-
41 зернильные вальцы
Oil: corn mill, grain mill, grainer, granulating mill -
42 измельчение
1) General subject: breakage, disintegration, pounding, pulverization2) Geology: chopping, degradation in size, reduction in sizes, slacking3) Medicine: division4) Engineering: breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, desintegration, granulating, grind, grinding, milling, pulverizing, reduction, shredding, size reduction5) Chemistry: bucking, comminuting, fining, pulpifying, pulping6) Construction: treatment7) Mathematics: crosspartition (разбиение), refinement (сетки)8) Mining: degradation, degradation in size (об угле), disruption, size degradation (об угле)9) Forestry: breaking-down, buck, chopping (брака, макулатуры), dispersal, dispersion, fragmenting10) Metallurgy: fine crushing11) Polygraphy: shredding (волокнистых материалов или бумаги)12) Oil: atomization (зерен стали), size degradation13) Immunology: trituration14) Biotechnology: blending15) Food industry: particle size reduction, toing break up16) Mechanic engineering: breaking-off17) Ecology: braking, pulverisation18) Sakhalin energy glossary: atomization (зёрен стали), refinement (of model coordinates) (координат модели)19) Oilfield: crush grinding20) Microelectronics: fragmentation21) Polymers: beating22) Automation: (механическое) milling, reducing23) Makarov: breakage (руды), dispensing, dispersal (почвы), dispersion (почвы), granulation, mastication, pulveration, pulverizing (до пылеобразного состояния)24) Cement: attrition grinding -
43 камнетёсный инструмент
Engineering: granulating tool for stone workУниверсальный русско-английский словарь > камнетёсный инструмент
-
44 машина для зернения пороха
Military: granulating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для зернения пороха
-
45 пресс-гранулятор
1) Engineering: cubing and pelleting machine (для комбикормов), cubing-and-pelleting press2) Food industry: granulating press, pellet-press, pelleting press, press-granulator3) Makarov: pellet mill (для комбикормов) -
46 растворитель для гранулирования
Pharmacy: granulating solvent (http://ru-patent.info/21/60-64/2162469.html)Универсальный русско-английский словарь > растворитель для гранулирования
-
47 сахаросушилка
1) Engineering: granulator2) Makarov: granulating machine -
48 сушильный агрегат для кристаллического сахара
1) Engineering: granulator2) Makarov: granulating machineУниверсальный русско-английский словарь > сушильный агрегат для кристаллического сахара
-
49 тарельчатый гранулятор
1) Engineering: dish nodulizer, plate granulatorУниверсальный русско-английский словарь > тарельчатый гранулятор
-
50 чаша гранулятора
Silicates: granulating pan -
51 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
52 гранулятор
ball mill, corn mill сил., grainer, granulator, nodulizer, pelleting machine, pelletizer* * *грануля́тор м.1. granulator, granulating mill2. ( для получения окатышей) литейн. pelletizerгрануля́тор кормо́в — feeding stuff cuberтаре́льчатый грануля́тор — plate granulatorча́шечный грануля́тор — pan granulator* * * -
53 грануляция
* * *грануля́ция ж.1. granulation, granulating2. ( в окатыши) метал. pelletization, pelletizing3. астр. granulationмо́края грануля́ция (напр. шлака) — water-stream granulationсо́лнечная грануля́ция — solar granulationсуха́я грануля́ция (напр. шлака) — air-stream granulation* * * -
54 молот
( машина для обработки металлических заготовок) hammer, tup, ( пресса) trip* * *мо́лот м.
