-
81 грануляция
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грануляция
-
82 гранулювання
-
83 гранулирование
-
84 грануляции
1) Medicine: granulation, granulation tissue, granulations, incarnations2) Dentistry: granulating tissue -
85 грануляционная ткань
Medicine: granulation tissue (зернистая), granulation tissue, granulationsУниверсальный русско-английский словарь > грануляционная ткань
-
86 грануляция серы
1) Sakhalin energy glossary: sulphur granulation2) oil&gas: sulfur granulation -
87 заживление грануляцией
2) Makarov: healing by granulation, healing by third intentionУниверсальный русско-английский словарь > заживление грануляцией
-
88 зернение
1) General subject: granulation2) Geology: mesh4) Engineering: graining, granulating5) Construction: closely-spaced fracturing6) Metallurgy: pelletizing, shotting7) Special term: corning8) Ecology: prilling -
89 мокрая грануляция
1) Engineering: water-stream granulation (напр. шлака)2) Polymers: wet granulation -
90 резервуар для грануляции шлака
Metallurgy: cinder granulation, cinder granulation pit, water treatment pitУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для грануляции шлака
-
91 Fleisch
n; -(e)s, kein Pl.1. am Körper: flesh; wildes Fleisch MED. proud flesh, granulation tissue; vom Fleisch fallen umg. go thin; stärker: waste away; im Film war viel Fleisch zu sehen there were acres of flesh on view in the film, Am. the movie was a flesh orgy; Fleisch werden BIBL. be made flesh; Fleisch geworden incarnate; Menschen von Fleisch und Blut flesh and blood, real people; mein etc. eigen Fleisch und Blut fig. my etc. own flesh and blood; in Fleisch und Blut (persönlich) in the flesh; ( jemandem) in Fleisch und Blut übergehen fig. become second nature (to s.o.); sich (Dat) ins eigene Fleisch schneiden fig. dig one’s own grave; (sich selbst in etw. reinreiten) cut off one’s nose to spite one’s face; Pfahl, Weg2. zum Verzehr: meat; Fleisch fressend Pflanze, Tier: carnivorous; Fleisch fressende Pflanze oder Fleisch fressendes Tier auch carnivore; Fisch 13. von Früchten: flesh5. DRUCK. shoulder* * *das Fleisch(lebend) flesh;(tot) meat* * *[flaiʃ]nt -(e)s,no pl1) (= Gewebe, Muskelfleisch) fleshnacktes Fléísch (lit, fig hum) — bare flesh
ins eigene Fléísch schneiden — to cut off one's nose to spite one's face
Menschen von Fléísch und Blut — flesh and blood
sein eigen Fléísch und Blut (geh) — his own flesh and blood
jdm in Fléísch und Blut übergehen —
und das Wort ward Fléísch (Bibl) — and the Word was made flesh
Fléísch geworden = fleischgeworden —
2) (= Nahrungsmittel) meat; (= Fruchtfleisch) fleshFléísch verarbeitend — meat-processing
* * *das1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) flesh2) (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) meat* * *<-[e]s>[ˈflaiʃ]\Fleisch fressend carnivorous, meat-eating attr\Fleisch fressende Pflanze carnivorous plant, carnivore2. (Gewebe, Muskelfleisch) flesh no indef art, no pl5.▶ jdm in \Fleisch und Blut übergehen to become sb's second nature▶ sich akk o dat [mit etw dat] ins eigene \Fleisch schneiden to cut off one's nose to spite one's face, to harm one's own interests▶ vom \Fleisch[e] fallen to lose a lot of weight* * *das; Fleisch[e]s1) (Muskelgewebe) fleshdas nackte/rohe Fleisch — one's bare/raw flesh
Fleisch fressend — (Biol.) carnivorous; (fig.)
sein eigen[es] Fleisch und Blut — (geh.) his own flesh and blood
jemandem in Fleisch und Blut übergehen — become second nature to somebody
sich (Dat.) ins eigene Fleisch schneiden — cut off one's nose to spite one's face
vom Fleisch fallen — (ugs.) waste away
2) (Nahrungsmittel) meat3) (FruchtFleisch) flesh* * *1. am Körper: flesh;wildes Fleisch MED proud flesh, granulation tissue;im Film war viel Fleisch zu sehen there were acres of flesh on view in the film, US the movie was a flesh orgy;Fleisch werden BIBEL be made flesh;Fleisch geworden incarnate;Menschen von Fleisch und Blut flesh and blood, real people;mein etcin Fleisch und Blut (persönlich) in the flesh;(jemandem) in Fleisch und Blut übergehen fig become second nature (to sb);sich (dat)ins eigene Fleisch schneiden fig dig one’s own grave; (sich selbst in etwas reinreiten) cut off one’s nose to spite one’s face; → Pfahl, Weg2. zum Verzehr: meat;3. von Früchten: flesh4. fig:frisches Fleisch (neue Leute) new blood;das sündige Fleisch the flesh5. TYPO shoulder* * *das; Fleisch[e]s1) (Muskelgewebe) fleshdas nackte/rohe Fleisch — one's bare/raw flesh
Fleisch fressend — (Biol.) carnivorous; (fig.)
sein eigen[es] Fleisch und Blut — (geh.) his own flesh and blood
sich (Dat.) ins eigene Fleisch schneiden — cut off one's nose to spite one's face
vom Fleisch fallen — (ugs.) waste away
2) (Nahrungsmittel) meat3) (FruchtFleisch) flesh* * *n.flesh n.meat n. -
92 fotosfera
f.photosphere, outer layer of a star.* * *= photosphere.Ex. Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.* * *= photosphere.Ex: Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.
