Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

graph

  • 1 график I

    ............................................................
    (vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره
    ............................................................
    (vt. & n.) گراف، نگار، نمودار، نمایش هندسی، نقشه هندسی، گرافیک، طرح خطی، هجای کلمه، اشکال مختلف یک حرف، با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن، با نمودار نشان دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستی ضمیمه کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه زمانی، زمان بندی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن

    Русско-персидский словарь > график I

  • 2 диаграмма

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل هندسی، طرح، خط هندسی، نمودار، نما
    ............................................................
    (vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره
    ............................................................
    (vt. & n.) گراف، نگار، نمودار، نمایش هندسی، نقشه هندسی، گرافیک، طرح خطی، هجای کلمه، اشکال مختلف یک حرف، با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن، با نمودار نشان دادن

    Русско-персидский словарь > диаграмма

  • 3 устремляться (I) > устремиться (II)

    ............................................................
    1. rush
    (گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
    ............................................................
    2. dash
    (vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    [!! directed graph: گراف جهت دار]
    ............................................................
    (adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع
    ............................................................
    { concentrate:
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}
    ............................................................
    (vt.) آرزو داشتن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، هوش داشتن (با after یا for یا at)، بلند پروازی کردن، بالا رفتن، فرو بردن، استنشاق کردن
    ............................................................
    9. head
    (adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم
    (vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن

    Русско-персидский словарь > устремляться (I) > устремиться (II)

См. также в других словарях:

  • Graph — (gr[.a]f), n. [See { graph}.] (Math.) 1. A curve or surface, the locus of a point whose co[ o]rdinates are the variables in the equation of the locus; as, a graph of the exponential function. [Webster 1913 Suppl.] 2. A diagram symbolizing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Graph — may refer to:* A graphic (such as a chart or diagram) depicting the relationship between two or more variables used, for instance, in visualising scientific data.In mathematics:* Graph (mathematics), a set of vertices connected with edges * Graph …   Wikipedia

  • graph´ic|ly — graph|ic «GRAF ihk», adjective, noun. –adj. 1. producing by words the effect of a picture; lifelike; vivid: »The returned soldier gave a graphic account of a battle. 2. of or about diagrams and their use; working by means of graphs rather than… …   Useful english dictionary

  • graph|ic — «GRAF ihk», adjective, noun. –adj. 1. producing by words the effect of a picture; lifelike; vivid: »The returned soldier gave a graphic account of a battle. 2. of or about diagrams and their use; working by means of graphs rather than… …   Useful english dictionary

  • Graph — 〈m. 16; Math.〉 = Graf2 * * * 1Graph , Graf , der; en, en [zu griech. gráphein = schreiben] (bes. Math., Naturwiss.): grafische Darstellung (z. B. von Relationen) in Form von [markierten] Knoten[punkten] u. verbindenden Linien (Kanten). 2Graph,… …   Universal-Lexikon

  • -graph — [griech. gráphein = schreiben, aufzeichnen]: Grundwort in Zus. mit der Bed. »aufzeichnendes Gerät, aufzeichnende Person«, z. B. Dichrograph, Spektrograph, Biograph, vgl. graphie. * * * graph: ↑ graf. * * * graph, (auch:) graf, der; en, en… …   Universal-Lexikon

  • graph — [ græf ] noun count ** a picture that uses lines or curves to show the relationship between numbers or measurements that change: The graph shows that the number of working mothers is increasing. draw/plot/construct a graph: You can then draw a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • graph — n *chart, map Analogous words: plot, scheme, design, *plan: diagram, outline, sketch (see under SKETCH vb) graph vb chart, map (see under CHART n) Analogous words: see those at GRAPH n …   New Dictionary of Synonyms

  • graph — graph1 [graf, gräf] n. [short for graphic formula] 1. a diagram, as a curve, broken line, or series of bars, representing various kinds of quantitative information and relationships, such as the successive changes in a variable quantity or… …   English World dictionary

  • -graph — ( gr[.a]f) [From Gr. gra fein to write. See {Graphic}.] A suffix signifying something written (as in {digraph}), a writing; also, a writer or an instrument that produces a written or visible record of a measurement, such as a spectrograph; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • graph... — graph...,   ...graph, Wortbildungselement, grapho …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»