hammerбесшабо́тный мо́лот — no-anvil hammerвзрывно́й мо́лот — high-rate-energy [explosion] hammerвысокоскоростно́й мо́лот — rapid-action hammerгидравли́ческий мо́лот — hydraulic hammerмо́лот двойно́го де́йствия — double-acting hammerдроби́льный мо́лот — granulating hammerкача́ющийся мо́лот — helve hammerко́вочный мо́лот — forging hammerкривоши́пный мо́лот — crank-operated hammerкузне́чный мо́лот — ( механический) forging hammer; ( кувалда) sledge (hammer)кулачко́вый мо́лот — cam-operated hammerлистоштампо́вочный мо́лот — stamping hammerмехани́ческий мо́лот — power hammerобжи́мный мо́лот — shingling hammerоса́дочный мо́лот — square set hammerпа́дающий мо́лот — drop [trip] hammerпа́дающий, фрикцио́нный мо́лот с доско́й — board drop hammerпаровозду́шный мо́лот — steam-air hammerпарово́й мо́лот — steam hammerпневмати́ческий мо́лот — compressed air [pneumatic] hammerмо́лот просто́го де́йствия — single-acting hammerрудоразбо́рный мо́лот — ore picking hammerрыча́жный мо́лот — shaft hammerсва́йный мо́лот — pile-driving hammerмо́лот с ножны́м [педа́льным] при́водом — treadle hammerфальцо́вочный мо́лот — horning [bumping] hammerшабо́тный мо́лот — anvil hammerштампо́вочный мо́лот — die-forging hammerштампо́вочный мо́лот для листово́й штампо́вки — stamping hammerштампо́вочный мо́лот для объё́мной штампо́вки — swage, swaging hammer -
55 дробление
milling, grind, grinding, braking, breaking, chipping, comminution, fragmentation, disintegration, crushing, shredding, granulating, granulation, (напр. заполнителя) ragging, treatmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дробление
-
56 зернение
closely-spaced fracturing, granulatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зернение
-
57 гранулирующая головка
( экструдера) granulating die, pelletizing headРусско-английский политехнический словарь > гранулирующая головка
-
58 дробильный молот
breaking hammer, granulating hammerРусско-английский политехнический словарь > дробильный молот
-
59 перчатка
перчатка гнойнонекротический purulonecrotic periodontitisперчатка гранулирующий granulating periodontitisперчатка краевой marginal periodontitisперчатка медикаментозный druginduced periodontitisперчатка молочных зубов periodontitis of deciduous/milk teethперчатка острый acute periodontitisперчатка фиброзный fibrous periodontitisперчатка юношеский juvenile periodontitis -
60 гранулирование
1. granulating2. graining3. granulation4. pelletizing
См. также в других словарях:
Granulating — granulate gran u*late (gr[a^]n [ u]*l[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Granulated} (gr[a^]n [ u]*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Granulating} (gr[a^]n [ u]*l[=a] t[i^]ng).] [See {Granule}.] 1. To form into grains or small masses; as, to granulate… … The Collaborative International Dictionary of English
granulating — granuliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Miltelių, lydalo ar susmulkintos plaušinės medžiagos vertimas smulkiais, tankiais trupiniais (granulėmis). atitikmenys: angl. granulating; granulation; pelletization;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
granulating — granuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių, lydalo ar susmulkintos plaušinės medžiagos vertimas smulkiais, tankiais trupiniais (granulėmis). atitikmenys: angl. granulating; granulation; pelletization; prilling rus. гранулирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
granulating mill — granuliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Granuliavimo aparatas. atitikmenys: angl. granulating mill; granulator; pelletizer vok. Kühlrost, m; Schlackenkühlrost, m rus. гранулятор, m pranc. granulateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
granulating mill — granuliatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Granuliavimo įrenginys. atitikmenys: angl. granulating mill; granulator; pelletizer rus. гранулятор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
granulating — gran·u·late || grænjuleɪt v. make into granules; crumble or collect into granules; make rough on the surface … English contemporary dictionary
granulating — adjective Medicine (of a wound or lesion) form multiple small prominences while healing. → granulate … English new terms dictionary
granulating — … Useful english dictionary
Ballincollig Royal Gunpowder Mills — was one of three Royal gunpowder mills that manufactured gunpowder for the British Government. The Ballincollig gunpowder mills were opened in the late 18th Century; and were bought by the Board of Ordnance in 1804. They are situated in the town… … Wikipedia
Гранулятор — окомкователь (a. granulator, granulating mill, granulating machine; н. Granulierapparat, Granulatformer, Granulierschirm; ф. granulateur; и. granuladora; maquina de granular), устройство для грануляции (окомкования, пеллетизации,… … Геологическая энциклопедия
Гранулятор — (окомкователь) (англ. granulator, granulating mill, granulating machine, pellet mill) устройство для грануляции (окомкования, пеллетизации, озернения, окускования) тонкоизмельченных материалов, способствующее увеличению… … Википедия