* * *fotosfera nfphotosphere -
93 gránulo
m.1 granule, grain, small seed, pellet.2 dot.* * *1 granule2 (en farmacia) small pill* * *SM granule* * *masculino granule* * *= granule.Ex. Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.* * *masculino granule* * *= granule.Ex: Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.
* * *granule* * *
Del verbo granular: ( conjugate granular)
granulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
granuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
granular
gránulo
granular adjetivo granular
gránulo sustantivo masculino granule, grain
' gránulo' also found in these entries:
English:
granule
* * *gránulo nm1. [grano] granule2. [píldora] small pill -
94 гранулация
гранула̀ция,ж., само ед. мед. granulation.* * *granulation -
95 гранулиране
гранулѝране,ср., само ед. granulation, pelletization; \гранулиране на стъкло glass beading.* * *granulation -
96 гранулатор
floor screenfloor screensgrain millgrain millsgranulation screengranulation screensgranulatorобог.nodulizer -
97 грануляция
eng: Granulation, grain, coarsenessdeu: Granulation f, Körnung fita: Granulazione fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > грануляция
-
98 гранулирование
гранулирование
Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гранулирование
Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной величины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулирование
-
99 гранулирование шлака
гранулирование шлака
Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулирование шлака
-
100 грануляция
грануляция
гранулирование
Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св-вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв. микрогранулированием. Г. основано на уплотнении порошкообразных или измельченных материалов с использов. связ. или без него, диспергировании и послед, кристаллизации металлич. и шлаковых расплавов или р-ров. Показатели г. — выход кондиц. фракции, кач-во гранул (форма, прочность, насыпная масса), однородность гранулометрич. состава. Промышл. способы г.: распыление жидких расплавов, окомкование (смачивание частиц материала связ., уплотнение агломератов в движущемся слое материала), диспергирование жидкостей (в псевдоожиж. слое или в свободном объеме башенных устр-в), прессование (брикетирование), экструзия.
В металлургии гранулируют шихтовые материалы и жидкие продукты плавки: шлаки, штейны (для переработки в измельч. состоянии и удаления частиц серы); нек-рые металлы, стали, сплавы (для получ. металлич. порошков и изготовл. из них полуфабрикатов и изделий методами порошковой металлургии) и ферросплавы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грануляция
См. также в других словарях:
granulation — [ granylasjɔ̃ ] n. f. • 1651; de granuler 1 ♦ Techn. Formation d une substance en petits grains (par réduction, agglomération). Granulation d un métal par fusion et passage au crible. Métall. Opération consistant à mettre en contact un alliage en … Encyclopédie Universelle
Granulation — Gran u*la tion, n. [Cf. F. granulation.] 1. The act or process of forming or crystallizing into grains; as, the granulation of powder and sugar. [1913 Webster] 2. The state of being granulated. [1913 Webster] 3. (Med.) (a) One of the small, red,… … The Collaborative International Dictionary of English
Granulation — can refer to:*Granulation tissue, a product of healing in major wounds; *Granular synthesis, a sound synthesis method; *Solar granulation, a sign of turbulent convection on the Sun; or *a process used by goldsmiths or silversmiths to decorate… … Wikipedia
Granulation — (lat., »Körnung, Körnchenbildung«), Bildung der Fleischwärzchen auf heilenden Wunden und Geschwüren, durch die deren Heilung bewirkt wird. Die Fleischwärzchen sind rötliche, stecknadelkopfgroße Körnchen, die aus zahlreichen zarten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granulation — (v. lat., Med.), 1) die bei Eiterung sich bildenden Fleischwärzchen, s. Eiter; 2) Pachioni sche Granulationen, kleine Knötchen in den Hirnhäuten; 3) G. (Granulardegeneration) der Nieren, so v.w. Bright sche Krankheit, s.d.; 4) G. der Gebärmutter… … Pierer's Universal-Lexikon
Granulation — (lat.), Körnung, gekörntes Aussehen; in der Medizin die Bildung körniger Fleischwärzchen (aus Haargefäßen und Bindegewebe) auf Wunden und Geschwüren, wodurch deren Heilung bewirkt wird; bei übermäßiger Wucherung, entsteht das sog. wilde Fleisch,… … Kleines Konversations-Lexikon
Granulation — Granulation, lat. dtsch., Pulverung; in der Medicin der Krankheitsprozeß, in Folge dessen eine mit körnigen Erhabenheiten bedeckte Fläche erscheint; in der Pharmacie die Zerkleinerung eines festen Körpers; die Behandlung leicht schmelzbarer… … Herders Conversations-Lexikon
granulation — 1610s, from L.L. granulum (see GRANULAR (Cf. granular)) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
granulation — [gran΄yə lā′shən] n. 1. formation into granules or grains 2. Med. a) the formation of a small mass of tiny red granules of newly formed capillaries, as on the surface of a wound that is healing b) the mass itself … English World dictionary
Granulation — Der Begriff Granulation, allgemein etwa Körnung bedeutend, wird in verschiedenen Fachbereichen verwendet: Granulation (Astronomie), insbesondere die körnige Struktur der Sonnenoberfläche Granulation (Goldschmiedekunst) Granulation (Informatik)… … Deutsch Wikipedia
granulation — /gran yeuh lay sheuhn/, n. 1. the act or process of granulating. 2. a granulated condition. 3. any of the grains of a granulated surface. 4. Pathol. a. the formation of granulation tissue, esp. in healing. b. See granulation tissue. 5. Astron.… … Universalium