * * * Grass, das; [engl. grass, eigtl. = Gras, nach den getrockneten Pflanzenteilen] (Jargon): Marihuana. * * * Grạss,   Günter, Schriftsteller und Grafiker, * Danzig 16. 10. 1927; Sohn deutsch… …   Universal-Lexikon

  • grass — ► NOUN 1) vegetation consisting of short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture. 2) ground covered with grass. 3) informal cannabis. 4) Brit. informal a police informer. ► VERB 1) cover with grass. 2) …   English terms dictionary

  • grass — [gras, gräs] n. [ME gras < OE gærs, græs, akin to Ger gras < IE * ghrō , GROW] 1. any of various plants of the grass family that are usually used for food, fodder, or grazing and as lawns 2. any grasslike plant of various families having… …   English World dictionary

  • grass|y — «GRAS ee, GRAHS », adjective, grass|i|er, grass|i|est. 1. covered with grass; having much grass: »the grassy carpet of the meadow. 2. of or consisting of grass: »The ph …   Useful english dictionary

  • Grass — Grass, v. t. [imp. & p. p. {Grassed}; p. pr. & vb. n. {Grassing}.] 1. To cover with grass or with turf. [1913 Webster] 2. To expose, as flax, on the grass for bleaching, etc. [1913 Webster] 3. To bring to the grass or ground; to land; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grass — O.E. græs, gærs herb, plant, grass, from P.Gmc. grasan (Cf. O.N., O.S., Du., O.H.G., Ger., Goth. gras, Swed. gräs), from PIE *ghros young shoot, sprout, from root *ghre to grow, become green (related to GROW (Cf. grow) and GREEN (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»