Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

grass+roots

  • 1 еснаф

    1. ист. сьб. guild, crafl (-gulld), livery company
    2. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class
    3. прен. philistine
    разг. lowbrow, commonplace/narrow-minded person
    сьбир. grass roots
    * * *
    есна̀ф,
    м., -и 1. само ед. истор. guild, craft(-guild), livery company;
    2. ( член на еснаф) craftsman, tradesman, guildsman, liveryman, member of the lower middle class;
    3. прен. philistine; разг. low-brow, commonplace/narrow-minded person; събир. grass roots.
    * * *
    Philistine ; guild {`gild}
    * * *
    1. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class 2. ист. сьб. guild, crafl(-gulld), livery company 3. прен. philistine 4. разг. lowbrow, commonplace/narrow-minded person 5. сьбир. grass roots

    Български-английски речник > еснаф

  • 2 гласоподавател

    voter, elector
    гласоподавателите the electorate
    * * *
    гласоподава̀тел,
    м., -и voter, elector; разг. the grass roots; \гласоподавателите the electorate; списък на \гласоподавателите register of voters.
    * * *
    elector
    * * *
    1. voter, elector 2. ГЛАСОПОДАВАТЕЛите the electorate

    Български-английски речник > гласоподавател

  • 3 обикновен

    ordinary, usual, common (place); normal, average
    (редови) rank and file
    (за работа) ordinary, usual
    (среден, обикновен средна работа) middling
    (необработен, не от високо качество) coarse
    най- обикновен trivial, run-of-the-mill
    обикновен език common/ordinary/normal speech
    обикновен гражданин an ordinary citizen
    обикновеният (средният) човек the man in the street
    най- обикновен човек a very ordinary kind of man
    обикновен наблюдател a mere spectator
    обикновен читател a general/an ordinary reader
    обикновен разговор common conversation
    обикновен медицински преглед a routine medical examination
    обикновена дроб мат. a simple/common/vulgar fraction
    обикновена сол common salt
    обикновено нещо a usual thing, a common occurrence/experience
    това е нещо обикновено it's all in the day's work
    нещо обикновено сега a normal procedure in these days
    най- обикновена стая a very ordinary room
    обикновено явление common practice
    в обикновеното време at the ordinary time
    обикновени хора ordinary/plain/common people; common run of men
    обикновени съществувания ordinary lives
    обикновени войници rank and file
    обикновени оръжия conventional arms
    * * *
    обикновѐн,
    прил. ordinary, usual, common(place); normal, average, workaday; разг. common or garden; ( редови) rank and file; (за човек) ordinary; (за работа) ordinary, usual; ( прост) plain; ( среден, “ средна работа”) middling; ( необработен, не от високо качество) coarse; ( известен) familiar; най-\обикновен trivial, run-of-the-mill; най-\обикновен човек a very ordinary kind of man; нещо \обикновено сега a normal procedure in these days; \обикновен ( работен) ден normal (working-)day; \обикновен медицински преглед routine medical examination; \обикновен наблюдател mere spectator; \обикновен разговор common conversation; \обикновен читател general/ordinary reader; \обикновена дроб мат. simple/common/vulgar fraction; \обикновена сол common salt; \обикновени войници rank and file; \обикновени оръжия conventional arms; \обикновени хора ordinary/plain/common people; common run of men; разг. the grass roots; \обикновеният ( средният) човек the man in the street; \обикновено мнозинство simple majority; \обикновено нещо usual thing, common occurrence/experience; \обикновено явление common practice; това е нещо \обикновено it’s all in the day’s work.
    * * *
    ordinary: обикновен citizen - обикновен гражданин; average: He lives in an обикновен flat. - Той живее в обикновен апартамент.; usual: обикновен people - обикновени хора; merе (пренебр.); commonplace; everyday{.evridei}; homely; matter-of-fact; routine{ru`ti;n}; trite; unaffected; wont{wOnt}; workaday
    * * *
    1. (за работа) ordinary, usual 2. (за човек) ordinary 3. (известен) familiar 4. (необработен, не от високо качество) coarse 5. (прост) plain 6. (редови) rank and file 7. (среден, ОБИКНОВЕНсредна работа") middling 8. -и войници rank and file 9. ordinary, usual, common(place);normal, average 10. ОБИКНОВЕН (работен) ден a normal (working-)day 11. ОБИКНОВЕН гражданин an ordinary citizen 12. ОБИКНОВЕН език common/ ordinary/normal speech 13. ОБИКНОВЕН медицински преглед a routine medical examination 14. ОБИКНОВЕН наблюдател a mere spectator 15. ОБИКНОВЕН разговор common conversation 16. ОБИКНОВЕН читател a general/an ordinary reader 17. ОБИКНОВЕНa сол common salt 18. ОБИКНОВЕНa. дроб мат. a simple/ common/vulgar fraction 19. ОБИКНОВЕНo нещо a usual thing, a common occurrence/experience 20. ОБИКНОВЕНo явление common practice 21. ОБИКНОВЕНи оръжия conventional arms 22. ОБИКНОВЕНи съществувания ordinary lives 23. ОБИКНОВЕНи хора ordinary/plain/common people;common run of men 24. ОБИКНОВЕНият (средният) човек the man in the street 25. в ОБИКНОВЕНото време at the ordinary time 26. най- ОБИКНОВЕН човек a very ordinary kind of man 27. най-ОБИКНОВЕН trivial, run-of-the-mill 28. най-ОБИКНОВЕНа стая a very ordinary room 29. нещо ОБИКНОВЕНо сега a normal procedure in these days 30. това е нещо ОБИКНОВЕНо it's all in the day's work

    Български-английски речник > обикновен

  • 4 редови

    редовѝ,
    прил., -а̀, -о̀, -ѝ rank-and-file (attr.); \редовиите членове (в организация и пр.) the ranks, the grass roots.

    Български-английски речник > редови

См. также в других словарях:

  • Grass Roots — álbum de estudio de Atban Klann Grabación 1991 1992 Género(s) Hip Hop Discográfica Ruthless Records, Relativity Records …   Wikipedia Español

  • grass roots — n the grass roots the ordinary people in an organization, rather than the leaders >grass roots adj ▪ We are hoping for full participation at grass roots level …   Dictionary of contemporary English

  • Grass Roots — (Kalpatta,Индия) Категория отеля: Адрес: Koilery Kunnu via Pinangode Pozhuthana Post Wa …   Каталог отелей

  • grass roots — grass′ roots′ n. (used with a sing. or pl. v.) 1) gov ordinary citizens, esp. as contrasted with the leadership or elite 2) gov the people inhabiting these areas, esp. as a political, social, or economic group 3) the origin or basis of something… …   From formal English to slang

  • grass roots — n. ☆ 1. the common people, orig. those esp. of rural or nonurban areas, thought of as best representing the basic, direct political interests of the electorate ☆ 2. the basic or fundamental source or support, as of a movement grass roots… …   English World dictionary

  • grass roots — (n.) 1766, literally; figurative use from 1901 in sense fundamental level; U.S. political sense of the rank and file of the electorate is attested from 1912; also grassroots …   Etymology dictionary

  • grass roots — This idioms is often used in politics, where it refers to the ordinary people or voters. It can be used to mean people at the bottom of a hierarchy …   The small dictionary of idiomes

  • grass roots — ► PLURAL NOUN ▪ the most basic level of an activity or organization …   English terms dictionary

  • grass-roots — /gras roohts , roots , grahs /, adj. of, pertaining to, or involving the common people, esp. as contrasted with or separable from an elite: a grass roots movement for nuclear disarmament. [1910 15] * * * grassˈ roots plural noun (orig US) 1. The… …   Useful english dictionary

  • grass roots — noun 1. the essential foundation or source the problem was attacked at the grass roots • Hypernyms: ↑foundation 2. the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity) • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form …   Useful english dictionary

  • Grass Roots — For the American rock band, see The Grass Roots. For other meanings, see Grass roots (disambiguation). Grass Roots is an Australian television series produced by the Australian Broadcasting Corporation between 2000 and 2003.The series is set… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»